在 中文 中使用 许多穆斯林 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
同时，在德国也生活着许多穆斯林教徒及其它宗教的信徒。
Selain itu juga banyak umat muslim dan pemeluk agama lainnya di Jerman.有许多穆斯林近几年在我国选择了基督教的路径，远离仇恨和暴力。
Ada banyak Muslim dalam beberapa tahun terakhir di negara kita telah memilih jalan yang Kristen, jauh dari kebencian dan kekerasan.问：许多穆斯林移民将"歧视"归结为妨碍他们完全融入德国社会的根源。
Banyak Muslim keturunan imigran menunjuk kepada diskriminasi sebagai faktor yang menghambat mereka untuk benar-benar bersatu dalam masyarakat Jerman.不幸的是许多穆斯林在这些记载面前犹豫了，不肯承认基督在十字架上的受苦和死亡是历史事实。
Sayangnya banyak Muslim yang ragu untuk menerima laporan dari penderitaan Kristus dan kematianNya di kayu salib sebagai kebenaran historis.许多穆斯林担心，假伊斯兰之名发动的恐怖袭击给人们造成一种错误印象，以为伊斯兰教的本质就是暴力。
Banyak Muslim khawatir bahwa serangan teroris yang dilakukan mengatasnamakan Islam menciptakan kesan palsu bahwa iman adalah yang sifatnya kekerasan.许多穆斯林认为，这本杂志刊登默罕默德的漫画，是对伊斯兰教的侮辱。
Banyak Muslim menganggap karikatur Muhammad yang dibuat majalah itu menghina Islam.虽然许多穆斯林都喜欢吃清真肉类，但这并不是清真食品需求不断增长的唯一原因。
Meskipun banyak Muslim lebih memilih untuk makan daging halal, tapi bukan itu satu-satunya alasan meningkatnya permintaan akan produk-produk halal.印度说，许多穆斯林的家庭最初来自邻国孟加拉国，尽管他们已经在阿萨姆邦生活了数十年，但他们并不是合法公民。
India mengatakan banyak Muslim yang keluarganya berasal dari negara tetangga Bangladesh bukan warga negara yang sah, meskipun mereka telah tinggal di Assam selama beberapa dekade.许多穆斯林憎恨斯大林；在二战中大约15万和30万穆斯林为轴心国而战。
Banyak Muslim memang muak dengan Stalin dan sekitar 150.000 dan 300.000 dari mereka berperang untuk Poros Tengah dalam Perang Dunia II.许多穆斯林相信，要是安拉需要一个中保或者救主来拯救人类，他就不是全能的了。
Banyak orang Muslim yakin bahwa jika Allah memerlukan 许多穆斯林记得地狱的火山口上有座桥，穆罕默德曾经说过，每个灵魂都可以从上经过。
Beberapa orang Muslim ingat akan jembatan di atas kawah neraka, yang mana Muhammad telah mengatakan, setiap jiwa akan pergi ke situ.人权组织谴责NVC是强加给许多穆斯林的歧视性工具，尤其是罗兴亚人，他们说应将其视为正式公民。
Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengecam NVC sebagai alat diskriminatif yangdipaksakan pada banyak Muslim- terutama Rohingya- yang mereka katakan harus diperlakukan sebagai warga negara penuh.当然，道德和健康饮食现在在西方饮食文化中占有重要地位，其中许多穆斯林都位于北美和欧洲。
Tentu saja, makan yang etis dan sehat sekarang menempati ceruk yangsignifikan dalam budaya makanan Barat, dan banyak dari Muslim ini berbasis di Amerika Utara dan Eropa.许多穆斯林带着他们在西班牙生活时代的残余记忆向北非及其它地方迁徙了，并且为接受他们的地方的物质与文化生活做出了重要的贡献。
Dengan emigrasi ke Afrika Utara dan di tempat lain, banyak Muslim membawa sisa-sisa era Spanyol bersama mereka dan dengan demikian mampu memberikan kontribusi penting bagi kehidupan material dan budaya dari tanah yang mereka adopsi.为了回应西方对穆斯林领袖、宗教和文化的粗鲁，许多穆斯林反过来将西方世界视为威胁他们宗教圣地和价值观念的撒旦。
Sebagai tanggapan terhadap ketidakhormatan pada para pemimpin, agama, dan budaya mereka ini, banyak umat Muslim memandang Barat sebagai negeri Iblis yang mengancam nilai-nilai dan tempat-tempat suci mereka.许多穆斯林曾试图取我的性命，但我至今仍然活着，而且四处呼召我的穆斯林弟兄们来跟随那位比穆罕穆德更大的。
Banyak orang Muslim mencoba membunuh saya, tetapi saya masih hidup sampai sekarang dan saya mengajak mereka dimanapun mereka berada untuk mengikuti Pribadi yang lebih kuat daripada Muhammad.据Maxis透露，许多穆斯林文化项目都将被加到这款游戏中。
韩国的许多穆斯林说，他们不同的生活方式使他们在社会上比其他人更引人注目。
Sebagian besar orang Islam di Korea Selatan mengatakan bahwa gaya hidup yang berbeda dalam 许多穆斯林妇女在头顶上戴着头巾作为谦虚的标志，尽管一些批评者认为它是女性压迫的标志.
Banyak wanita Muslim menutupi kepala mereka di depan umum dengan jilbab sebagai tanda kerendahan hati, tetapi beberapa kritikus justru melihatnya sebagai simbol penindasan perempuan.许多穆斯林妇女在头顶上戴着头巾作为谦虚的标志，尽管一些批评者认为它是女性压迫的标志.
Banyak perempuan Muslim menutupi kepala mereka di depan umum, meskipun beberapa kritik melihatnya sebagai tanda penindasan terhadap perempuan.与许多穆斯林国家一样，苏丹的穆斯林妇女被禁止与非穆斯林结婚，尽管穆斯林男子可以在他们的信仰之外结婚。
Seperti di beberapa negara islam lain, perempuan muslim 在我看来，许多穆斯林国家只是肤浅地采纳了民族国家的框架，它们的法律的内容和实质依然与现代的人权话语不一致。
Pada hemat saya, banyak negara Muslim hanya mengambil kerangka negara bangsa yang cetek di mana pengisian serta kandungan undang-undang mereka tidak selari dengan wacana moden tentang hak-hak manusia.无聊，幻灭，疏远，不断地监测和重剂量的暴力视频游戏，并在当地清真寺的布道燃烧弹已经长大了，在西方许多穆斯林青年找到IS话语不可抗拒的。
Bosan, kecewa, terasing, terus-menerus dipantau dan dibesarkan dalam dosis berat video game kekerasan dankhotbah pembakar di masjid setempat, banyak pemuda Muslim di Barat menemukan IS wacana tak tertahankan.无聊，幻灭，疏远，不断地监测和重剂量的暴力视频游戏，并在当地清真寺的布道燃烧弹已经长大了，在西方许多穆斯林青年找到IS话语不可抗拒的。
Bosan, kecewa, terasing, sentiasa dipantau dan berkembang dalam derma berat permainan video ganas dankhotbah pembakaran di masjid setempat, ramai pemuda Muslim di Barat mencari ceramah IS yang tidak dapat dielakkan.随着一个刺激的、无礼的电影的挑衅,这些代理人可以惹起许多穆斯林的愤怒，轻松地操纵暴力风暴，而其他的宗教信众则是后悔对暴力的反应。
Dengan dorongan daripublisitas tentang film irasional dan provokatif,para agen dengan mudah memanipulasi badaikemarahan di kalangan umat Islam sementara banyak yang lain dari agama itu menunjukkanpenyesalan mereka tentang reaksi kekerasan.当然，虔诚的穆斯林自有自己的零点：公元610年，即天使加百利向先知穆罕默德传授古兰经第一首诗的时刻。从此，许多穆斯林将自己视为��义真理和道德观的传播者，比其他人更高一等。
Umat 事实上，基地组织在许多国家屠杀了许多穆斯林，包括我们自己的穆斯林。
Memang, al Qaeda membantai puluhan Muslim di banyak negara, termasuk kita sendiri.虽然一些穆斯林等待自己能够看到月球，但许多穆斯林要么使用计算的新月时间，要么根据沙特阿拉伯的声明.
Sementara beberapa umat Islam menunggu untuk bisa melihat bulan itu sendiri, banyak juga menggunakan waktu yang dihitung dari bulan baru, atau mendasarkannya pada deklarasi yang dibuat di Arab Saudi.他曾有许多穆斯林朋友，但他们现在都离开加利福尼亚州了。
Sebelumnya, ayah saya memiliki banyak teman, tetapi sekarang mereka telah pindah keluar dari California.我们与许多穆斯林和阿拉伯国家有秘密联系。
Kami memiliki hubungan sebagian klandestin dengan banyak negara Muslim dan Arab.".
