走入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masuk
• memasuki
• melangkah menuju ke sebuah

在 中文 中使用 走入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

走入森林，尋找瀑布.
Pergilah ke hutan dan cari obor.

究竟是誰走入誰的世界？?
Siapa yang memasuki dunia siapa?

終於有機會再度走入山林了.
Akhirnya kini bisa lagi pergi ke gunung.

婚姻走入第四个年头。
Usia pernikahan sudah menginjak tahun ke empat.

為什麼他們要讓自己走入黑暗？?
Mengapa mereka berjalan di dalam kegelapan?

她想不出如何走入那間屋子。
Ia tidak punya ide bagaimana ia bisa masuk ke kamar itu.

这是我第一次从正门走入国会。
Saya yang berhasil masuk ke kongres untuk kali pertama.

現在，你的情緒身體在走入一個新的道路。
Tubuh emosional kalian sekarang memulai sebuah jalur baru.

擺脫恐懼最好的方式就是走入愛。
Cara terbaik untuk keluar dari rasa takut adalah masuk cinta.

就在这阵笑声中，我走入了寝室。
Dengan senyum tipis, aku masuk ke kamar tidur.

你是又走入新的执著，走入了极端。
Dengan demikian anda melangkah lagi ke dalam keterikatan baru, telah melangkah ke sisi ekstrem.

缺乏的是跟随天赋的引导走入黑暗的勇气。
Apa yang kurang adalah keberanian untuk mengantar bakat ke tempat gelap yang dituju.

他们会响应说，"这就是基督教"──结果会成群结队地走入我们的教会。
Kemudian mereka akan berkata, Inilah Kekristenan- dan mereka akan berbondong-bondong datang ke gereja-gereja kita.

我未見過有人走入鋼筋水泥建築物去擁抱樁柱但我就喺木製建築裡面見到呢幕.
Saya belum pernah melihat ada yang masuk ke dalam gedung dan memeluk tiang baja atau semen, namun saya melihat ada orang memeluk tiang kayu.

現場隨即陷入恐慌，所有人大叫並嘗試走入我們的餐應。
Saat itulah kepanikan dimulai, semua orang mulai menjerit dan berusaha memasuki restoran kami.

是时候去改革那些过时的移民政策，最终使我们的移民系统走入21世纪。
Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.

如果他不了解我们，不走入这个环境，他真的不相信这个世界上会有这些好人。
Jika mereka tidak mengenal kita dan tidak melangkah masuk ke lingkungan ini, mereka benar-benar tidak akan percaya bahwa ada orang-orang baik ini di dunia.

年正值聖靈在家庭教會大作工期間，基督便棄學，正式走入家庭教會。
Pada 1989, tepat ketika Roh Kudus sedang bekerja dalam skala besar pada gereja rumah, Kristus berhenti sekolah dan secara resmi masuk ke gereja rumah.

反伊斯兰的挑衅已然激增：拉什迪不清楚他正在走入怎样的境地，正如他在本周出版的一本书中做出的解释。
Mengembangbiakan provokasi anti-Islam: Rushdie tidak punya pemikiran apa-apa atas apa yang sedang dijalaninya, sebagaimana dijelaskannya dalam sebuah buku yang diterbitkan pekan ini.

年正值圣灵在家庭教会大作工期间，基督便弃学，正式走入家庭教会。
Pada 1989, tepat ketika Roh Kudus sedang bekerja dalam skala besar pada gereja rumah, Kristus berhenti sekolah dan secara resmi masuk ke gereja rumah.

Guardian杂志记者StuartHeritage说：“奥巴马把衣服的搭配简化成，让他可以自信地走入任何场合，做能够影响人类未来的决定。
Seperti yang dikatakan oleh Stuart Heritage untuk Guardian, Barack Obama telah mengupas pakaiannya sampai tingkat tertentu sehingga dia dapat dengan percaya diri memasuki situasi apa pun dan membuat keputusan yang berdampak langsung pada masa depan umat manusia.

這是一個一步一步的過程，其結果只能被揭示為我們展示走入未知的勇氣。
Ia adalah satu proses langkah demi langkah yang hasil yang diturunkan hanya kerana kami memaparkan keberanian untuk berjalan ke yang tidak diketahui.

反对他们的人都被谋杀，人们公开鞭打反对伊斯兰教的人，妇女被禁止走入市场，女孩被禁止去上学。
Lawan dibunuh, orang-orang dicambuk di tempat umum atas tuduhan melanggar hukum syariah, wanita dilarang ke pasar, dan para gadis dilarang bersekolah.

他想擠過去，可是人群也在往前擠，因為這次大典的中心人物已經走入了大廳。
Dia ingin menyelinap ke sana namun gerombolan manusia mendesak pula ke depan, sebab tokoh dari upacara kali ini sudah berjalan masuk ke dalam ruangan.

換言之，人類必須遵循宇宙的特性，淨化、更新自己，如此才能走入新的世界。
Dengan kata lain, manusia harus mengikuti perubahan alam semesta, memurnikan dan memperbaharui diri, dengan demikian baru bisa melangkah menuju ke sebuah dunia yang baru.

沒有人想得到杜桐軒居然會出現在李燕北的地盤裡，就正如沒有人想得到豺狼會走入虎穴一樣。
Tidak ada orang yang membayangkan bahwa Du Tong Xuan tiba-tiba akan muncul di dalam wilayah Li Yan Bei, sama seperti tidak ada orang yang membayangkan bahwa seekor serigala akan memasuki sarang harimau.

换言之，人类必须跟随宇宙的变化，净化、更新自己，如此才能走入新的世界。
Dengan kata lain, manusia harus mengikuti perubahan alam semesta, memurnikan dan memperbaharui diri, dengan demikian baru bisa melangkah menuju ke sebuah dunia yang baru.