貧 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• miskin
• kemiskinan

在 中文 中使用 貧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們住在鎮上的貧困地區。
Mereka tinggal dalam kemiskinan di kota itu.

這部電影是關於飢餓，貧困因為全球化被引起。
Film ini bercerita tentang kelaparan dan kemiskinan yang ditimbulkan oleh Globalisasi.

我們肯尼亞的年輕人都知道，教育是他們脫貧致富的鑰匙。
Orang-orang muda di Kenya mengetahui bahwa pendidikan adalah kunci untuk keluar dari kemiskinan.

但今天，社會主義卻讓這個油產豐富的國家破產，人民墮入赤貧。
Hari ini, sosialisme telah membangkrutkan negara kaya minyak dan mendorong rakyatnya ke dalam kemiskinan.

他們的財產中有乞丐和貧民的權利。
Artinya Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta, dan orang miskin yang tidak meminta.

如果大量的血液丟失，身體可能會丟失足夠的紅細胞，導致貧血。
Jika banyak darah hilang, tubuh mungkin akan kehilangan cukup banyak sel darah merah untuk menyebabkan anemia.

逃離貧困的鄉村而到城市卻發現貧困的人們也要求更多。
Orang-orang yang melarikan diri dari pedesaan yang miskin hanya untuk menemukan kemiskinan di kota, juga menuntut lebih banyak.

在人類歷史上，從來沒有這麼多人在這麼短的時間裡實現脫貧。
Tidak pernah dalam sejarah manusia ada begitu banyak orang yang diangkat dari kemiskinan dalam waktu sesingkat itu.

讓他離開，他天生就有才華，他的成功是我們擺脫貧困和苦難的機會”.
Biarkan dia pergi, dia terlahir dengan bakat, kesuksesannya adalah kesempatan bagi kita untuk keluar dari kemiskinan dan kesengsaraan".

今天，社會主義使這個石油資源豐富的國家破產，並使其人民陷入赤貧之中。
Hari ini, sosialisme telah membuat negara kaya minyak ini bangkrut dan telah menyebabkan rakyatnya jatuh ke dalam kemiskinan ekstrem.

她跟世界上許多地方的女孩一樣，生活貧困且沒有什麼機會受教育。
Seperti anak-anak perempuan lainnya di banyak tempat di dunia, dia hidup dalam kemiskinan dan nyaris tidak memiliki akses terhadap pendidikan.

逃避暴力，戰爭，貧困和環境災難，人們比以往任何時候都多全球移民。
Melarikan diri dari kekerasan, perang, kemiskinan dan bencana lingkungan, lebih banyak orang daripada sebelumnya bermigrasi ke seluruh dunia.

當一個國家，地區或文化無法加入維基百科上的全球對話時，整個世界的知識就會變得貧乏。
Ketika satu negara, wilayah, atau budaya tidak dapat bergabung dengan percakapan global di Wikipedia, seluruh dunia menjadi lebih miskin.

每一天，全世界極度貧困人口（每日支出少於2美元）數量減少217000。
Setiap hari, jumlah orang di seluruh dunia yang hidup dalam kemiskinan ekstrem( pendapatan kurang dari sekitar US$ 2 per hari) turun 217.000.

越南210名超級富翁一年的收入，已足以令近320萬人脫貧。
Di Vietnam, 210 warga negara super kaya mendapat lebih dari cukup dalam setahun untuk membangkitkan 3,2 juta orang keluar dari kemiskinan.

在考量發展這問題時，不能不突顯貧困和失業之間的直接關聯。
Tidak ada satupun pertimbangan terhadap masalah-masalah yang berkaitan dengan perkembangan dapat gagal untuk menunjukkan hubungan langsung antara kemiskinan dan pengangguran.

KickStart設計出簡單易用的農業灌溉系統，協助非洲農民創業獲利，順利脫貧。
KickStart merancang alat irigasi pertanian sederhana yang membantu petani Afrika memulai bisnis yang menguntungkan dan keluar dari kemiskinan.

在底特律，4人生活在貧困地區幾乎被定義為地方至少40％的人口生活在貧困線以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah dimana paling sedikit 40% penduduknya hidup dibawah garis kemiskinan.

讓我們彼此代禱，因著分享基督的勝利，可以向弱小及貧困者開啟大門。
Marilah kita saling mendoakan sehingga, dengan ambil bagian dalam kemenangan Kristus, kita dapat membuka pintu kita untuk orang-orang yang lemah dan miskin.

他們雖然出了不少力，但一年下來卻掙不了多少錢，因此我們家的日子一直過得很清貧。
Meskipun telah berupaya dengan keras, mereka hampir tidak menghasilkan uang sepeser pun setiap tahun, jadi keluarga kami selalu hidup dalam kemiskinan yang cukup parah.

在這種模式下，媒體的發展增強了言論自由，有助于和平、可持續性、消除貧困和人權”。
Pembangunan media dalam mode ini meningkatkan kebebasan berekspresi, dan itu memberikan kontribusi untuk peace, sustainablity, poverty eradication dan human rights.

當然，許多人-無論貧富-都會幫助別人，但我們在這裡講的是那些表現出貪婪並造成極大傷害的人。
Sekarang tentu saja, banyak orang- kaya dan miskin- memang membantu orang lain, tetapi kita berbicara di sini tentang mereka yang menunjukkan keserakahan dan melakukan kerusakan besar.

幾個世紀以來，蘇格蘭人不斷背井離鄉--有的為了冒險，但更多人是為了逃避貧困和壓迫。
Selama berabad-abad, orang Skotlandia meninggalkan kampung halamannya, sebagian karena ingin bertualang, tetapi banyak yang lainnya melarikan diri dari kemiskinan dan tekanan.

而且，由於開發森林地區是許多貧困地區的經濟增長關鍵，任何減少森林砍伐的計劃也得顧及當地人民的生計。
Dan karena pembangunan di wilayah berhutan adalah kunci pertumbuhan ekonomi di banyak wilayah miskin, setiap rencana mengurangi deforestasi harus juga mempertimbangkan untuk menjaga penghidupan masyarakat lokal.

我在華盛頓的一次大型公共集會上說，“這是最富裕的國家的首都，但是在華盛頓郊區，有很多貧苦的人和貧窮的家庭。
Ketika saya di Washington pada suatu rapat umum yang besar, saya berkata, Ini adalah ibu kota negara terkaya, tapi di daerah-daerah pinggiran kota Washington ada banyak orang miskin dan keluarga miskin.

生活在貧困中或被分配接受特殊教育，有創傷史或英語學習者的學生，根據各自的保護因素，可能會或可能不會“處於危險之中”。
Siswa yang hidup dalam kemiskinan, atau telah ditugaskan ke pendidikan khusus, atau memiliki riwayat trauma, atau yang belajar bahasa Inggris, mungkin atau mungkin tidak" berisiko" tergantung pada faktor protektif masing-masing.

他指出，它需要一個共同的承諾，以實現消除貧困和保護地球的最終全球目標，並確保每個人都有機會體驗到世界的和平和與自然協調的繁榮。
Menurut dia, hal itu membutuhkan komitmen bersama untuk mewujudkan tujuan global akhir dalam mengentaskan kemiskinan, melindungi bumi, dan memastikan setiap orang memiliki kesempatan untuk merasakan perdamaian dunia dan kemakmuran yang sinergi dengan alam.

末代徵兆還表現在社會和民族矛盾日增，缺乏法制，統治階級內部派系矛盾日增，稅負日益沈重，貧富差距日益嚴重。
Tanda-tanda terakhir juga dimanifestasikan dalam kontradiksi yang berkembang antara masyarakat dan bangsa, kurangnya sistem hukum, meningkatnya kontradiksi internal pada tingkat penguasa, meningkatnya beban pajak, dan kesenjangan yang semakin besar antara si kaya dan si miskin.

根據這種觀點，那些陷入貧困的人被認為缺乏理想的品質，如大多數新加坡人擁有的人才和價值，“新加坡國立大學的共同作者OngQiyan說。
Di bawah pandangan ini, mereka yang terjebak dalam kemiskinan diyakini kurang memiliki kualitas yang diinginkan seperti motivasi dan bakat yang dimiliki dan dihargai oleh sebagian besar penduduk Singapura, kata rekan penulis Ong Qiyan dari National University of Singapore.