BERUSAHA MENGHINDARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 试图避免
• 努力避免
• 试图避开

在 印度尼西亚 中使用 Berusaha menghindari 的示例及其翻译为 中文

Tidak berusaha menghindari perubahan.
而不是试图避免改变。

Sehingga selain balapan, player juga harus berusaha menghindari kejaran para polisi.
除了要小心对手之外，玩家还要想方设法逃避警车的追逐。

Dia berusaha menghindarinya dan bergerak.
她试图避开他并四处走动。

Lazio mencoba masuk ke babak playoff Liga Eropa, sedangkan Udinese berusaha menghindari degradasi.
拉齐奥正为进入欧洲联赛季后赛而努力，而乌迪内斯则试图避免有降级的危险。

Malah, saya berusaha menghindarinya.
事实上，我试图避开她。

Teheran telah mengaku bersalah hanya dalam kurun waktu tiga hari, sementara Rusia terus berusaha menghindari tanggung jawab," lanjutnya.
德黑兰在三天内承认了自己的罪行，而俄罗斯则继续试图摆脱这一罪行。

Masak kami yakin bahwa berusaha menghindari mengejek tak terelakkan adalah ketidaknyamanan yang tidak perlu.
我们的厨师确信，试图避免其必然的嘲弄是一种不必要的麻烦。

Seorang broker saham yang bekerja dengan sindikat kejahatan terluka dalam sebuah kecelakaan mobil saat berusaha menghindari operasi pengawas.
一名与犯罪集团合作的股票经纪人在试图躲避监视特工时在车祸中受伤。

Mereka juga menyatakan berusaha menghindari korban-korban sipil.
并称一直努力避免平民伤亡。

Pejabat-pejabat Amerika mengatakan pilot Amerika masuk ke wilayah udara Swedia secara tidak sengaja ketika berusaha menghindari pesawat-pesawat Rusia.
美国官员说，美国飞行员在试图避开俄罗斯战机时误入瑞典领空。

Jika kita berusaha menghindari masalah, kondisinya akan tetap sama saja atau bahkan menjadi lebih buruk.
若我们回避解决一个问题，那么这个问题要么保持现状，要么变得更糟。

Volkswagen tampaknya ingin memberi Amerika truk kecil dan murah yang layak, Cina berusaha menghindari kehancuran pasar EV, dan ketegangan antara Nissan dan Renault berlanjut.
大众似乎想给美国一辆应有的小而廉价的卡车，中国试图避免电动车市场崩盘，日产和雷诺之间的紧张局势仍在继续。

Pembohong akan berusaha menghindari melihat Anda, bahkan jika kita melakukan kontak mata dia akan menatap tanpa berkedip terlalu sering atau bahkan berkedip lebih cepat dari biasanya.
騙子會盡量避免和你眼神對視，他可能會迴避你的視線，即使看著你，也會幾乎完全不眨眼，或比起平常更頻繁眨眼。

Mereka tidak hanya tidak akan membahayakan anak Anda, tetapi juga untuk membantu dia untuk mempelajari sejumlah informasi yang diperlukan, yang dalam kehidupan nyata berusaha menghindari anak di bawah dalih yang berbeda.
他們不僅不會造成傷害你的孩子，也能幫助他學習一些必要的信息，這在現實生活中努力避免兒童在各種藉口下。

Ron sudah menyerah sama sekali, dan hanya berusaha menghindari menghirup asap berbau busuk yang keluar dari kualinya.
罗恩完全放弃了，只是试图避免从他锅里发出的腐烟中呼吸。

Mereka tidak hanya tidak akan membahayakan anak Anda, tetapi juga untuk membantu dia untuk mempelajari sejumlah informasi yang diperlukan, yang dalam kehidupan nyata berusaha menghindari anak di bawah dalih yang berbeda.
他们不仅不会造成伤害你的孩子，也能帮助他学习一些必要的信息，这在现实生活中努力避免儿童在各种借口下。

Model dan keyboard SwiftKey berusaha menghindari pengumpulan data sensitif, misalnya saja kolom berbendera yang mengandung sandi dan data pembayaran.
SwiftKeyKeyboard和模型会试图避免收集敏感数据，例如标记为包含密码或付款数据的字段。

Anggota dewan Peter Quinn bertanya-tanya apakah operasi mulus akan bertahan Brexit, bahkan saat Uni Eropa dan Inggris berusaha menghindari kembali ke pos pemeriksaan setelah Inggris meninggalkan blok tersebut.
董事会成员彼得•奎因(PeterQuinn)想知道“无缝操作”能否在英国脱欧后继续存在，即使欧盟和英国试图避免在英国脱后重新回到检查点。

Secara resmi, Yuri Gagarin meninggal di pesawat saat berusaha menghindari balon cuaca, tetapi 50 tahun kemudian, hilangnya orang pertama yang pergi ke angkasa tetap merupakan rahasia negara yang dikelilingi oleh misteri.
据官方统计，YuriGagarin在飞机上死于试图避开气象气球，但50年后，第一个进入太空的人失踪仍然是一个被神秘所包围的国家秘密。

Karena nomor IMO tetap dengan kapal seumur hidup, ini menunjukkan Latin Venture dan Pacific Bravo adalah kapal yang sama, sehingga menimbulkan dugaam bahwa pemilik kapal berusaha menghindari sanksi minyak Iran.
由于IMO为船只发放的识别号在船只寿命期内不变，这就意味着“拉丁冒险”和“太平洋布拉沃”实为同一艘船，也暗示船主是在试图规避伊朗石油制裁。

Di sisi lain, sangat menganjurkan bahwa semakin banyak pemula berusaha menghindari kesalahan para perintis, mereka bertanya, belajar, berniat membangun komputer yang bagus untuk mainan, pekerjaan, dll. dari upaya pertama.
另一方面，令人鼓舞的是，越来越多的初学者正试图避免开拓者的错误，他们要求，研究，打算为玩具，工作等建立一个好的计算机。

Israel berusaha menghindari keterlibatan langsung dalam konflik di Suriah yang dilanda perang, tetapi telah mengakui melakukan lusinan serangan untuk menghentikan apa yang dikatakannya adalah pengiriman persenjataan canggih kepada musuh Libanonnya, Hizbullah.
以色列试图避免直接参与叙利亚冲突，但承认在那里进行了数十次空袭，以阻止它称之为向真主党运送先进武器的行动。

Selama beberapa dekade, musuh A. S. telah berusaha menghindari dan melemahkan kekuatan ini, tetapi belum ada cara untuk melakukan perdagangan internasional yang signifikan tanpa bergerak melalui jalur sistem keuangan global AS yang mendominasi.
几十年来，美国的对手一直试图逃避和破坏这种权力，但是如果不通过美国主导的全球金融体系的管道，就没有办法进行重大的国际商业活动。

Ini hanyalah sebuah pengalaman yang label dan identitas berusaha hindari.
标签和身份试图避免的就是这样一种体验。

Karena inilah Walker berusaha menghindar dari risiko yang tak perlu.
這就是為什麼沃克盡量避免不必要的風險。

Jika memungkinkan, usahakan menghindari penggunaan komputer atau televisi paling tidak satu hari.
如果生活方式允许，尽量避免使用电脑或者电视至少一天。

Usahakan menghindari makanan berikut sebisa mungkin, terutama saat demam:[ 22].
发烧的时候，要尽量避开下面这些食物：[22].

Perusahaan terhindar dari hukuman karena setuju untuk mengubah praktik ini.
该公司避免了惩罚，因为它同意改变这种做法。

Harta karun itu sekarang bukanlah apa-apa selain ingatan yang menyakitkan, dan dia berusaha menghindar dari memikirkan hal itu.
宝藏现在只不过是痛苦的记忆，他试图避免思考这个问题。