SIMEON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 西緬
• 西面
• 其中西梅翁

在 印度尼西亚 中使用 Simeon 的示例及其翻译为 中文

Suku Simeon.
幕门西.

Simeon Rabban Ata.
审温·列边阿答Ata.

Pada masa itu ada seorang di Yerusalem yang bernama Simeon.
那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西默盎。

Simeon I dari Bulgaria.
SimeonI保加利亚.

Anak kedua diberi nama Simeon yang artinya to hear( Tuhan mendengar).
西門是雅各的第二個兒子西緬的名字，意思是神聽見。

Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka alat kekerasan.
西緬和利未是弟兄、他們的刀劍是殘忍的器具.

Kaum Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, Benyamin, Malukh dan Semarya.
哈琳的子孫中、有以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬.

Maka Simeon mengambil Anak itu dan menggendong-Nya, lalu memuji Allah.
西面就用手接過他來、稱頌神說.

Anak lelaki Yakub ada dua belas orang: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon.
以色列的兒子是流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫.

Simeon bernubuat:" Suatu pedang akan menembus jiwamu sendiri.".
西默盎曾经预言：‘要有一把利剑刺透你的心灵。

Anak-anak Lea ialah Ruben( anak sulung Yakub), Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon.
利亞所生的、是雅各的長子流便、還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫.

Simeon mempunyai lima anak laki-laki: Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah dan Saul.
西緬的兒子是尼母利、雅憫、雅立、謝拉、掃羅.

Anak-anak Lea ialah Ruben( anak sulung Yakub), Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon.
利亞所生的、是雅各的長子流便、還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫.

Jelas bahwa Simeon adalah orang yang mendalami firman Allah, sehingga ia tahu tentang Sang Mesias.
显然，这西面是深研上帝话语的人，所以他知道有关弥赛亚的事。

Orang Israel yang dibunuh bersama wanita Midian itu bernama Zimri, anak Salu, kepala suatu keluarga dari suku Simeon.
那與米甸女人一同被殺的以色列人、名叫心利、是撒路的兒子、是西緬一個宗族的首領.

Simeon; anak-anaknya: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul, anak dari istrinya seorang wanita Kanaan.
西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄．還有迦南女子所生的掃羅.

Hal yang sama dilakukannya juga di kota-kota dan di daerah-daerah yang telah hancur di wilayah Manasye, Efraim, dan Simeon, sampai ke Naftali di utara.
又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城、和四圍破壞之處、都這樣行.

Menurut Simeon kedua orang tuanya hanyalah warga biasa yang tidak memiliki hubungan apapun dengan militer atau pemerintahan.
據西米恩講，他父母是普通人，同政府和軍界沒有任何瓜葛。

Dalam cara yang sama Santo Basil menulis pada abad keempat: ia melihat pedang, yang Simeon berbicara, keraguan yang menusuk Jiwa Maria( Surat 260).
以同樣的方式寫入聖巴西爾在第四世紀：他看到的劍，其中西梅翁說，懷疑這穿瑪麗的靈魂（書第259段）。

Simeon datang dari Australia, China, terkenal di dunia kota wisata- Guilin memulai bisnis makanan kesehatan di Cina daratan.
年西麦从澳洲来到中国，在世界旅游名城――桂林开始了在中国大陆的健康食品事业。

Dalam cara yang sama Santo Basil menulis pada abad keempat: ia melihat pedang, yang Simeon berbicara, keraguan yang menusuk Jiwa Maria( Surat 260).
以同樣的方式“聖巴茲爾”寫在第四世紀：他看到的劍，其中西梅翁說，懷疑這穿瑪麗的靈魂（書第259段）。

Untuk rezeki, Simeon mengandalkan anak laki-laki muda dari kota untuk memanjat pilar dan membagikan paket roti, air dan susu kambing kepadanya.
为了生存，西门赖于镇上的少年爬上柱子给他送面包、水和羊奶。

Lalu berkatalah ayah mereka," Kalian menyebabkan aku kehilangan semua anakku. Yusuf tidak ada lagi; Simeon tidak ada lagi; dan sekarang kalian akan mengambil Benyamin juga.
他們的父親雅各對他們說、你們使我喪失我的兒子．約瑟沒有了、西緬也沒有了、你們又要將便雅憫帶去．這些事都歸到我身上了.

Pada waktu itu di Yerusalem ada seorang bernama Simeon. Ia orang baik, yang takut kepada Allah dan sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Israel. Roh Allah menyertai dia.
在耶路撒冷有一個人名叫西面．這人又公義又虔誠、素常盼望以色列的安慰者來到、又有聖靈在他身上.

Lea mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Kata Lea," TUHAN telah memberikan kepada saya anak ini pula karena didengarnya bahwa saya tidak dicintai." Lalu dinamakannya anaknya itu Simeon.
他又懷孕生子、就說、耶和華因為聽見我失寵、所以又賜給我這個兒子．於是給他起名叫西緬。〔就是聽見的意思.

Termasuk juga semua desa sekeliling kota-kota itu sampai sejauh Baalat-Beer( yaitu Rama) di tanah sebelah selatan. Itulah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dari suku Simeon untuk menjadi milik mereka.
並有這些城邑四圍一切的村莊、直到巴拉比珥就是南地的拉瑪、這是西緬支派按著宗族所得的地業.