在 中文 中使用 试图摆脱 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他会试图摆脱这个地狱。
Dia harus berusaha untuk keluar dari neraka ini.正试图摆脱痛苦。
Yang mencoba untuk menyingkirkan rasa sakit.然后，由于贪婪，他们试图摆脱卡特尔。
Oleh itu, kerana ketamakan, mereka cuba untuk keluar dari kartel.试图摆脱需要工作的房子。
Mencoba menyingkirkan rumah yang membutuhkan pekerjaan.德黑兰在三天内承认了自己的罪行，而俄罗斯则继续试图摆脱这一罪行。
Teheran telah mengakui kesalahannya dalam tiga hari,sementara Rusia terus berusaha untuk keluar dari masalah itu," imbuhnya.他死后，一些贝都因人试图摆脱乌玛，但阿拉伯的政治统一却坚定不移。
Setelah wafatnya, beberapa orang Badui berusaha melepaskan diri dari ummah, tetapi kesatuan politik di Arabia tetap terjaga.黄金矿工大多人谁失去了他们祖先的资本，或穷人，他们以任何方式试图摆脱贫困。
Penambang emas sebagian besar adalah orang-orang yang kehilangan modal leluhur mereka, atau orang miskin,yang dengan cara apapun berusaha untuk keluar dari kemiskinan.每个玩家控制一个基地，试图摆脱他们的对手，在一个城市的撤离中幸存下来。
Setiap pemain akan mengendalikan pangkalan dan mencoba keluar dari manuver lawan mereka dan bertahan dalam evakuasi sebuah kota.黄金矿工大多人谁失去了他们祖先的资本，或穷人，他们以任何方式试图摆脱贫困。
Penambang emas kebanyakannya adalah orang-orang yang kehilangan modal nenek moyang mereka, atau miskin,yang dengan apa jua cara cuba untuk keluar dari kemiskinan.我们的主要目标是引起人们对这个问题的关注，并试图摆脱男人特别面对的耻辱。
Tujuan utama kami adalah 当我们试图摆脱空虚，或者当我们从任何痛苦的情绪中走出时，那是因为看着它太难受了。
Ketika kita mencoba melepaskan diri dari kekosongan, atau saat kita berlari dari emosi apa pun yang menyakitkan, itu karena melihatnya terlalu tidak nyaman.大多数人试图摆脱多余的体重使用愚蠢的饮食和运动系统，使其无法燃烧脂肪和保持肌肉。
Kebanyakan orang berusaha untuk menyingkirkan kelebihan berat badan menggunakan diet bodoh dan sistem latihan yang membuatnya tidak mungkin 网石承认，2012年和2013年，该公司试图摆脱一场危机，当时的工作量确实很大，但后来就有所缓解。
Perusahaan mengakui bahwa beban kerjanya tinggi di tahun 2012 dan2013, ketika sedang mencoba untuk keluar dari krisis, namun kondisi membaik setelah itu.我们的主要目标是引起人们对这个问题的关注，并试图摆脱男人特别面对的耻辱。
Matlamat utama kami adalah 警察审查了中央电视台的镜头，揭示了父亲试图摆脱孩子的那一刻.
Polisi memeriksa rekaman CCTV yangmengungkap saat sang ayah mencoba membuang bayinya.德黑兰在三天内承认了自己的罪行，而俄罗斯则继续试图摆脱这一罪行。
Teheran telah mengaku bersalah hanya dalam kurun waktu tiga hari,sementara Rusia terus berusaha menghindari tanggung jawab," lanjutnya.作为对这种预测的回应，市场和普通消费者一样，都将试图摆脱英镑，最终会导致英镑价格降至2016年的谷值。
Menanggapi perkiraan tersebut, pasar, seperti konsumen biasa, mencoba untuk menyingkirkan pound, akibatnya mata uang ini mendekati posisi terendah 2016.奇怪的是，月亮在双鱼座，这可能是最激动人心的，不断试图摆脱不愉快的感情，在某些情况下导致上瘾的人格或生活在一个幻想的世界。
Paradoksnya, Bulan dalam Pisces, yang berpotensi paling emosional, terus berusaha melepaskan diri dari perasaan tidak menyenangkan, membawa beberapa kasus ke kepribadian adiktif atau hidup di dunia fantasi.美国最大的玩具零售商Toys'R'Us试图摆脱其2017年的破产申请，但在债权人对其扭亏为盈计划失去信心后六个月后被迫清算。
Toko mainan Toys' R' Us mencoba keluar dari pengajuan kepailitan 2017, tetapi dipaksa untuk melikuidasi bisnisnya enam bulan kemudian setelah kreditur kehilangan kepercayaan dalam rencana turnaround peritel mainan.一个年轻人试图摆脱家庭的压倒性力量，但是当他不小心杀死了一个当地暴徒时，他的命运将与他父亲的命运联系在一起。
Seorang pemuda mencoba untuk menjauh dari kekuatan luar biasa keluarganya, tetapi ketika ia sengaja membunuh preman lokal, nasibnya akan berhubungan erat dengan ayahnya.伊朗多年来一直试图摆脱对美元的依赖，尽管该国大多数的国际贸易仍是以美元来结算，而且伊朗的平民百姓旅游及储蓄都是使用美元。
Selama bertahun-tahun Teheran telah mencoba melepaskan diri dari dolar, meskipun banyak perdagangan internasional negara itu masih melakukannya dalam dolar dan rakyat biasa Iran menggunakannya untuk bepergian dan penyimpanan.但是现在还不算太晚，因为我们仍然可以试图摆脱特朗普，改变这些政策，挽救我们的大部分文明，实现与特朗普完全相反的生活增强型模式。
Tapi belum terlambat karena kita masih bisa mencoba menyingkirkan Trump, mengubah kebijakan ini dan menyelamatkan sebagian besar peradaban kita, untuk mewujudkan pola peningkatan kehidupan yang berlawanan dengan apa yang telah dilakukan Trump.伴随后者的是我们的不快，说服我们更深入探索，试图摆脱自己所带来的痛苦，从而提醒我们永恒的轮胎。
Ini adalah ketidakbahagiaan 基尔伯格不仅承诺将儿童从贫困和剥削中解放出来，而且还试图摆脱年轻人没有能力在世界上有所作为的观念。
Kielburger tidak hanya berkomitmen untuk membebaskan anak-anak dari kemiskinan dan eksploitasi,tetapi juga berusaha menyingkirkan anak-anak dari gagasan bahwa kaum muda tidak memiliki kekuatan untuk membuat perbedaan di dunia ini.奇怪的是，月亮在双鱼座，这可能是最激动人心的，不断试图摆脱不愉快的感情，在某些情况下导致上瘾的人格或生活在一个幻想的世界。
Secara paradoks, Bulan di Pisces, yang berpotensi paling emosional,sentiasa berusaha untuk melepaskan diri dari perasaan yang tidak menyenangkan, yang membawa kepada beberapa kes ke personaliti ketagihan atau 哈利努力,试图摆脱Greyback的手,但这是绝望:罗恩和赫敏对他挤紧,他不能分开,随着呼吸被挤出他的伤疤烤更痛苦--因为他强迫自己通过一个窗口的狭缝像一条蛇,落,轻轻为蒸汽,细胞样的房间内囚犯们突然转到了另一个降落在乡村的小路上。
Harry berjuang, berusaha melepaskan tangan Greyback, tapi sia-sia: Ron dan Hermione ditekan kuat kearahnya dari sisi yang lain; dia tidak bisa memisahkan diri dari grup, dan saat diabernapas bekas lukanya terbakar lebih sakit-- saat dia mendorong dirinya sendiri melalui celah kecil jendela seperti ular danmendarat, dengan ringan seperti uap di dalam ruangan yang seperti kamar- Para tahanan bertubrukan satu sama lain saat mereka mendarat di sebuah pedesaan.基本的现实是灵魂试图摆脱其物理形态。
Realitas dasarnya adalah semangat yang mencoba menyelamatkan dirinya dari bentuk fisik.她发现Jae-gyu被加压哈妍和有一个黑暗的阴影，一直在试图摆脱她。
Dia menemukan bahwa Jae-gyu telah pressurizing Ha-yeon dan ada bayangan gelap yangtelah mencoba untuk menyingkirkan dia.那么你可以杠杆作用你的失望，而不是试图摆脱它，或沉浸在你的痛苦。
Anda bisa kemudian pengaruh kekecewaan Anda daripada hanya mencoba untuk menyingkirkannya atau berkubang dalam penderitaan Anda.他一口气深处,试图摆脱他的头脑和鼻孔的廉价的波旁威士忌和陈旧的骆驼香烟的味道。
Ia mengambil napas dalam memantapkan diri, mencoba untuk membersihkan pikiran dan lubang hidungnya dari bau bourbon murahan dan rokok Camel yang apek.
