誼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• persahabatan
• pertemanan

在 中文 中使用 誼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

(B)幫助他人是友誼的開始.
Tolong menolong merupakan awal dari persahabatan.

沒有友誼作基礎的愛情，就像建在沙上的大廈。
Cinta yang belum berdasar dari persahabatan, seperti membangun rumah di atas pasir.".

耶穌基督身為完美的人，全然地活出友誼的人性價值。
Yesus Kristus, sungguh manusia, menghayati sepenuhnya nilai manusiawi dari persahabatan.

這就是FSY的其中一個目標--維持友誼和所訂立的目標。
Ini merupakan salah satu tujuan UKR- mempertahankan pertemanan dan gol-gol yang ditetapkan.

這就和他人之間形成信任，而信任是友誼的基礎。
Ini menciptakan kepercayaan dengan orang lain, dan kepercayaan adalah dasar dari persahabatan.

根據6,972商務類學生提供的84評分，1,353被視為友誼。
Dari peringkat 6,972 yang diberikan oleh siswa 84 di kelas bisnis, 1,353 dihitung sebagai persahabatan.

這是23年友誼的開始，僅以甘地（Gandhi）於1月30逝世而告終.
Itu adalah awal dari persahabatan 23- tahun itu berakhir hanya dengan kematian Gandhi pada Jan. 30, 1948.

免費的約會：對於嚴重的長期合作關係，浪漫，為了友誼。
Kencan gratis: untuk hubungan jangka panjang yang serius, untuk romantis, untuk persahabatan.

如果人表面效果來判斷，愛情與其說像友誼不如說像仇恨--拉羅什富科.
Jika orang menilai cinta karena hasilnya, itu berarti lebih dekat dengan kebencian daripada persahabatan.- La Rochefoucauld.

這是非常特別的時刻，反映了兩個前對手之間發展了友誼。
Ini adalah momen yang sangat spesial, juga mencerminkan pertemanan yang telah berkembang antara dua mantan musuh ini.".

灰天，你可以發揮你的朋友分享友誼花園中的花，這也是重要的發展。
Dalam Farmerama Anda dapat bermain dengan teman-teman Anda berbagi di Taman Bunga Persahabatan, yang juga penting untuk pembangunan.

雖然我們的友誼花了很長時間才成為愛，但我們都很興幸當初有成為朋友。
Meskipun butuh waktu lama bagi persahabatan kami untuk tumbuh menjadi cinta, kami sangat bersyukur karena kami awalnya menjadi teman.

橙色黃玉是11月的傳統誕生石，是友誼的象徵，也是美國猶他州的州級寶石。
Jeruk topas, adalah batu kelahiran November tradisional, simbol persahabatan, dan batu permata negara bagian di negara bagian Utah.

如果一個女孩動漫遊戲，使得它很難組合的感情和友誼，男性帶來了榮譽和忠誠度。
Jika permainan untuk anak perempuan anime membuat kombinasi yang sulit dari perasaan dan persahabatan, mitra laki-laki membawa kehormatan dan loyalitas.

不存在我們想去刻意培養的友誼，因為任何友誼將不可避免地充滿麻煩和困難。
Tidak ada persahabatan tertentu yang ingin kita olah, karena persahabatan manapun tak terelakkan akan diisi dengan permasalahan dan kesukaran.

有些人可能會擔心這會使標準過高：要求好朋友保持良好狀態會使友誼變得非常罕見。
Sesetengah mungkin bimbang bahawa ini menetapkan piawaian yang terlalu tinggi: Memerlukan rakan-rakan yang baik dengan baik menjadi persahabatan yang baik.

有了它，他們知道通過塗料世界，了解友誼是什麼，學習總是說實話，邏輯思維和積極的。
Dengan itu, mereka tahu dunia melalui cat, mempelajari apa persahabatan adalah, belajar untuk selalu mengatakan kebenaran, berpikir logis dan positif.

在一個期待已久的的週末，他們會發現有什麼變化，沒有時間和距離無法突破友誼的紐帶。
Dalam satu pekan lama ditunggu, mereka akan menemukan apa yang telah berubah, yang belum dan bahwa waktu dan jarak tidak bisa mematahkan ikatan persahabatan.

書中的每個故事都揭露了友誼的真實力量，讓人看到在動物界之中，似乎存在著許多不同形式的「愛」。
Setiap kisahnya mengungkapkan kekuatan yang sesungguhnya dari persahabatan dan, sampai batas tertentu, banyak bentuk cinta yang sepertinya eksis di dunia binatang.

詩人以他們自己無法模仿的方式告訴我們尋找愛情的挑戰和失敗以及形成友誼的樂趣。
Penyair, dengan cara mereka sendiri yang tidak dapat dirasakan, memberitahu kita tentang cabaran dan kegagalan mencari cinta dan kegembiraan membentuk persahabatan.

但后來她與一個遭受家庭暴力的破碎的孩子建立了友誼，并決定從殘酷的世界中拯救女孩。
Tetapi kemudian dia memulai persahabatan dengan seorang anak yang hancur yang telah menderita dari kekerasan dalam rumah tangga dan memutuskan untuk menyelamatkan gadis itu dari dunia yang kejam.

雖然男女雙方能從異性友誼受益，不過，專家也發現，在異性友誼中存在著挑戰。
Meskipun laki-laki dan perempuan masing-masing bisa mendapatkan manfaat dari persahabatan lawan jenis, namun, para ahli juga menemukan adanya tantangan dalam persahabatan lawan jenis ini.

這個女孩非常幸運，因為Lelik不僅知道我們一定能成為朋友，但他是友誼的教授，並在同一個名字的學校教書。
Gadis itu sangat beruntung, karena Lelik tidak hanya tahu bahwa kami harus mampu menjadi teman, tapi dia adalah seorang profesor persahabatan dan mengajar di sekolah dengan nama yang sama.

但是有了愛與友誼，並有勇氣踏入未知之地，隨著時間的推移，公主將成為皇后，危險的力量會變成禮物，而雪人就能應付秋天。
Tetapi dengan cinta dan persahabatan, dan memiliki keberanian untuk melangkah ke hal yang tidak diketahui, pada saatnya putri menjadi ratu, kekuatan berbahaya bisa menjadi hadiah- dan manusia salju dapat mengatasi musim gugur.

但是，如果一個人試圖控制你，批評你，濫用你的慷慨，或者給你的生活帶來不必要的戲劇或消極影響，現在是重新評估友誼的時候了。
Tetapi jika seseorang cuba untuk mengawal anda, mengkritik anda, menyalahgunakan kemurahan hati anda, atau membawa drama yang tidak diingini atau pengaruh negatif ke dalam hidup anda, sudah tiba masanya untuk menilai semula persahabatan.

結合友誼強度和Facebook的日誌數據的非Facebook的交互他們的調查數據，伯克和克勞特得出的結論是通過Facebook通信實際上導致沒有增加親近的感覺。
Menggabungkan data survei mereka tentang kekuatan persahabatan dan interaksi non-Facebook dengan data log Facebook, Burke dan Kraut menyimpulkan bahwa komunikasi melalui Facebook itu sebenarnya menyebabkan peningkatan perasaan kedekatan.

大數據源的實際和基本的限制，以及它們如何能與調查被克服，由莫伊拉·伯克和羅伯特·克勞特的說明(2014)就如何友誼的強度在Facebook上通過影響相互作用的研究。
Keterbatasan praktikal dan asas sumber data besar dan bagaimana mereka dapat diatasi dengan tinjauan, digambarkan oleh penyelidikan Moira Burke dan Robert Kraut( 2014) tentang bagaimana kekuatan persahabatan terpengaruh oleh interaksi di Facebook.

結合友誼強度和Facebook的日誌數據的非Facebook的交互他們的調查數據，伯克和克勞特得出的結論是通過Facebook通信實際上導致沒有增加親近的感覺。
Menggabungkan data kajian mereka mengenai kekuatan persahabatan dan bukan Facebook-interaksi dengan data log Facebook, Burke dan Kraut menyimpulkan bahawa komunikasi melalui Facebook telah sebenarnya membawa kepada peningkatan perasaan keakraban.