的貧窮 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemiskinan
• kemiskinannya
• miskin

在 中文 中使用 的貧窮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最悲慘的貧窮是孤單，缺乏愛。
Kemiskinan yang paling buruk adalah kesepian dan perasaan tak dicintai.

才是真正的貧窮。
Inilah sesungguhnya kemiskinan.

她是把生命獻給印度的貧窮人。
Ia mengabdikan hidupnya untuk membantu orang miskin di India.

寂寞和不被需要的感覺是最悲慘的貧窮。
Kesepian dan rasa tidak dibutuhkan merupakan kemiskinan yang paling parah.

你的貧窮就必像強盜來到，.
Maka kemiskinanmu akan datang seperti perampok.

你的貧窮就如盜賊來到，.
Maka kemiskinanmu akan datang seperti perampok.

世界上的窮人應該為他們自己的貧窮負責。
Orang miskin harus bertanggung jawab terhadap kemiskinannya sendiri.

消除一切形式的貧窮仍然是人類面臨的最大挑戰之一。
Memberantas segala bentuk kemiskinan masih menjadi salah satu tantangan besar yang dihadapi kemanusiaan.

砂拉越的貧窮率从1975年的56.5%減少至2015年的1%。
Sarawak mengalami penurunan tingkat kemiskinan dari 56.5 persen( 1975) menjadi kurang dari 1 persen( 2015).

讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚。
Biarlah ia minum dan melupakan kemiskinannya, dan tidak lagi mengingat kesusahannya.

面對這種種不同形式的貧窮，我們必須對生命和社會抱持嶄新的視野，予以回應。
Terhadap semua bentuk kemiskinan ini, kita harus menanggapinya dengan visi baru mengenai hidup dan masyarakat.

讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記念他的苦楚。
Biarlah ia minum dan lupa akan kemiskinannya, serta tidak lagi mengingat kesusahannya.

富足人自以為有智慧．但聰明的貧窮人、能將他查透.
Orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya.

德蕾莎修女說：「寂寞和不被需要的感覺是最悲慘的貧窮。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚。
Biarkan mereka minum, dan melupakan kemiskinannya, dan tidak lagi mengingat kesusahannya.

在17項可持續發展目標中，第一項就是「在世界各地消除一切形式的貧窮」。
Program ini memuat 17 tujuan utama dan poin pertamanya menyebutkan Mengakhiri kemiskinan dalam segala bentuknya di seluruh dunia.

箴言(Pro)31:7讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚。
Amsal 31: 7 Biarlah ia minum dan melupakan kemiskinannya, dan tidak lagi mengingat kesusahannya.

德蕾莎修女曾說：「孤獨和不被需要的感覺，是最可怕的貧窮。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

箴言(Pro)31:7讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚。
Amsal 31: 77 Biarlah ia minum dan lupa akan kemiskinannya, serta tidak lagi mengingat kesusahannya.

普雷斯利著名的不喜歡魚，因為它的味道提醒他童年時期的貧窮，所以他不允許任何人在家中吃它。
Presley terkenal ikan tidak disukai kerana bau itu mengingatkan dia tentang kemiskinan masa kanak-kanak, jadi dia tidak membenarkan sesiapa sahaja untuk memakannya di rumahnya.

我們要始終尋求心靈的自由，這自由源於我們自身的貧窮。
Kita harus selalu mengusahakan kebebasan hati, yang berakar pada kemiskinan diri kita sendiri.

我們大學里的教授們都智力過人，但卻對我們周圍的貧窮一無所知。
Kami Profesor Universitas semuanya pintar, tetapi kami sama sekali tidak tahu mengenai kemiskinan disekitar kami.

我們若細察其他形式的貧窮，包括物質上的貧窮，可知它們都是因被孤立、得不到愛或難於愛人所致。
Kalau kita melihat dari dekat bermacam bentuk kemiskinan, termasuk bentuk-bentuk material, kita melihat bahwa mereka lahir dari isolasi, dari tidak dicintai atau dari kesulitan untuk dapat mencintai.

但是，我們的英雄-只是一個孤獨的男孩，失去父母的愛，誰的沒有看到這輩子任何東西，除了壓迫的憤怒和無盡的貧窮….
Tetapi wira kami- hanya anak laki-laki kesepian, kehilangan kasih sayang ibu bapa dan yang tidak melihat apa-apa dalam hidup ini kecuali orang banyak menindas dan kemiskinan tidak berkesudahan.

我知道你的患難、你的貧窮、（你卻是富足的）也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話、其實他們不是猶太人、乃是撒但一會的人.
Aku tahu kesusahan-kesusahan kalian; Aku tahu kalian miskin-- tetapi sebenarnya kalian kaya! Aku tahu fitnahan-fitnahan yang dilontarkan terhadapmu oleh orang-orang yang mengaku dirinya Yahudi, padahal bukan; mereka adalah umat Iblis.

哥林多後書8:9「你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。
Atau ayat firman Tuhan yang lain seperti didalam II Korintus 8: 9 Karena kamu telah mengenal kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, bahwa Ia, yang oleh karena kamu menjadi miskin, sekalipun Ia kaya, supaya kamu menjadi kaya oleh karena kemiskinan-Nya.

你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足.
Sebab kalian mengetahui betul bahwa kita sangat dikasihi oleh Yesus Kristus Tuhan kita. Ia kaya, tetapi Ia membuat diri-Nya menjadi miskin untuk kepentinganmu, supaya dengan kemiskinan-Nya itu, kalian menjadi kaya.

我們也要把社會的情況及國際性的危機託付給她，在這些令人擔憂的貧窮、失業、糧食的短缺、武器競賽、蔑視人權，地區性或全球性衝突的情況或危險等方面。
Tapi kami juga hadir untuk situasi sosial dan krisis internasional itu sendiri, dalam aspek mengkhawatirkan mereka dari kemiskinan, pengangguran, kekurangan pangan, perlombaan senjata, penghinaan terhadap hak asasi manusia, dan situasi atau bahaya konflik, sebagian atau total.

才是最大的貧窮.
Itu kemiskinan yang paling besar.

有各種各樣的貧窮。
Ada beberapa jenis-jenis kemiskinan.