Pada mulanya memang ada kendala bahasa.使用AmazonTranslate,您不会在受语言障碍的限制。
Dengan Amazon Translate, Anda tidak dibatasi oleh masalah halangan bahasa.
Lapangan( 34 Credits): Komunikasi dan bahasa gangguan pada anak-anak;我们不懂葡萄牙语,语言障碍对我们来说是一个真正的问题。
Kami tidak tahu bahasa Portugis dan hambatan bahasa adalah masalah nyata bagi kami di Rio.Combinations with other parts of speech
由于语言障碍,他们几乎无法沟通,但他一再要求做爱。
Mereka hampir tidak bisa berkomunikasi karena kendala bahasa, tetapi ia berulang kali menuntut hubungan seks.该国拥有的国际社会,因此语言障碍可能不是一个学生的挑战。
Negara ini memiliki komunitas internasional maka hambatan bahasa mungkin tidak menjadi tantangan bagi siswa.一开始语言障碍让我非常担心,但当我来到这里时,每一个人都开始说英语,这让我感到更加舒服。
Awalnya saya memiliki kendala bahasa yang sangat besar disini, tetapi ketika saya datang dan semua orang berbicara bahasa Inggris saya mulai merasa nyaman.即使我的语言障碍,虽然这些类已指示英语教师已经帮助我在西班牙,这使得我的学业成功。
Bahkan dengan hambatan bahasa saya meskipun kelas telah diinstruksikan di instruktur bahasa Inggris telah membantu saya dalam bahasa Spanyol, yang telah membuat studi saya sukses.
Ia adalah satu tugas yang mencabar; walaupun bagi saya yang tidak mempunyai halangan bahasa dan perbezaan budaya;但有些时候当你知道人们从更加遥远的国家和甚至语言障碍不是一个障碍。
Tetapi ada saat-saat anda mendapatkan untuk mengetahui orang-orang dari negara yang lebih jauh,dan juga halangan bahasa bukan penghalang..在这里也没有语言障碍,就像回家的感觉一样⋯⋯因为她就是我的家!!
Juga tidak ada kendala bahasa, dan rasanya seperti di rumah karena memang begitu!语言障碍也让这变得更难,不过我正在努力尽快克服,就能与每个人沟通。
Masalah bahasa juga sedikit membuatku kesulitan( beradaptasi), tetapi aku berusaha mengatasi itu sesegera mungkin sehingga aku bisa berkomunikasi dengan semua orang.其总体目标是传播知识和音乐的甚至超越语言障碍的边界最伟大的作曲家之一。
Tujuan umumnya adalah menyebarkan pengetahuan dan musik dari salah satukomposer terbesar bahkan di luar batas hambatan bahasa.呢啲细路嚟到我哋诊所之前被诊断为自闭症,注意力缺陷紊乱精神障碍,语言障碍.
Semua anak-anak ini datang ke klinik kami dengan diagnosis autisme, kelainan karena tidak dapat menaruh perhatian,keterbelakangan mental, masalah bahasa.这是一种语言障碍,它是由负责协调语音的大脑部分的损害造成的。
Ini adalah hambatan bicara, yang dihasilkan dari kerusakan pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengoordinasikan pidato.没有语言障碍-它提供了大量的语言,更多的正在不断增加。
Tidak ada hambatan bahasa- ini tersedia dalam sejumlah besar bahasa, dengan lebih yang ditambahkan terus-menerus.当他是六,米勒开始培训作为歌剧演唱家,帮助他克服语言障碍.
Saat berusia enam tahun, Ezra Miller mulai berlatih sebagai penyanyi opera,untuk membantunya mengatasi hambatan bicara.Naby和Fab有一些语言障碍,但他们已经很好地解决了。
Ada sedikit hambatan bahasa dengan Naby dan Fab, tetapi mereka sudah beradaptasi dengan sangat baik.Naby和Fab有一些语言障碍,但他们已经很好地解决了。
Ada sedikit hambatan bahasa dengan Naby dan Fab, tapi mereka sudah menetap dengan sangat baik.因为大学将使学术梦想,很多人都没有达到不允许的距离,经济资源,语言障碍或其他困难。
Karena universitas akan memungkinkan mimpi akademik yang banyak orang telah gagal mencapai tidak memungkinkan jarak,sumber daya ekonomi, hambatan bahasa atau kesulitan lain.话虽如此,口译员和翻译人员都有同样的目标-帮助人们克服语言障碍并相互沟通。
Dikatakan demikian, baik penerjemah maupun penerjemah memiliki tujuan yang sama dalam pikiran-untuk membantu orang melampaui hambatan bahasa dan berkomunikasi satu sama lain.广泛使用英语(90%瑞典人流利),这意味着你可以体验到一种独特的欧洲文化没有语言障碍。
Inggris digunakan secara luas( 90% Swedia fasih)yang berarti Anda dapat mengalami budaya Eropa yang unik tanpa hambatan bahasa.不仅仅是翻译,这是s''agit'inter认识,以此来帮助克服语言障碍。
Lebih dari sekedar terjemahan, itu adalah s'' agit'inter- pemahaman,cara untuk membantu mengatasi hambatan bahasa.因此,我们的学生迅速开始讲,轻松地克服了语言障碍。
Oleh karena itu,siswa kami cepat mulai berbicara dan mudah mengatasi hambatan bahasa[-].更棒的是,图像是一种通用语言,它可以克服任何语言障碍。
Lebih baik lagi,gambar adalah bahasa universal yang bisa mengatasi hambatan bahasa.通过标准化情绪,Facebook可以让人们跨越语言障碍更轻松地联系。
Dengan standarisasi emosi,Facebook bisa membuat lebih mudah bagi orang untuk menghubungkan seluruh hambatan bahasa.对一些美国人来说,笑是可以减少语言障碍带来的挫败感的一种方式;.
Bagi beberapa orang Amerika Serikat,tawa dapat mengurangi rasa frustrasi yang disebabkan oleh kendala bahasa.