在 中文 中使用 解决气候危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们能否解决气候危机？
Kita dapat memecahkan krisis iklim.我们必须解决气候危机.
Kita dapat memecahkan krisis iklim.我们必须解决气候危机.
Kita dapat mengatasi krisis iklim.人们日益认识到需要进行结构调整以解决气候危机和其他严重的环境问题。
Ada pengakuan yang semakin besar tentang perlunya perubahan struktural untuk mengatasi krisis iklim dan masalah lingkungan serius lainnya.本书展示了如何突破拒绝，接受现实，从而解决气候危机。
Buku ini menunjukkan bagaimana kita bisa menerobos penyangkalan, menerima kenyataan,dan karenanya memecahkan krisis iklim.格蕾塔体现了青年激进主义者运动的道德权威，要求我们立即采取行动解决气候危机。
Greta menegaskan otoritas moral gerakan aktivis muda yangmenuntut kita beraksi segera untuk menyelesaikan krisis iklim.人们日益认识到需要进行结构调整以解决气候危机和其他严重的环境问题。
Terdapat pengiktirafan yang semakin meningkat tentang keperluan IPCC已经澄清，解决气候危机的唯一办法是“转型之路”，大幅减少排放，保护和恢复生态系统，包括采取事实上的土地使用革命。
IPCC telah menegaskan bahwa satu-satunya cara untuk mengatasi krisis iklim ini adalah dengan adanya langkah-langkah yang transformatif yang memangkas emisi dan melindungi dan memperbaiki ekosistem-ekosistem, termasuk melalui revolusi penggunaan lahan yang efektif.C40市长的这种协调行动是试图推动切实可行的绿色议程，因为各州政府的行动仍未满足解决气候危机的需要。
Tindakan terkoordinasi oleh walikota C40 ini adalah upaya 参议员科里·布克（CoryBooker）在2020气候论坛上与MSNBC的克里斯·海斯（ChrisHayes）谈谈他如何相信外部力量和良好政府的联合可以有效地共同解决气候危机。
Senator Cory Booker berbicara dengan Chris Hayes dari MSNBC di Climate Forum 2020 tentang bagaimana ia percaya bahwa kombinasi kekuatan luar dan pemerintahan yangbaik dapat bekerja sama secara efektif untuk menyelesaikan krisis iklim.她准确地说明了为什么市场没有-也不能-解决气候危机，反而会使事情变得更糟，更加极端和生态破坏性的提取方法，伴随着猖獗的灾难资本主义。
Dan dia menunjukkan dengan tepat mengapa pasar tidak- dan tidak bisa- memperbaiki krisis iklim tetapi malah akan memperburuk keadaan, dengan metode ekstraksi yang semakin ekstrem dan merusak secara ekologis, disertai dengan kapitalisme bencana yang merajalela.有了这种支持，未来五年内可以大量使用生物聚合物作为碳储存-这个时间表有可能为帮助解决气候危机作出重大贡献。
Dengan dukungan semacam ini, penggunaan biopolimer secara signifikan sebagai penyimpanan karbon sangat mungkin bahkan dalam lima tahun ke depan-yaitu waktu yang ditargetkan untuk menyelesaikan krisis iklim.她还准确地论证了为什么自由市场不能也无法解决气候危机――更加极端、更具生态破坏性的榨取方法，和猖獗的灾难资本主义一起，只会使情况变得更加糟糕。
Dan dia menunjukkan dengan tepat mengapa pasar tidak- dan tidak bisa- memperbaiki krisis iklim tetapi malah akan memperburuk keadaan, dengan metode ekstraksi yang semakin ekstrem dan merusak secara ekologis, disertai dengan kapitalisme bencana yang merajalela.该报告清楚地表明，解决气候危机将需要认真选择人类如何与为我们的社会提供食物，水和住所的土地系统相互作用。
Laporan ini menjelaskan bahwa penyelesaian krisis iklim akan membutuhkan pilihan serius tentang bagaimana manusia berinteraksi dengan sistem pertanahan yang memberi masyarakat kita makanan, air dan tempat tinggal.该报告清楚地表明，解决气候危机将需要认真选择人类如何与为我们的社会提供食物，水和住所的土地系统相互作用。
Laporan ini menjelaskan bahawa menyelesaikan krisis iklim memerlukan pilihan yang serius tentang bagaimana manusia berinteraksi dengan sistem tanah yang menyediakan masyarakat kita dengan makanan, air dan perlindungan.就像烟草文件将烟草业赶出决策过程一样，埃克森调查应促使世界领导人将化石燃料行业清除出解决气候危机的进程。毕竟，如果政策制定者一心希望政策失败，那政策成功的可能性将微乎其微。
Sama seperti berkas-berkas tembakau yang mengusir industri tembakau keluar dari proses pembuatan kebijakan, investigasi Exxon harus memaksa para pemimpin dunia 我们必须解决气候危机.
Tuk mengatasi krisis iklim.我们正在解决气候危机.
Mari bersama atasi krisis iklim.我们正在解决气候危机.
Kita dapat mengatasi krisis iklim.目前联邦政府实施的碳税对解决气候危机至关重要。
Pajak karbon, seperti yang saat ini diterapkan oleh pemerintah federal,adalah minimum untuk mengatasi krisis iklim.这项研究基于40年来的数据，指各国政府都未能解决气候危机。
Penelitian yang berdasar pada pengumpulan data selama 40 tahunmenyebut pemerintah di seluruh dunia gagal mengatasi krisis tersebut.它的目标不是也不可能是解决气候危机，但它赢得了更为直接的政治成功：对气候变化的紧迫性有了普遍的全球认识。
Tujuannya bukan dan tidak bisa menyelesaikan krisis iklim, tetapi telah memenangkan kesuksesan politik yang lebih cepat: kesadaran global dan global akan urgensi perubahan 它的目标不是也不可能是解决气候危机，但它赢得了更为直接的政治成功：对气候变化的紧迫性有了普遍的全球认识。
Objektifnya bukan dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim, tetapi ia telah memenangi kejayaan politik yang lebih cepat: kesedaran umum dan global mengenai perubahan 她准确地说明了为什么市场没有-也不能-解决气候危机，反而会使事情变得更糟，更加极端和生态破坏性的提取方法，伴随着猖獗的灾难资本主义。
Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas.她还准确地论证了为什么自由市场不能也无法解决气候危机更加*、更具生态破坏性的榨取方法，和猖獗的灾难资本主义一起，只会使情况变得更加糟糕。
Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas.她还准确地论证了为什么自由市场不能也无法解决气候危机--更加极端、更具生态破坏性的榨取方法，和猖獗的灾难资本主义一起，只会使情况变得更加糟糕。
Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas.实现可持续发展目标--从而解决气候危机--将要求我们去抵制那些试图维持现有不平等秩序的既定政治，商业和经济利益。它还要求我们彻底改变我们不可持续的生活方式以及生产和消费模式，同时应对人口迅速增长的问题。每个人都必须尽力发挥作用。
Mencapai SDGs- dan dengan demikian mengatasi perubahan iklim- mengharuskan kita untuk melawan kepentingan politik, bisnis dan ekonomi yang berupaya untuk mempertahankan situasi ketidaksetaraan yang ada saat ini. Hal tersebut juga menuntut kita untuk 该基金会致力于解决全球健康和教育不平等，气候危机和饥饿问题。
Yayasan ini bekerja untuk mengatasi ketimpangan dalam kesehatan dan pendidikan di seluruh dunia, krisis iklim dan kelaparan dunia.参加活动的所有观众,包括在线观众及现场观众,将被邀请参加特别活动以帮助参与解决气候危机问题。
Semua pemirsa acara, online dan secara pribadi, akan diundang untuk mengambil bagian dalam kegiatan khusus untukmembantu memecahkan Krisis Iklim.气候危机可以被解决!
Krisis cuaca bisa di atasi!
