Jabatan dibuka, sektor diperluas, tetapi syarat diperketat.
不均衡的全球发展意味着该行业尚未充分发挥自身潜力。
Perkembangan global yang tidak seragam berarti bidang ini belum mencapai potensi terbesarnya.
他认为,该行业有一条遵守联邦证券法的途径。
Dia percaya bahwa ada jalan untuk industri iniuntuk mematuhi undang-undang sekuritas federal.
在主要驱动因素中,AMR列举该行业的透明度需求。
Di antara faktor-faktor pendorong utama,AMR menyebutkan permintaan sektor tersebut untuk transparansi.
高于50.0的数字表明该行业的增长。
Angka di atas 50,0 menunjukkan pertumbuhan di sektor ini.
该行业正面临增长放缓的困境,最近在包装上增加了健康警告,这不利于销售。
Industri ini menghadapi dilema pertumbuhan yang melambat dan baru-baru ini menambahkan peringatan kesehatan pada kemasan, yang tidak kondusif untuk penjualan.
该行业希望有更多像您这样热情的作家,他们不怕提及他们的信仰。
Sektor ini mengharapkan penulis lebih bersemangat seperti Anda yang tidak takut untuk menyebutkan bagaimana mereka percaya.
她解释说,在泰国,马来西亚和菲律宾,该行业已经存在了几十年,但通常管理不善。
Di Thailand, Malaysia dan Filipina, industri ini telah bertahan selama beberapa dekade, tapi biasanya tidak dikelola dengan baik, katanya.
他并不认为该行业能够在一年中的任何时候,任何天气和任何条件下都能够达到最高的驾驶等级。
Dan dia tidak berpikir industri ini akan dapat mengendarainya setiap saat sepanjang tahun dalam segala cuaca dan kondisi apapun, peringkat mengemudi tertinggi.
汽车类股领涨,美国汽车销售数据好于预期,该行业上涨1.9%。
Saham otomotif memimpin kenaikan data penjualan mobil AS yanglebih baik dari perkiraan, dan sektor ini naik 1,9 persen.
我们有经验的团队是由成功的贸易商和金融专家,花了几年的工作在该行业。
Tim kami yang berpengalaman yang terdiri dari para trader sukses dan ahli keuangan yangtelah menghabiskan bertahun-tahun bekerja di industri ini.
一家大型能源公司的官员表示,目前尚不清楚伊朗对该行业的合同是什么。
Seorang pejabat dengan perusahaan energi utama mengatakan masih belum jelas apa yang kontrak Iran yangada dalam pikiran untuk sektor ini.
出于这个原因,我们的计划不适合计划在该行业工作的人。
Karena alasan ini,program kami bukan pilihan yang tepat bagi orang yang berencana untuk bekerja di industri ini.-.
英国的经济主要是受到服务业的推动,因为该行业占比了GDP的75%以上。
Perekonomian Inggris terutama didorong oleh layanan, karena sektor ini menyumbang lebih dari 75 persen terhadap PDB.
印度尼西亚17,000多个岛屿群岛严重依赖渡轮服务,但该行业的安全记录较差,致命事故很常见.
Kepulauan Indonesia memiliki lebih dari 17.000pulau ini sangat tergantung pada layanan feri, namun industri ini memiliki catatan keselamatan yang buruk dan kecelakaan fatal yang umum.
因此,该课程是该行业直接就业和愿意加入酒店业的理想准备。
Kursus ini merupakan persiapan ideal untuk pekerjaan segera di sektor ini dan siapa yang bersedia bergabung dengan industri perhotelan.
Fitbit一直是该行业的真正先驱,并创造了引人入胜的产品,体验和充满活力的用户社区。
Fitbit adalah pioner sejati dalam industri ini dan telah menciptakan produk-produk, pengalaman yang menarik dan komunitas yang bersemangat untuk para pengguna.
该行业面临的主要挑战--轻质结构、燃油节省和电动马达的增加--需要创新的润滑液和润滑脂。
Tantangan utama di sektor ini- konstruksi ringan, penghematan bahan bakar dan peningkatan motor listrik- memerlukan fluida dan gemuk yang inovatif.
但是,该行业的快速增长,几乎没有监管控制,却带来了意料之外的财务风险。
Pertumbuhan yang cepat di sektor ini dengan sedikit kendali regulasi telah menciptakan risiko keuangan yang tidak terduga.
专家导师:该行业的专业人士将有个人导师,他们会变成你的训练,伴随您在您的整个职业生涯。
Pakar Tutor: Profesional dari sektor ini akan bertindak sebagai tutor pribadi, mereka akan terlibat dalam pelatihan Anda, menemani Anda sepanjang karier Anda.
杜邦采矿业解决方案致力于解决该行业面临的许多最严峻挑战。
Solusi Pertambangan DuPont membantumengatasi berbagai tantangan paling serius di industri tersebut.
Dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri ini, Conductix-Wampfler menawarkan solusi yang disesuaikan untuk krane pelabuhan serta mesin dan peralatan penanganan material.
美国消费者技术协会(CTA)预计,今年美国该行业零售营收将攀升至3,980亿美元的纪录高位。
Consumer Technology Association( CTA)memprediksi penerimaan penjualan eceran dari sektor tersebut di AS akan memecahkan rekor dengan mencapai nilai sebesar$ 398 miliar tahun ini.
Fitbit一直是该行业的真正先驱,并创造了引人入胜的产品,体验和充满活力的用户社区。
Fitbit telah menjadi pelopor sejati dalam industri ini dan telah menciptakan produk yang menarik, pengalaman dan komunitas pengguna yang bersemangat.
该行业的部分活动正发生在现有的大型金融机构,但大多数来自正在开发颠覆性技术的小公司。
Beberapa kegiatan di sektor ini sedang dilakukan oleh lembaga-lembaga keuangan besar yang ada, tetapi mayoritas berasal dari perusahaan-perusahaan kecil yang sedang mengembangkan teknologi disruptif[-].
这也是一个掌握该行业最新创新的机会,让学生能够在全球和本地的新闻媒体上有效地工作。
Ini juga merupakan peluang untuk menguasai inovasi terbaru dalam industri ini, yang memungkinkan siswa bekerja secara efektif di outlet berita- baik secara global maupun lokal.
例如,韩国出台了一些措施,以解决该行业的投机行为,比如说禁止在加密货币交易中使用匿名银行账户。
Korea Selatan, misalnya, memperkenalkan langkah-langkah untuk mengatasi spekulasi di sektor ini, dengan melarang penggunaan rekening bank anonim dalam perdagangan cryptocurrency.
专家导师:该行业的专业人士将有个人导师,他们会变成你的训练,伴随您在您的整个职业生涯。
Ahli Tutor: Profesional dari sektor ini akan menampilkan tutor pribadi, mereka akan berubah dalam pelatihan Anda, menemani Anda sepanjang seluruh karir Anda.
该提案的目标是令该行业获得法律明确性,消除基于区块链的应用程序的障碍并降低被滥用的风险。
Proposal ini menargetkan kepastian hukum di sektor ini, serta menghilangkan hambatan untuk aplikasi berbasis blockchain dan mengurangi risiko penyalahgunaan.
年世界知识产权报告》绘制了该行业的专利数据,发现整个供应链的创新活动越来越接近消费者。
WIPR 2017 memetakan data paten untuk sektor ini, dan menemukan bahwa inovasi di seluruh rantai pasok meningkat dalam aktivitas usaha yang mendekati konsumen.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt