談判 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negosiasi
• perundingan
• bernegosiasi
• menegosiasikan
• rundingan

在 中文 中使用 談判 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雙方同意下周在華盛頓繼續談判。
Kedua belah pihak sepakat untuk melanjutkan negosiasi di Washington minggu depan.

談判是要找到一個共識。
Bernegosiasi adalah tentang menemukan kesepakatan bersama.

中國人一直在談判。
Orang-orang China selalu bernegosiasi.

這個克欽族主教呼籲政府跟所有武裝團體談判。
Uskup Kachin itu meminta pemerintah bernegosiasi dengan semua kelompok bersenjata.

但他不是我們公開談判的唯一球員。
Tapi dia bukan satu-satunya pemain yang kami negosiasikan secara terbuka.

但他並不是我們公開談判的唯一球員。
Tapi dia bukan satu-satunya pemain yang kami negosiasikan secara terbuka.

也有可能這件事將成為談判的一部分。
Mungkin juga itu akan menjadi bagian dari negosiasi.

他明確表示，軍方不會與恐怖分子談判。
Ia menegaskan tidak akan berunding dengan teroris.

他認為朝鮮沒有做好談判的準備。
Dia tidak berpikir Korea Utara siap untuk bernegosiasi.

將根據美日貿易談判的結果，考慮對國內經濟的政策支持。
Akan mempertimbangkan dukungan kebijakan untuk ekonomi domestik tergantung pada hasil negosiasi perdagangan AS-Jepang.

到1880年，外國談判的激增導致需要國旗。
Pada tahun 1880, perkembangan negosiasi asing menyebabkan sebuah kebutuhan akan bendera nasional.

她說，所需要的是和平談判，不僅涉及戰鬥各方，還涉及他們的支持者。
Yang dibutuhkan, katanya, adalah perundingan damai yang melibatkan tidak hanya partai-partai yang bertempur, tapi juga pendukung mereka.

數以百萬計的青年參加了氣候罷工，談判，新聞發布會和活動，要求今年採取緊急氣候行動。
Jutaan pemuda telah berpartisipasi dalam pemogokan iklim, negosiasi, konferensi pers dan acara-acara, menuntut tindakan iklim mendesak tahun ini.

這輪談判還將爭取解決有關成立國家團結過渡政府這個棘手的政治問題。
Putaran perundingan ini juga akan berusaha mengatasi isu politik yang sensitif tentang pembentukan pemerintahan transisi persatuan nasional.

我知道他們想談判，他們正在討論談判的事。
Saya tahu mereka ingin bernegosiasi, mereka sedang membicarakan tentang negosiasi.

拭目以待！同時中國（中共）不應當在最後一分鐘和美國重新談判。
Sementara itu, Cina seharusnya tidak menegosiasikan kembali kesepakatan dengan AS pada menit terakhir.

歷時逾十年談判後，中國與澳大利亞本周一終於簽訂了兩國自由貿易協議（FTA）。
Setelah negosiasi selama lebih dari sembilan tahun, Indonesia dan Australia akhirnya menandatangani kesepakatan perdagangan bebas pada hari Senin ini( 4/ 3).

道歉，談判，聽取她的聲音，傾聽她的需求和願望。
Minta maaf, bernegosiasi, dan mendengar suaranya, mendengarkan kebutuhan dan keinginan.

她說，所需要的是和平談判，不僅涉及戰鬥各方，還涉及他們的支持者。
Apa yang diperlukan, katanya, adalah perundingan perdamaian yang melibatkan bukan hanya pihak yang berjuang, tetapi juga penyokong mereka.

當他的父親聽到這個消息時，他結束了談判，告訴亞歷山大，她對他來說不是一個好新娘。
Apabila bapanya mendengar tentang ini, dia menamatkan rundingan, memberitahu Alexander bahawa dia bukan pengantin perempuan yang cukup baik baginya.

年，約翰斯頓和英國政府談判，最後取消了進口稅，電影的出貨也恢復正常。
Johnston bernegosiasi dengan pemerintah Inggris untuk mengakhiri pajak pada tahun 1948, dan pengiriman film dilanjutkan.

在此同時，中國不應該在最後一刻與美國重新談判協議。
China tidak seharusnya menegosiasikan kembali kesepakatan dengan AS di menit-menit terakhir.

巴波的3名將領告訴聯合國，希望進行談判，但後來巴波拒絕投降。
Tiga jenderal Gbagbo mengatakan kepada PBB bahwa mereka ingin perundingan tetapi Gbagbo kemudian menolak untuk menyerah.

他還放言稱，“那些認為與敵人談判就能解決我們問題的人，是百分之百錯誤的。
Mereka yang percaya bahwa negosiasi dengan musuh akan menyelesaikan masalah kita adalah 100% salah.

我知道他們想談判，他們正在討論談判的事。
Saya tahu mereka ingin bernegosiasi, mereka berbicara tentang negosiasi.

通過大多數候選人最有可能獲得的免費機票談判，在迪拜工作是許多人珍惜的夢想。
Dengan rundingan tiket udara percuma yang kebanyakan calon paling mungkin menerima, bekerja di Dubai adalah mimpi yang banyak dihargai.

在此同時，中國不應該在最後一刻與美國重新談判協議。
Sementara itu, Cina seharusnya tidak menegosiasikan kembali kesepakatan dengan AS pada menit terakhir.

多年來，它們利用（談判）對手非常渴望達成協議的心理，得以僥倖逃脫。
Selama bertahun-tahun, mereka telah memanfaatkan psikologis keinginan untuk mencapai kesepakatan dari lawan( negosiasi) untuk meloloskan diri.

埃及呼籲以色列和巴勒斯坦接受一個永久性停火協議，重返開羅舉行間接談判。
Mesir mendesak Israel dan Palestina agar menyepakati gencatan senjata yang permanen dan kembali melakukan perundingan tidak langsung di Kairo.

幾乎不變的新聞發布會清楚地說明了RINGO和其他非政府組織如何影響各方和談判。
Persidangan berita berhampiran yang tetap memberikan gambaran yang jelas tentang bagaimana RINGOs dan NGO lain mempengaruhi parti-parti dan rundingan.