西歐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• eropa barat
• eropah barat

在 中文 中使用 西歐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任何西歐.
Semua Eropa Barat.

在西歐，他被視為殘暴及搶奪的象徵。
Di sebagian besar Eropa Barat, ia dikenang sebagai simbol kekejaman dan kerakusan.

美國有14家、西歐有11家、日本有13家生產廠生產PI。
Amerika 14, Eropa Barat 11, Jepang memiliki 13 produksi tanaman untuk produksi PI.

耐克的西歐副總裁告訴德國的Handelsblatt：“由於我們團隊的良好表現，球衣的出售率非常高。
Wakil presiden Nike dari Eropa Barat memberi tahu Handelsblatt di Jerman:" Berkat kinerja yang baik dari tim kami, kaus menjual secara fenomenal.".

但已有證據表明，敘利亞得到了莫斯科和西歐公司的重要幫助。
Tetapi bukti yang sudah ada di sana menunjukkan Syria mendapat bantuan penting dari Moscow dan syarikat-syarikat Eropah Barat.

他還說，北美、西歐和大洋洲與極右翼活動有關的死亡事件大多發生在美國和加拿大。
Dia menambahkan bahwa sebagian besar kematian di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Oseania terkait dengan aktivitas sayap kanan ada di AS dan Kanada.

折磨我們並使我們對自己感到更糟的是西歐對個人力量的廣泛信仰。
Apa yang menganiaya kita dan menyebabkan kita berasa lebih teruk tentang diri kita adalah kepercayaan Eropah Barat yang meluas dalam kuasa individu.

在20世紀末和21世紀初，大量穆斯林移民到西歐。
Pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21 sejumlah besar umat Muslim berimigrasi ke Eropa Barat.

他確實正從愈來愈多人的生活中消逝，特別是在西歐。
Yang jelas dia tampak telah sirna dari kehidupan semakin banyak orang, terutama di Eropa Barat.

折磨我們並使我們對自己感到更糟的是西歐對個人力量的廣泛信仰。
Apa siksaan kita dan menyebabkan kita merasa lebih buruk tentang diri kita sendiri adalah keyakinan Eropa Barat meluas pada kekuatan individu.

隨著佛教流行，這個名稱被傳播到中亞與東南亞，也影響了西歐。
Seiring dengan popularitas Buddhisme, istilah ini menyebar sampai ke Asia Tengah dan Asia Tenggara, dan juga mempengaruhi Eropa Barat.

但已有證據表明，敘利亞得到了莫斯科和西歐公司的重要幫助。
Tapi bukti yang ada di luar sana menunjukkan bahwa Suriah mendapat bantuan penting dari Moskow dan perusahaan-perusahaan Eropa Barat.

倫敦是西歐最大的城市，大部份旅客都會使用又名「TheTube」的倫敦地鐵穿梭市內各地。
London adalah kota terbesar di Eropa Barat dan sebagian besar wisatawan menggunakan London Underground( the Tube) untuk berkeliling.

在擊敗拜占庭人之後，西歐強大的基督徒決定發動第一次十字軍東征以收回土地。
Setelah kekalahan mereka dari Bizantium, orang-orang Kristen yang kuat di Eropa Barat memutuskan untuk meluncurkan Perang Salib Pertama untuk merebut kembali tanah.

跟整個西歐情形一樣，過去多年來瑞典的教會人數顯著下降。
Sama seperti kondisi di Eropa Barat, Gereja di Swedia telah melihat penurunan keanggotaan gereja secara dramatis dalam beberapa tahun terakhir.

從此，聖彼得堡就成了俄國與西歐交往的主要地點。
Sesudah itu St. Petersburg menjadi titik pertemuan antara Rusia dengan Eropa Barat.

到了七世紀末，在穆斯林征服的影響下，西歐地區再也沒有發現非洲的產品。
Pada akhir abad ke-7, di bawah dampak penaklukan Muslim, produk-produk Afrika tidak lagi ditemukan di Eropa Barat.

在生活費用，住房，教育和文化活動都低於大多數西歐國家。
Biaya yang terkait dengan hidup, pendidikan, perumahan dan budaya lebih rendah dibandingkan dengan sebagian besar negara di Eropa Barat.

在生活費用，住房，教育和文化活動都低於大多數西歐國家。
Perbelanjaan yang berkaitan dengan hidup, pendidikan, perumahan dan budaya lebih rendah berbanding kebanyakan negara di Eropah Barat.

從1970年到1990年整體稅負上升了10％以上，並與其他國家相比，西歐的增長緩慢。
Antara tahun 1970 dan 1990 beban pajak secara keseluruhan meningkat sebesar lebih dari 10%, dan pertumbuhan yang rendah dibandingkan dengan negara-negara lain di Eropa Barat.

英國、法國、美國、加拿大及其他八個西歐國家在1949年4月簽訂北大西洋公約，創建了北大西洋公約組織（NATO）[49]。
Britania, Perancis, Amerika Serikat, Kanada dan delapan negara-negara Eropa Barat menandatangani Pakta Pertahanan Atlantik Utara pada bulan April 1949 untuk mendirikan North Atlantic Treaty Organization( NATO).

戰爭拉大了美國和西歐的裂隙，進一步激怒了穆斯林世界，減弱了對反恐戰爭的支持…….
Hasil wawancara itu menyimpulkan bahwa perang telah memperlebar jarak antara orang Amerika dan Eropa barat. semakin menggelorakan dunia Islam, dan melemahkan dukungan bagi perang melawan terorisme.

凱爾特人是一個古老的人，曾經分散在整個西歐，但通常與英國和愛爾蘭有關（除非你是Asterix的粉絲）。
Celts adalah orang purba yang pernah tersebar di seluruh Eropah Barat tetapi biasanya dikaitkan dengan Great Britain dan Ireland( kecuali jika anda adalah peminat Asterix).

舉例來說，西歐國家有望在61年內消除性別差距，中東和北非國家則將需要153年。
Sebagai contoh, sementara negara-negara Eropa Barat diharapkan dapat menutup kesenjangan gender mereka dalam waktu 61 tahun, negara-negara di Timur Tengah dan Afrika Utara akan perluwaktu 153 tahun untuk melakukan hal tersebut.

與國內安全的理解當務之急將不可避免地進一步侵蝕個人自由和生活的質量非常，使得巴黎和西歐更普遍這樣一個有吸引力的地方。
Keasyikan difahami dengan keselamatan dalam negeri tidak dapat tidak akan terus menghakis kebebasan individu dan sangat kualiti hidup yang menjadikan Paris dan Eropah Barat secara umum apa-apa tempat yang menarik.

與國內安全的理解當務之急將不可避免地進一步侵蝕個人自由和生活的質量非常，使得巴黎和西歐更普遍這樣一個有吸引力的地方。
Keasyikan dimengerti dengan keamanan dalam negeri pasti akan lebih mengikis kebebasan individu dan sangat kualitas hidup yang membuat Paris dan Eropa Barat lebih umum seperti tempat yang menarik.

近年來逐步調整對外政策，實行多方位外交方針，積極發展與西歐、日本的關系，重視發展同中國的關系。
Pada tahun-tahun belakangan ini, menyesuaikan kembali kebijakan luar negeri dan melaksanakan politik luar negeri multi arah, aktif mengembangkan hubungan dengan Eropa Barat dan Jepang, di samping menaruh perhatian pada pengembangan hubungan dengan Tiongkok.

就在那時-中情局局長威廉韋伯斯特在參議院的證詞中說，在1989中：“西歐公司在提供所需的前體化學品和設備方面發揮了重要作用。
Seperti saat itu- direktur CIA William Webster mengatakan dalam kesaksian Senat di 1989:" Perusahaan-perusahaan Eropa Barat berperan dalam memasok bahan kimia dan peralatan prekursor yang dibutuhkan.".

然而這時他肩負的歷史重任悄悄到來，蘇俄共產集團準備赤化全球，開始佔領西歐各地。
Namun, kala itu tanggung jawab historisnya telah tiba dengan diam-diam, dan Kelompok Komunis Soviet-Rusia sedang mempersiapkan diri me-merahkan dunia dan mulai menduduki sebagian wilayah Eropa Barat.

第二次世界大戰最終成為西欧民主制度的勝利，戰後西歐國家都建立了代議制的政府以反應人民的普遍民意。
Perang Dunia II pada akhirnya menjadi kemenangan bagi demokrasi di kawasan barat Eropa, tempat negara-negara membentuk pemerintahan perwakilan yang mencerminkan kehendak umum dari warganya.