贫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• miskin
• kemiskinan
• termiskin

在 中文 中使用 贫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日渐贫瘠的土地。
Semakin miskin tanah.

我也是一名贫困生。
Saya juga adalah orang miskin.

那些贫瘠的人，来了.
Miskin yang berkerumun datang.

贫富只是一种选择.
Kaya dan miskin hanyalah sebuah pilihan.

谁敢说我贫？”.
Siapa yang berani mengatakan aku menyedihkan?".

林然说：“你少贫了你，对了。
Lalu dikatakan lagi padanya, Engkau benar-benar miskin.

贫或富、老或少，他们都同样受苦。
Kaya atau miskin, muda atau tua, mereka sama-sama menderita.

如果在给贫困学生帮助的同时却在客观.
Dengan begitu, nantinya bantuan kepada siswa miskin akan tepat sasaran.

你要时刻明白富贵他人合，贫贱亲戚离。
Jangan hendaknya ia membeda-bedakan antara yang kaya dengan yang miskin.

但假如你们之中没有先知，你便把这些东西，送给贫者。
Namun jika mereka tidak memiliki nabi, berikan itu bagi orang miskin.

她不相信爱情，尤其是贫富差距大的爱情。
Dia tidak percaya pada cinta, terutama cinta antara orang kaya dan orang miskin.

预防沙眼的关键，是协助社区脱贫。
Kunci utama mencegah trakoma adalah membantu masyarakat keluar dari kemiskinan.

究竟富贵者还是贫贱者应当骄傲？?
Apakah ada orang kaya yang licik( kikir lagi) ataukah ada orang miskin yang sombong?

贫者士之常；清白者，吾家祖训。
Orang-orang miskin( kekurangan), anak-anak yatim piatu( telantar) selalu ada di sekitar kita.

问题不是贫与富本身，而是人如何去选择面对。
Persoalannya bukan pada kaya atau miskin, tetapi persoalannya adalah bagaimana menghadapinya.

他还投入时间和金钱进行艾滋病研究，扶贫和人道动物治疗。
Dia juga mengabdikan waktu dan uang untuk penelitian AIDS, bantuan kemiskinan dan perawatan hewan yang manusiawi.

我问她:"你拜菩萨五六年,有没有学菩萨那样帮助过贫病之人?
Aku bertanya: Engkau telah memuja Po Sat selama 5- 6 tahun, adakah kau belajar pada Po Sat pergi menolong orang yang miskin dan sakit?

年以来，中国的市场经济改革使贫困率从1981年的53%降至2001年的8%。
Sejak reformasi ekonomi di tahun 1978, tingkat kemiskinan penduduk Cina turun dari 53% di tahun 1981 menjadi 8% di tahun 2001.

他们还支持农业发展、全球图书馆、城市扶贫以及教育等。
Selain itu, mereka juga membantu pembangunan disektor pertanian, perpustakaan global, masyarakat miskin dan dunia pendidikan.

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，让那纳税人承受巨大压力。
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

老年贫困现象尚未完全根治，但是老年人的贫困风险低于其他年龄组。
Kemiskinan pada usia tua memang belum hilang sama sekali, akan tetapi risiko untuk jatuh miskin lebih kecil dibandingkan pada kelompok usia lainnya.

它的工作，直至脱贫的想法是可笑的-直到认为你可以有可能成为贫困是给你一个荒谬的想法。
Bekerja di dalamnya sampai ide kemiskinan adalah menggelikan- sampai untuk berpikir bahwa Anda mungkin dapat menjadi miskin adalah ide yang konyol bagi Anda.

科技进步正在改变生活，甚至在帮助较贫困国家缩小预期寿命差距。
Kemajuan teknologi dan ilmu pengetahuan mengubah kehidupan: kemajuan tersebut bahkan membantu negara-negara miskin menghapuskan kesenjangan harapan hidup dengan negara-negara kaya.

所有国家，无论强弱富贫，如今都是相互依存的，哪怕只是在经济上或是在面对全球战争的危险之时。
Semua negara, apakah kuat atau lemah, kaya atau miskin, sekarang saling bergantung, jika hanya secara ekonomi atau dalam menghadapi bahaya perang internasional.

与此同时，农产品价格在过去两年间下滑13%的现实彻底打破了泰国短期内脱贫的希望。
Sementara itu, harga produk pertanian dalam dua tahun terakhir anjlok 13 persen sehingga menghancurkan harapan Thailand untuk menanggulangi kemiskinan dalam jangka pendek.

这个国家将近一半的人口生活在贫困线以下贫困线是造成其巨大犯罪和年度谋杀的部分原因率。
Hampir setengah dari penduduk negara ini hidup di bawah garis kemiskinan yang ikut bertanggung jawab atas kriminalitas yang sangat besar dan tingkat pembunuhan per tahunnya.

仅几年前，当地103户家庭只靠耕田、种玉米谋生，因此贫困户占60%以上。
Hanya beberapa tahun lalu, kehidupan dari 103 kepala keluarga di daerah ini hanya bersandar pada jagung, padi, oleh karena itu persentase kepala keluarga miskin menduduki lebih dari 60%.

抗议领导人说，示威者要求政府改革以色列的经济系统，降低生活开支，并缩小贫富间巨大的收入差距。
Pemimpin-pemimpin protes mengatakan, para demonstrans menghendaki pemerintah mereformasi sistem ekonomi Israel guna menurunkan biaya hidup dan memperkecil jurang antara yang kaya dan miskin.