负罪感 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rasa bersalah
• perasaan bersalah

在 中文 中使用 负罪感 的示例及其翻译为 印度尼西亚

负罪感并不合适。
Rasa bersalah itu tidak cocok.

负罪感并不合适。
Rasa bersalah tidak cocok.

负罪感与失落感.
Perasaan bersalah dan hilangnya.

冗长的清单就像带有负罪感的旅程。
Umpannya mirip dengan perjalanan rasa bersalah.

Hyuk永远无法摆脱负罪感，因为他的家人因叛国罪而受到惩罚，他的母亲死于监狱。
Hyuk tidak pernah bisa melepaskan rasa bersalah karena keluarganya dihukum karena pengkhianatannya dan ibunya meninggal di penjara.

共同研究解决方案可以帮助男人减少被孤立的感觉，解决任何担忧或负罪感。
Bekerja bersama dalam sebuah solusi dapat membantu pria merasa kurang terisolasi dan mengatasi kekhawatiran atau rasa bersalah.

这样的孩子长大以后，说谎张嘴就来，没有任何负罪感。
Anak kecil yang seperti ini setelah tumbuh dewasa, ketika membuka mulut langsung berbohong, sama sekali tidak ada rasa bersalah.

因此，为了控制这种欲望，父母便常常想办法教导我们用负罪感来抑制这种欲望。
Jadi agar hasrat itu tetap terkendali, orang tua kita kerap kali menemukan cara-cara untuk menekan hasrat itu dengan cara menciptakan rasa bersalah.

他被酒淹没了负罪感，最终被分配了一个新的年轻伴侣，他原来有自己的秘密。
Melampiaskan rasa bersalahnya pada minuman keras, dia pun akhirnya ditugaskan bersama dengan partner muda yang baru yang memiliki rahasianya tersendiri.

他被酒淹没了负罪感，最终被分配了一个新的年轻伴侣，他原来有自己的秘密。
Menenggelamkan rasa bersalahnya dalam minuman keras, ia akhirnya ditugasi sebagai pasangan muda yang ternyata memiliki rahasia sendiri.

年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。
Anak-anak dan remaja mungkin merasa bersalah karena tidak mencegah cedera atau kematian.

年龄较大的儿童和青少年可能会因为没能预防受伤或死亡事件而产生负罪感。
Anak-anak dalam usia ini dan para remaja dapat merasa bersalah karena tidak mampu mencegah kematian atau peristiwa yang melukai.

精神病症状通常有一个抑郁的“主题”，如负罪感、贫困或疾病的妄想。
Gejala psikotik biasanya memiliki" tema," seperti delusi dari rasa bersalah, kemiskinan, atau penyakit berat.

另外，当夜幕来临的时候，你就会还没有吃掉你的热量预算，让你可以自由品尝和尝试任何你想要的食物，而且没有负罪感。
Ditambah lagi, ketika malam tiba, Anda tidak akan menghabiskan anggaran kalori Anda dan Anda akan bebas untuk mencicipi dan mencoba makanan apa pun yang Anda inginkan, tanpa rasa bersalah.

飞行的时间只能被消费”的格言把我从焦虑和负罪感中解放了出来，它剥去了我所有的野心，给另一种不同的存在留下了空间。
Pepatah yang mengatakan waktu terbang adalah waktu yang terbuang membebaskan aku dari kecemasan dan perasaan bersalah, dan ini melepaskanku dari semua ambisi, meninggalkan ruang untuk eksistensi yang berbeda.

如果你因为自慰而感到内疚，那就和你信任的人谈谈为什么你会有这样的感觉，以及怎样才能克服这种负罪感。
Jika Anda merasa bersalah karena melakukan masturbasi, bicarakan dengan seseorang yang Anda percayai, mengapa Anda merasa seperti ini dan bagaimana Anda bisa melewati rasa bersalah itu.

如果你因为自慰而感到内疚，那就和你信任的人谈谈为什么你会有这样的感觉，以及怎样才能克服这种负罪感。
Jika kamu merasa bersalah karena melakukan masturbasi, bicaralah dengan seseorang yang kamu percaya mengapa kamu merasa seperti ini dan bagaimana kamu bisa melewati rasa bersalah itu.

这看起来非常有帮助，尤其对当事的妇女-当事的男人也一样，但对妇女尤其是-因为堕胎，这会在以后导致很多心理问题和负罪感。
Dan ini tampaknya amat sangat berguna, khususnya bagi si wanita- yang pria juga, tapi khususnya si wanita- karena aborsi nantinya dapat berujung pada permasalahan batin dan rasa bersalah yang parah.

也许我们对接触地外文明的恐惧只不过是对自身落后恐惧的映射，对我们过去历史满怀负罪感的一种表达：曾被我们毁灭的文明只不过比我们稍稍落后而已。
Mungkin ketakutan kita akan adanya kontak dengan makhluk luar bintang hanyalah proyeksi dari keterbelakangan kita, ungkapan akan kesadaran atas rasa bersalah kita tentang sejarah masa lalu kita: kerusakan yang sampai pada kebudayaan yang hanya sedikit lebih terbelakang dari kita.

在我们最后的三次巡演中，我对所结识的所有的人和我们音乐的歌迷都有了更多的欣赏，但我还是无法克服我对每个人都抱有的挫折感、负罪感和同情。
On 3 wisata kami yang terakhir, aku sudah penghargaan yang jauh lebih baik bagi semua orang yang saya kenal secara pribadi, dan sebagai penggemar musik kami, tapi aku masih tidak bisa melupakan rasa frustrasi, rasa bersalah dan empati saya miliki untuk semua orang.

你可能用各种各样的名字称呼它们，但从根本上来说，所有的负面的情感，不管你把它称作"负罪感"还是"愤怒"，或者"沮丧"，它们带来的感觉都一样-它们让你感觉很不好。
Anda dapat melabelnya dengan berbagai macam nama, tapi intinya semua perasaan negatif dan jelek, baik yang Anda anggap rasa bersalah' atau kemarahan, atau frustasi, semua terasa hampir sama- perasaan tidak enak.

打破这种模式会产生巨大的负罪感。
Memecahkan pola ini menimbulkan rasa bersalah yang besar.

这是典型的英国式负罪感。
Itu adalah tipikal laga Inggris.

这并不是说对我们的错误有负罪感；.
Ini tidak berarti merasa bersalah akan kesalahan-kesalahan kita;

很多人会因为自己设置严格的界限而产生负罪感。
Banyak orang merasa bersalah jika harus menetapkan batasan yang tegas.

我可以告诉你，肯定有人会让你对此有负罪感。
Bisa dipastikan akan ada banyak orang yang membuat Anda merasa bersalah.

卑微或负罪感，关注既往的失败无法自拔，或为不是自己责任的事情而自责.
Perasaan tidak berharga atau bersalah, terpaku pada kegagalan masa lalu atau menyalahkan diri sendiri karena hal-hal yang bukanlah tanggung jawabmu.

除此，没有人能拯救我们的罪孽，也没有人能帮助我们消除内心的负罪感。
Tidak ada pihak yang lain yang bisa menyelamatkan dari dosa kita atau menolong kita membuang perasaan bersalah di dalam hati kita.

男人出轨的原因1、66%的男人出轨时会有负罪感不是只有无耻混蛋才会偷吃。
Suami selingkuh mengaku merasa bersalah ketika berselingkuhTernyata bukan hanya mereka yg dicap pria brengsek saja yg berselingkuh.

当他们没有达到他们对责任的高期望时，负罪感就会产生，他们很快就会变得沮丧。
Ketika mereka tidak memenuhi harapan tanggung jawab mereka yang tinggi, rasa bersalah muncul dan mereka dengan cepat menjadi depresi.