在 中文 中使用 認識到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
嬰兒認識到自己。
Bayi sedang mengenali dirinya sendiri.我們認識到需要進行自衛和捍衛處於無助狀態的其他人。
Kami mengiktiraf keperluan untuk mempertahankan diri dan mempertahankan orang lain yang berada dalam keadaan tidak berdaya.當我們認識到我們內部和周圍的財富時，我們不必將高速公路橋樑作為潛在的避難所。
Ketika kita mengenali kekayaan dalam diri kita dan di sekitar kita, kita tidak perlu menilai jembatan jalan raya sebagai tempat berlindung yang potensial.所以今天當我們外出打工，花一點時間，並認識到統計，你可能不會在你的遊戲的頂部。
Jadi hari ini kita keluar bekerja, mengambil masa dan sedar bahawa statistik anda mungkin tidak di bahagian atas permainan anda.然而，我們的工作表明，認識到陰謀信徒的各種複雜動機和態度是向前邁出的重要一步。
Namun, pekerjaan kami menunjukkan bahwa mengenali motivasi dan sikap yang beragam dan kompleks dari orang percaya konspirasi merupakan langkah maju yang penting.如果我們破壞性地行事，我們要認識到這一點並加以克制，我們的行為要更富有建設性。
Jika kita bertindak merusak, kita perlu mengenali hal itu dan menahan diri, dan kita perlu bertindak secara lebih membangun.我們必須認識到，在我們的日常生活和我們的治理機構中，地球終其一生是我們唯一的家。
Kita harus mengenali, dalam kehidupan sehari-hari dan di institusi pemerintahan, bahwa Bumi dengan seluruh hidupnya adalah satu-satunya rumah kita.我們必須認識到，在我們的日常生活和我們的治理機構中，只有地球是我們唯一的家園。
Kita harus mengenali, dalam kehidupan sehari-hari dan di institusi pemerintahan, bahwa Bumi dengan seluruh hidupnya adalah satu-satunya rumah kita.在大多數情況下，他們甚至不會認識到它，因為他們沒有客觀地看待自己或他們的情況。
Dalam kebanyakan kes, mereka tidak akan mengiktirafnya kerana mereka tidak melihat diri sendiri atau situasi mereka secara objektif.我常常在想，當我們充分認識到我們的罪的狀態,我們再接近我們的鄰居同情和愛.
Saya sering berfikir bahawa apabila kita memahami sepenuhnya negara kita dosa, kita kemudian mendekati sesama kita dengan kasih sayang dan cinta.會計這些是否有助於我們更好地認識到家庭中發生的無形工作？?
Adakah perakaunan ini membantu kita untuk mengenali lebih banyak kerja yang tidak kelihatan yang berlaku di dalam rumah?神啊，我認識到自己是個罪人，憑自己的努力無法達到天堂。
Tuhan, 奇蹟課程告訴我們，認識到所有事件，遭遇和關係都是有幫助的，需要很大的精神成熟度。
Satu Kursus di Mukjizat memberitahu kita bahawa ia memerlukan kematangan rohani yang besar untuk menyedari bahawa semua peristiwa, pertemuan, dan hubungan sangat membantu.嘗試認識到總是需要完美的缺點和讓它走的好處。
Cobalah untuk mengenali kelemahan yang selalu perlu menjadi sempurna dan terbalik membiarkannya pergi.大多數人認識到勞動既不是完全可控制的，也不是完全舒適的。
Kebanyakan mengiktiraf bahawa buruh tidak dapat dikawal sepenuhnya atau tidak sepenuhnya selesa.鼓勵雇主認識到“睡眠的重要性”以及“設計和建造更明亮的工作空間;
Majikan digalakkan untuk mengenali" kepentingan tidur" dan" merancang dan membina ruang kerja yang lebih cerah;鼓勵雇主認識到“睡眠的重要性”以及“設計和建造更明亮的工作空間;
Majikan didorong untuk mengenali" pentingnya tidur" dan" merancang dan membangun ruang kerja yang lebih terang;指導和指導我們，以便我們每個人都認識到我們的方式的錯誤，並採取必要的步驟，以創造一個基於神聖的愛與和諧的新現實。
Berikan panduan dan bawa kami supaya setiap orang dapat mengenali kesilapan cara kami dan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk mewujudkan realiti baru berdasarkan Cinta Ilahi dan Harmoni.分部經理Viktor表示，“現在我認識到，表面上看，跟…交談情況和控制事物讓我感覺良好，因為我感覺很大，負責和強大。
Viktor, seorang pengurus bahagian, berkongsi," Sekarang saya sedar bahawa, di permukaan, bercakap dengan keadaan dan mengawal perkara menjadikan saya berasa baik kerana saya merasa besar dan bertanggungjawab dan berkuasa.美國的商業社區繼續落後於其他社會階層，認識到需要放棄工作場所中陳舊的性別角色定型觀念。
Komunitas bisnis Amerika terusmembuntuti di belakang segmen lain dari masyarakat dalam mengenali kebutuhan untuk membuang lama seks-peran stereotip di tempat kerja.我們認識到人類時間線上的生命和事件的進化本質，並理解我們生活在加速和前所未有的進化變革時期。
Kami mengenali sifat evolusi dari kehidupan dan peristiwa pada garis waktu kemanusiaan dan memahami bahwa kita hidup di saat-saat percepatan dan perubahan evolusioner yang belum pernah terjadi sebelumnya.一旦他們擁有這個有形的標籤，他們就能更好地認識到憤怒的早期階段，並在他們的內心小子做之前接管。
Sebaik sahaja mereka mempunyai label ketara ini, mereka lebih baik mengenali peringkat awal kemarahan dan mengambil alih sebelum brat batin mereka.世紀歷史的學生也將認識到這種非人性化語言的模式土耳其人對亞美尼亞人犯下的種族滅絕罪，亞美尼亞人是“危險的微生物。
Siswa dari sejarah abad 20 juga akan mengenali pola bahasa yang tidak manusiawi ini menjelang genosida yang dilakukan oleh orang Turki terhadap orang Armenia, di mana orang Armenia berada" mikroba berbahaya.".認識到這些動力使我們有能力打破這些反饋迴路，無論是在我們自己的生活中，還是在更廣泛的社會和文化中。
Mengenali dinamika ini memberi kita kekuatan untuk memutus putaran umpan balik ini, baik dalam kehidupan kita sendiri dan lebih luas dalam masyarakat dan budaya.當您認識到與您的飲食失調有關的症狀和情況並了解它們不是您的本性的基礎時，您將對它們產生更多的距離和更多的好奇心。
Seperti Anda mengenali gejala dan situasi yang berhubungan dengan gangguan makan Anda dan memahami bahwa mereka tidak mendasar dengan alam, Anda akan mengembangkan lebih jauh dan rasa ingin tahu lebih banyak tentang mereka.當你認識到你所創造的不舒服的條件和情況，這對你不利，導致你的痛苦，你必須採取必要的步驟來改變這些條件和情況。
Ketika Anda mengenali kondisi dan situasi yang Anda buat yang tidak nyaman, yang tidak melayani Anda dengan baik, yang menyebabkan Anda tertekan, Anda harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengubah kondisi dan situasi tersebut.
