Namun perlu diingat bahwa hasil hitung cepat bukanlah hasil resmi pemilu.
在2004,绿党的Cobb/LaMarche运动要求在俄亥俄州重新计票。
Di 2004,kampanye Cobb/ LaMarche Partai Hijau menuntut sebuah penghitungan ulang di Ohio.
我们不能保证在我们所针对的任何一个州都会进行重新计票。
Kami tidak dapat menjamin penghitungan ulang akan terjadi di negara bagian mana pun yang kami targetkan.
如果不满普委会5月22日大选计票结果,可以遵循法律途径向宪法法院申诉。
Jika tidak puas atas hasil pemilu yang diumumkan KPU pada 22 Mei, silakan beperkara di Mahkamah Konstitusi.
如果我们只为一个筹集足够的资金,我们将要求在一个州进行重新计票。
Jika kita hanya mengumpulkan cukup uang untuk satu,kita akan menuntut penghitungan ulang dalam satu keadaan.
古特雷斯呼吁伊拉克政治人物及其支持者在计票过程中维持和平。
Guterres megimbau politikus Irak dan para pendukungnya untukmemelihara perdamaian dalam proses pemungutan suara.
初步计票结果表明,什叶派候选人赢得了议会275个席位中的130席。
Hasil pemilu tahap awal menunjukkan calon-calon Shiah memenangkan 130 kursi dalam parlemen dengan 275 kursi itu.
除威斯康星州外,斯坦阵营还寻求在密歇根州和宾夕法尼亚州重新计票。
Selain di Wisconsin, Stein juga meminta pengitungan suara ulang digelar di negara bagian Michigan dan Pennsylvania.
我们在这些州重新计票的努力并不是为了帮助希拉里·克林顿。
Upaya kami untuk menghitung suara di negara bagian tersebut tidak dimaksudkan untuk membantu Hillary Clinton.
美大选绿党候选人放弃申请宾夕法尼亚州重新计票.
Kandidat capres Amerika Serikat dari Partai Hijau,mencabut tuntutan dilakukannya penghitungan suara ulang di negara bagian Pennsylvania.
如果计票结果得到确认,这将是1998年以来执政党战绩最差的选举。
Jika hasil penghitungan tersebut dikukuhkan, itu akan merupakan hasil pemilihan paling buruk bagi partai yang berkuasa sejak tahun 1998.
星期六当天的令人惊讶之处在于,选举委员会不敢公布初步的最终计票结果。
Kejutan paling besar Sabtu kemarin adalah,bahwa komisi pemilihan tidak berani mengumumkan hasil akhir penghitungan kertas suara.
这名官员星期一在伊朗新闻电视台网站上发表评论说,计票的细节通常是保密的。
Dalam komentar yang dimuat hari Senin dalam situs internet Press TV,pejabat mengatakan rincian penghitungan suara biasanya dirahasiakan.
由于官方公布计票结果的延迟,肯尼亚全国发生暴力抗议活动,人们指责选举舞弊。
Keterlambatan dalam mengumumkan hasil penghitungan suara telah menimbulkan protes dengan kekerasan di seluruh Kenya, dan tuduhan adanya kecurangan dalam pemilu.
根据印尼过去选举的经验,其准确率为99.9%,几乎与实际计票结果相同,”维多多说道。
Dari pengalaman negara pada pemilihan sebelumnya, akurasinya adalah 99,9%,hampir sama dengan hasil penghitungan nyata, kata Widodo.
挑战者斯科特已经对布劳沃德郡和棕榈滩郡的选举监管机构提起诉讼,指控他们的计票工作处理不当。
Rick Scott telah mengajukan tuntutan hukum terhadap supervisor pemilihan di Broward dan Palm Beach County,dan menuduh mereka salah urus perhitungan suara.
根据印尼过去选举的经验,其准确率为99.9%,几乎与实际计票结果相同,”维多多说道。
Dari pengalaman negara itu dalam pemilihan lalu, akurasinya adalah 99,9 persen,hampir sama dengan hasil penghitungan riil, kata Widodo.
Com hari Sabtu bahwa keputusan untuk bergabung dengan upaya penghitungan ulang di Wisconsin itu diambil setelah kampanye Clinton menerima ratusan permintaan untuk melakukannya.
一名选举官员星期二说,选举结果的揭晓将主要取决于剩下选区的计票进度,特别是突尼斯地区。
Seorang pejabat pemilu mengatakan, Selasa,pengumuman hasil akhir akan sangat tergantung pada penghitungan suara di distrik-distrik pemilihan yang tersisa, khususnya di kota Tunis.
本月初,阿卜杜拉表示他将抵制计票过程,因为独立选举委员会没能解决他对选举舞弊的担忧问题。
Awal bulan ini, Abdullah mengatakan ia memboikot proses penghitungan suara karena Komisi Independen Pemilihan telah gagal mengatasi keprihatinannya mengenai masalah penipuan dalam pemilu tersebut.
Kami mengumpulkan uang untuk meminta penghitungan ulang Wisconsin, Michigan, dan Pennsylvania-- tiga negara bagian di mana ada kebutuhan signifikan untuk memverifikasi jumlah suara yang dihitung mesin.
Setelah sudah hampir semua suara dihitung, hasil resmi awal menunjukkan blok oposisi yang dipimpin oleh mantan perdana menteri Lars Lokke Rasmussen memenangkan 90 kursi dalam parlemen yang beranggotakan 179 orang.
Komisi Pemilu Independen mengatakan lebih dari 45 persen suara telah mnasuk ke dalam sistem data, dan bahwa hasil perhitungan sebagian belum dapat dirilis sebelum sedikitnya 20 dari 34 propinsi dihitung.
Dengan bantuan Anda, kami mengumpulkan uang untuk meminta penghitungan ulang Wisconsin, Michigan, dan Pennsylvania- tiga negara menyatakan di mana data menunjukkan kebutuhan yang signifikan untuk memverifikasi jumlah suara yang dihitung mesin.
Anggota-anggota dari Partai Hijau AS mengakui mereka menerima uang dari para Rothschild untukmenuntut penghitungan ulang, tapi niat mereka sebenarnya adalah untuk menggunakan dana-dana tersebut guna memperjuangkan hak-hak lebih besar dari partai-partai politik kecil seperti mereka.
Di Portugal, lusinan orang, sebagian mengenakan kostum, dengan berani menghadapi musim dingin dengan melakukan penyelaman laut saat Tahun Baru tradisional di dekat Lisbon, sementara di Republik Demokratik Kongo,pejabat pemilu akan menghitung suara setelah pemilihan presiden pada hari Minggu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt