豈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• apakah
• bukankah
• masakan
• atau
• saudara bahwa
• kalian harus

在 中文 中使用 豈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

豈有不動得人？".
Orang-orang yang terusir?".

我們豈不都是一位父嗎?
Bukankah kita semua seorang ayah?

該隱說：「我豈是看守我兄弟的?
Jawabnya: Apakah aku harus menjaga adikku?

馬豈能在巖石上奔跑？?
Masakan kuda berlari di atas bukit batu?

彼拉多說：“我豈是猶太人呢？?
Pilatus berkata, Apakah aku seorang Yahudi?

豈不足能證明這個真理麼？?
Apakah hal tersebut memang dapat dibuktikan kebenarannya?

人若懷裡搋火，衣服豈能不燒呢？?
Jika orang membawa api ke dadanya, masakan pakaiannya tidak terbakar?

豈其所以美者，不可以數取歟？?
Bukankah niscaya untuk menjadi orang yang baik tanpa harus nyantri?

我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？"（約18:11。
Bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?"[ 35].

野牛豈肯服事你．豈肯住在你的槽旁.
Apakah lembu liar mau bekerja untukmu? Maukah ia bermalam di dalam kandangmu.

巴蘭對巴勒說、我豈不是對你所差遣到我那裡的使者說.
Jawab Bileam," Bukankah sudah saya katakan kepada utusan-utusan Tuanku bahw.

祢豈會吝惜自己早已賜我的禮物？?
Apakah engkau akan memberikan untukku seperti yang engkau janjikan kepadanya tadi?

神的道理、豈是從你們出來麼．豈是單臨到你們麼.
Apakah perkataan Allah datang dari kalian? Atau hanya kepadamu saja perkataan itu disampaikan.

豈不知我應當在我父的家裏嗎？』」-路2:49.
Tidakkah kamu tahu, bahwa aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku?" di Lukas 2: 49.

大馬色的河，亞罷拿和法珥法，豈不比以色列的一切水更好麼？?
Bukankah Abana dan Parpar, sungai-sungai Damshik, lebih baik daripada semua air di Israel?

我豈不知今日我作以色列的王嗎（撒下一九：22）.
Sebab bukankah aku tahu, bahwa aku pada hari ini adalah raja atas Israel? 2 Samuel 19: 22.

他們必對你說：我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢﹖?
Dan mereka akan berkata kepadamu: Apakah kami tidak mengetahui dengan baik bahwa setiap kantong kulit akan diisi dengan anggur?

我豈因他們不說話、站住不再回答、仍舊等候呢.
Mereka berdiri saja, tak dapat berbicara lagi. Haruskah aku menunggu meskipun mereka berdiam diri.

這牆倒塌之後，人豈不問你們說：『你們抹上未泡透的灰在那裡呢？』」?
Maka sesungguhnya apabila pagar itu sudah roboh, bukankah kata orang kepadamu kelak: Di manakah kapur yang telah kamu lumaskan itu?

豈不知凡入口的、是運到肚子裡、又落在茅廁裡麼.
Tidak tahukah kalian, bahwa yang masuk ke dalam mulut turun ke dalam perut, dan kemudian keluar lagi.

城中若吹角、百姓豈不驚恐呢。災禍若臨到一城、豈非耶和華所降的麼.
Apakah orang di kota tidak gemetar kalau mendengar bunyi trompet tanda perang? Mungkinkah suatu kota kena bencana, kalau TUHAN tidak mengirimnya.

豈不知你們是神的殿、神的靈住在你們裡頭麼.
Tahukah Saudara bahwa kalian adalah Rumah Allah? Dan bahwa Roh Allah tinggal di dalam kalian.

如果我確實知道，我父親決意要加害你，豈有不告訴你的嗎﹖」.
Sebab jika kuketahui dengan pasti, bahwa ayahku telah mengambil keputusan untuk mendatangkan celaka kepadamu, masakan aku tidak memberitahukannya 1 kepadamu?".

豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎？…並且你們不是自己的人。?
Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus dan bahwa kamu bukan milik kamu sendiri?

神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼.
Anak-Nya sendiri tidak disayangkan-Nya, melainkan diserahkan-Nya untuk kepentingan kita semua; masakan Ia tidak akan memberikan kepada kita segala sesuatu yang lainnya.

豈不知我們要審判天使麼、何況今生的事呢.
Apakah kalian tidak tahu bahwa kita akan mengadili malaikat-malaikat? Lebih-lebih lagi perkara-perkara kehidupan sehari-hari.

豈不知你們有耶穌基督在你們心裏嗎，除非你通不過測驗。
Atau, apakah kamu tidak mengenali dirimu sendiri bahwa Kristus Yesus ada di dalammu, kecuali kalau kamu gagal di dalam ujian.