在 中文 中使用 西门 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
德国西门.
西门市场站.
Keunjang Negeori 2 Market.红楼（西门站MA4.
ShangHai Lu Ximen Station MA4.安得烈是西门彼得的兄弟。
Andreas adalah saudara dari Simon Petrus.西门，这次你做得很好。
Sanlang, kamu sudah melakukannya dengan baik kali ini.耶稣在什么地方第一次见到西门彼得和安得烈？?
西门彼得站起来，自己取暖。
Adapun Simon Petrus sedang berdiri dan menghangatkan dirinya.耶稣在什么地方第一次见到西门彼得和安德鲁？?
Dimana Yesus pertama kali bertemu dengan Simon Petrus dan Andreas?因为西门是主要用于他们与莫里亚领主往来的交通工具。
Karena Pintu Barat dibuat terutama untuk lalu lintas mereka dengan pap Penguasa Moria.约翰福音6：71告诉我们犹大是西门的儿子。
Yohanes 6: 71 mengatakan kepada kita bahwa Yudas adalah putra Simon.在这里，他建立了十二个：西门，就是他叫彼得;
Di sini beliau menetapkan dua belas: Simon, yang dia bernama Peter;西门家的筵席聚来了许多犹太人，因为他们知道基督在那里。
Pesta di rumah Simon mengumpulkan banyak orang Yahudi karena mereka tahu bahwa Kristus ada di sana.耶稣在什么地方第一次见到西门彼得和安德鲁？?
Di manakah Nabi Isa as mula-mula bertemu dengan Simon Peter and Andrew?西门回答：「愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。
Simon menjawab dan berkata," Berdoalah untuk aku kepada Tuhan supaya apa yang telah engkau katakan tidak menimpa aku.".现代译徒10:18高声问：「有没有一位名叫西门彼得的客人住在这里？」.
Lalu mereka memanggil orang dan bertanya," Apakah di sini ada tamu yang menginap,yang bernama Simon Petrus?".耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：“西门，你睡觉吗?
Saat Yesus kembali, Dia mendapati murid-murid- Nya sedang tidur,dan Dia berkata kepada Petrus," Simon, apakah kamu tidur?在每一扇门--包括东门、北门、南门、西门--还有库房都有人看守。
Di setiap pintu gerbang- yang terdiri dari Pintu Timur, Utara,Selatan, Barat- dan gudang perlengkapan terdapat penjagaan.西门法师有足够的机智，利用证词蒙骗了福音传道士腓力(使徒行传8:13)。
Simon si tukang sihir cukup pintar untuk membodohi Filipus, sang penginjil itu dengan kesaksiannya( Kisah Rasul 8: 13).今天像撒马利亚人西门那样希望用金钱购买圣灵的人们正在教会里做事。
Sekarang ini, orang-orang seperti Simon dari Samaria, yang berusaha untuk membeli Roh Kudus dengan uang, juga melayani di gereja.西门回答：“请你们为我求主，好让你们所说的，没有一样临到我身上。
Simon menjawab," Berdoalah kamu berdua kepada Tuhan untuk aku supaya semua yang telah kamu katakan tidak terjadi atas diriku.".为了生存，西门赖于镇上的少年爬上柱子给他送面包、水和羊奶。
Untuk rezeki, Simeon mengandalkan anak laki-laki muda dari kota untuk memanjat pilar dan membagikan paket roti, air dan susu kambing kepadanya.(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。
( Logion-114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Biarkan Maria meninggalkan kita, karena perempuan tidak layak memperoleh hidup.他们把耶稣当作一种力量或能力，就像西门说"把这权柄也给我"（徒8:19）那样。
Mereka memperlakukan Yesus seperti kekuatan atau kuasa, seperti Simon, yang mengatakan, Berikanlah juga kepadaku kuasa itu( Kisah Rasul 8: 19).(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。
( 114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Maria harus meninggalkan kita, sebab perempuan-perempuan tidak layak menerima kehidupan.耶稣就对那十二个门徒说∶‘你们也要去吗？'西门彼得回答说∶‘主啊！?
Maka kata Yesus kepada kedua belas murid-Nya: Apakah kamu tidak mau pergi juga?Jawab Simon Petrus kepada-Nya: Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi?西门回答说：“请你们为我向主祈求，使你们所说的，没有一样临到我。
Jawab Simon:'' Hendaklah kamu berdoa untuk aku kepada Tuhan, supaya kepadaku jangan kiranya terjadi segala apa yang telah kamu katakan itu.''.祂离开犹太会堂后去了西门和安得烈的家,并在那里治好了西门的岳母(30-31节)。
Setelah Ia keluar dari rumah ibadat, Ia pergi ke rumah Simon dan Andreas di mana Ia menyembuhkan ibu mertua Simon( ayat 30- 31).西门．彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：「主啊，离开我，我是个罪人。
Ketika Simon Petrus melihat hal itu ia pun tersungkur di depan Yesus dan berkata: Tuhan, pergilah dari padaku, karena aku ini seorang berdosa.西门菲沙大学，以及英属哥伦比亚大学是两所主要的大学，吸引着来自世界不同地区的众多国际学生。
Simon Fraser University dan University of British Columbia adalah dua universitas besar yang paling banyak menarik siswa internasional dari berbagai belahan dunia.
