贪腐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• korupsi

在 中文 中使用 贪腐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿里总裁涉贪腐案:.
Terjerat Kasus Korupsi:.

内塔尼亚胡波及三起贪腐案。
Netanyahu terjerat tiga kasus korupsi.

汤灿涉多宗贪腐案.
Terjerat beberapa kasus korupsi.

年，国家反贪局对1250起贪腐大案提起了诉讼，其中涉及一名前总理和五名前部长。
Ia telah menuntut lebih 1.250 kasus hanya pada tahun 2015, termasuk mantan perdana menteri dan lima mantan menteri.

年最大的贪腐案.
Korupsi terbanyak di tahun 2013 ini.

首先，我们谈谈贪腐。
Pertama, mari kita bicara soal korupsi.

马来西亚反贪腐委员.
Komisi Pemberantasan Korupsi Malaysia.

即使是毛派学者也承认，党内贪腐现象严重，已经成为可能〝亡党亡国〞的重症。
Para cendekiawan Maois dari ajaran asli juga mengakui bahwa fenomena korupsi di dalam partai sangat serius dan dapat menjadi masalah serius kematian partai.

罗马尼亚是欧洲最贫穷且最贪腐的欧洲国家之一。
Rumania masih menjadi negara termiskin dan paling korup di UE.

即使是原教旨的毛派学者也承认，党内贪腐现象严重，可能成为“亡党”的重症。
Para cendekiawan Maois dari ajaran asli juga mengakui bahwa fenomena korupsi di dalam partai sangat serius dan dapat menjadi masalah serius kematian partai.

纳希德被判处13年监禁，理由是他三年前任总统期间下令逮捕了一名涉嫌贪腐的法官。
Pengadilan menjatuhkan hukuman 13 tahun penjara kepada Nasheed karena memerintahkan penangkapan terhadap seorang hakim yang diduga korup ketika dia menjabat presiden tiga tahun lalu.

美国司法部决定终结这种歪风，根除贪腐，并把贪赃枉法者绳之以法。
Departemen Kehakiman ini bertekad untuk mengakhiri praktek-praktek ini, untuk membasmi korupsi, dan membawa penjahat ke hadapan keadilan.".

这份礼物在任何情况下都不应该构成贪腐行为，因为这是违反伊斯兰原则的，我个人也不鼓励任何形式的贪腐行为。
Hadiah tidak boleh dalam hal apapun ditafsirkan sebagai tindakan korupsi sejak ini bertentangan dengan praktik Islam dan saya pribadi tidak mendorong praktik semacam itu dengan cara apa pun.

但即使是原教旨的毛派学者也承认，党内贪腐现象严重，已经成为可能“亡党亡国”的重症。
Para cendekiawan Maois dari ajaran asli juga mengakui bahwa fenomena korupsi di dalam partai sangat serius dan dapat menjadi masalah serius kematian partai.

年4月，中国发布一份称为"百名红通人员"的通缉名单，包括一百名涉嫌重大贪腐案件的官员和企业家。
Pada bulan April 2015, China menerbitkan daftar orang paling dicari, yang disebut 100 orang dalam daftar red notice( 百名红通), terhadap 100 pejabat dan pimpinan perusahaan atas tuduhan terlibat dalam kasus korupsi besar.

即使是原教旨的毛派学者也承认，党内贪腐现象严重，已经成为可能“亡党亡国”的重症。
Para cendekiawan Maois dari ajaran asli juga mengakui bahwa fenomena korupsi di dalam partai sangat serius dan dapat menjadi masalah serius kematian partai.

但是聚集在爆炸现场的人群中，也有人说，这次爆炸出于政治动机，目的在于转移各界最近对政府高层贪腐指控的注意。
Tetapi di tengah kerumunan orang di sekitar lokasi ledakan bom, sejumlah orang mengatakan serangan itu merupakan langkah politik untuk mengalihkan perhatian publik dari tuntutan terbaru mengenai korupsi tingkat tinggi.

不过，即使是原教旨的毛派学者也承认，党内贪腐现象严重，已经成为可能“亡党亡国”的重症。
Para cendekiawan Maois dari ajaran asli juga mengakui bahwa fenomena korupsi di dalam partai sangat serius dan dapat menjadi masalah serius kematian partai.

中国恣意虐待贪腐嫌疑人家属已够恶劣，国际刑警组织和其他国家不应再帮助中国把侵权行为输出国外，"理查森说。
Penganiayaan tanpa dasar yang dilakukan Cina terhadap keluarga tersangka korupsi sudah cukup buruk, tapi Interpol dan pemerintah lain seharusnya tidak membiarkan pelanggaran Cina ini terjadi di luar negeri, kata Richardson.

我们的自由和尊严正遭受攻击，我们遭受的攻击肇因于市场动向和贪腐的政府机构将我们的本地社会和全球社会变为愈来愈不公不义的社会。
Martabat dan kebebasan kita berada dalam serangan akibat dinamika pasar dan lembaga pemerintah yang korup, yang menempatkan masyarakat lokal dan global dalam posisi yang semakin tidak adil.

俄罗斯经济所面临的长期挑战包括劳动力人口减少、贪腐程度较高、小型非能源公司难以获取资本、以及急需在基础设施方面进行大规模投资等。
Tantangan jangka panjang Rusia termasuk tenaga kerja menyusut, tingkat korupsi yang tinggi, kesulitan dalam mengakses modal bagi perusahaan kecil, non-energi, dan infrastruktur yang buruk membutuhkan investasi besar.

另外一方面，巴西律师协会星期一提交了一项请求，敦促议会议员指控罗塞夫在对国有石油公司“巴西石化”大规模贪腐案的调查中阻碍司法。
Dalam langkah terkait, asosiasi pengacara Brazil hari Senin mengajukan permintaan yang mendesak anggota parlemen untuk menuntut Rousseff karena menghalang-halangi pengadilan terkait penyelidikan korupsi besar-besaran di perusahaan minyak negara Petrobras.

伊斯兰国”被战胜两年后，治安比数年前改善不少，不过贪腐横行，残破不堪的基础建设尚未重建，而且就业机会仍僧多粥少。
Dua tahun setelah kekalahan Negara Islam, keamanan lebih baik daripada tahun-tahun sebelumnya, tetapi korupsi merajalela, infrastruktur yang hancur belum dibangun kembali dan pekerjaan masih langka.

它承载了一些宏大的主题：民主、地方分权、贪腐、不平等、教育制度缺陷，以及伊斯兰教激进派，还有1965年苏哈托掌权时数十万惨遭杀戮之人的魂灵。
Pisani membahas banyak tema besar- demokrasi, desentralisasi, korupsi, kesenjangan, kegagalan sistem pendidikan Indonesia, dan Islam radikal, juga hantu ratusan ribu orang yang dibantai ketika Suharto mulai memegang kekuasaan pada 1965.

我们可以且必须判断罪恶的情况，像是暴力、贪腐，以及剥削，但是我们不能判断人，因为只有天主才能洞察人心。
Kita bisa dan kita harus menilai situasi-situasi kedosaan- seperti kekerasan, korupsi dan eksploitasi- tetapi kita tidak bisa menghakimi pribadi-pribadi, karena hanya Allah yang bisa melihat ke kedalaman hati mereka.

在一个相关的行动中，巴西律师协会于周一提交了一份申请，敦促议员们指控罗塞夫在有关国有的巴西石油公司大规模贪腐案件的调查中涉嫌阻碍司法。
Dalam langkah terkait, asosiasi pengacara Brazil hari Senin mengajukan permintaan yang mendesak anggota parlemen untuk menuntut Rousseff karena menghalang-halangi pengadilan terkait penyelidikan korupsi besar-besaran di perusahaan minyak negara Petrobras.

我们可以且必须判断罪恶的情况，像是暴力、贪腐，以及剥削，但是我们不能判断人，因为只有天主才能洞察人心。
Kita bisa dan kita harus menilai aneka situasi dosa- seperti kekerasan, korupsi dan eksploitasi- akan tetapi kita tidak boleh menghakimi pribadi-pribadi, karena hanya Allahlah yang mampu melihat ke kedalaman hati manusia.

它与联邦执法机构合作，以充公外国贪官的收益，并在适当时候，用这些索回的资产，惠及受贪腐与滥权行为所害的人。
Unit ini bekerjasama dengan agensi penguatkuasaan undang-undang persekutuan untuk membatalkan hasil rasuah rasuah asing dan, jika sesuai, mengembalikan mereka meneruskan untuk memberi manfaat kepada orang-orang yang dicemari oleh tindakan korupsi dan penyalahgunaan jawatan.