越南和菲律宾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• vietnam dan filipina

在 中文 中使用 越南和菲律宾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马来西亚、泰国、印尼、越南和菲律宾的球迷可以在Shopee购买官方门票。
Para fans sepak bola di Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam dan Filipina dapan membeli tiket resmi melalui Shopee.

在泰国工厂生产的R1200GS,F700GS和F800GS汽车中，有一半出口到了中国，马来西亚，越南和菲律宾。
Dari semua GS R1200, F700 GS dan F800 GS dibuat, setengah diekspor ke China, Malaysia, Vietnam dan Filipina.

他说：“要知道，象印度、巴基斯坦、孟加拉，甚至东南亚的印度尼西亚、越南和菲律宾等国家都有危险。
Ia menjelaskan, Negara-negara seperti India, Pakistan, Bangladesh, dan bahkan di Asia Tenggara, negara-negara seperti Indonesia, Vietnam, dan Filipina.

两位领导人强调，越南和菲律宾是睦邻国家，同时也是东盟成员国，具有很多相同点。
Dua pemimpin menekankan bahwa Viet Nam dan Filipina merupakan dua negara tetangga, dan merupakan sesama anggota ASEAN, mempunyai banyak kesamaan.

劳动密集型服装缝纫厂也在向工资低的地方转移，如越南和菲律宾。
Pabrik-pabrik jahit padat karya sedang bergeser ke negara dengan upah yang lebih rendah, seperti ke Vietnam dan Filipina.

这项由日产在新加坡，印度尼西亚，泰国，马来西亚，越南和菲律宾委托进行的研究显示，37%的潜在买家愿意考虑将电动汽车作为他们的下一辆汽车。
Penelitian konsumen di Singapura, Indonesia, Thailand, Malaysia, Vietnam dan Filipina menunjukkan bahwa 37% calon pembeli terbuka untuk mempertimbangkan kendaraan listrik sebagai mobil mereka selanjutnya.

这项由日产在新加坡，印度尼西亚，泰国，马来西亚，越南和菲律宾委托进行的研究显示，37%的潜在买家愿意考虑将电动汽车作为他们的下一辆汽车。
Riset konsumen di Singapura, Indonesia, Thailand, Malaysia, Vietnam dan Filipina menunjukkan 37 persen pembeli prospektif siap mempertimbangkan pembelian mobil listrik sebagai kendaraan mereka yang berikutnya.

日产公司6日在新加坡举办的NissanFutures大会上发布了《东南亚地区电动汽车的未来》调查结果，调查对象覆盖了新加坡、印度尼西亚、泰国、马来西亚、越南和菲律宾的消费者，结果显示有37%的准买车人考虑购买电动汽车作为自己的下一辆车。
Survey bertajuk Future of Electric Vehicles in Southeast Asia itu melibatkan konsumen di Indonesia, Singapore, Thailand, Malaysia, Vietnam dan Filipina, sebanyak 37% pembeli prospektif bersedia mempertimbangkan pembelian mobil listrik sebagai kendaraan berikutnya.

川普总统预计下个月将访问亚洲，参加在越南和菲律宾举行的政治和经济峰会。
Presiden Trump diperkirakan akan berkunjung ke Asia bulan depan untuk menghadiri pertemuan puncak ekonomi dan politik di Vietnam dan Filipina.

截至2018年6月，新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、越南和菲律宾共有超过3.5亿互联网用户，自2015年以来增长了9000万。
Pada Juni 2018, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam memiliki lebih dari 350 juta pengguna internet pada Juni 2018.

中国占领了南中国海的大部分地区，导致与菲律宾，越南和其他邻国的争端。
China telah mengklaim sebagian besar Laut Cina Selatan, yang mengakibatkan perselisihan dengan Filipina, Vietnam dan tetangga lainnya.

与此同时，地区业者报告说，雨季已经开始袭击越南、泰国和菲律宾市场。
Sementara itu, para pelaku pasar di regional mengatakan bahwa musim hujan sudah tiba di pasar Vietnam, Thailand, dan Filipina baru-baru ini.

这家市值50亿美元的公司已调拨5亿美元，用于向新加坡、越南、泰国和菲律宾扩张。
Perusahaan dengan senilai US$ 5 miliar ini, telah menyisihkan US$ 500 juta untuk ekspansi ke Singapura, Vietnam, Thailand dan Filipina.

新建岛屿靠近越南、菲律宾和台湾占领的岛屿。
Pulau-pulau baru itu berdiri di dekat pulau-pulau yang diduduki oleh Vietnam, Filipina, dan Taiwan.

中国认为，菲律宾和越南有意利用美国的支持加剧地区紧张局势。
China percaya bahwa Filipina dan Vietnam sengaja menggunakan dukungan Amerika Serikat( AS) untuk meningkatkan ketegangan di kawasan itu.

东南亚的饲料产量占亚太地区饲料产量的20%以上，其中印度尼西亚、越南、菲律宾和泰国占东南亚饲料产量的93%。
Produksi pakan di Asia Tenggara mewakili lebih dari 20 persen produksi pakan di kawasan Asia-Pasifik, dengan Indonesia, Vietnam, Filipina, dan Thailand berkontribusi 93 persen dari produksi pakan di Asia Tenggara.

其广泛的主张与越南，菲律宾，马来西亚和文莱-所有东盟成员国-以及台湾重叠。
Klaim tersebut tumpang tindih dengan Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei- semua anggota ASEAN- dan juga Taiwan.

此前，日本已向印尼、菲律宾和越南提供巡逻船，旨在提高沿海国家海上安全力量的能力。
Sebelumnya, Jepang telah memberikan kapal patroli kepada Indonesia, Filipina dan Vietnam dalam satu upaya keras untuk memperkuat keamanan maritim kepada negara-negara pantai.

这家总部位于华盛顿的银行指出，缅甸和整个地区（包括菲律宾和越南）的通货膨胀率开始上升。
Bank Dunia mengatakan, mencatat bahwa inflasi telah mulai meningkat di seluruh kawasan, terutama di Myanmar, Filipina, dan Vietnam.

该计划已经涵盖了来自中国、印度、菲律宾和越南的申请人，旨在加快学生签证的处理速度。
Program, yang sudah mencakup pelamar dari Cina, India, Filipina dan Vietnam, dirancang untuk mempercepat pemrosesan visa pelajar.

根据越南的倡议，今年关于气候变化的决议由越南、菲律宾和孟加拉国共同起草，集中于气候变化对妇女权利产生的影响。
Menurut gagasan Viet Nam, Resolusi tentang perubahan iklim tahun ini yang disusun bersama oleh Viet Nam, Filipina dan Bangladesh berfokus pada dampak dari perubahan iklim tehradap hak dari kaum perempuan.

北京不愿让东盟参与有关领土争端的谈判，而是主张与比其弱小得多的对手分别进行双边谈判，包括菲律宾和越南。
Tiongkok tidak menginginkan keterlibatan ASEAN dalam menyelesaikan sengketa itu, sebaliknya lebih suka berurusan secara bilateral satu per satu dengan negara-negara yang lebih lemah yang mengklaim wilayah itu, termasuk Filipina dan Vietnam.

菲律宾、越南、马来西亚和其他国家的病例数量大大超过了去年同期，并且没有放缓的迹象。
Jumlah kasus di Filipina, Vietnam dan Malaysia jauh lebih banyak daripada masa yang sama pada tahun lalu, dan sama sekali tidak ada kecenderungan mereda.

目前，受感染的用户绝大多数来自亚洲东南部国家，如越南、菲律宾和印度尼西亚，美国和欧洲的感染人数较少。
Jumlah pengguna yang dilaporkan paling banyak terinfeksi berasal dari negara-negara bagian di Asia Tengara seperti Vietnam, Filipina dan Indonesia dengan jumlah unduhan yang lebih sedikit dari AS dan Eropa.

目前，受感染的用户绝大多数来自亚洲东南部国家，如越南、菲律宾和印尼，美国和欧洲的感染人数较少。
Jumlah pengguna yang dilaporkan paling banyak terinfeksi berasal dari negara-negara bagian di Asia Tengara seperti Vietnam, Filipina dan Indonesia dengan jumlah unduhan yang lebih sedikit dari AS dan Eropa.

关于《东海行为准则》（COC），众议员TedYoho强调，东盟需要反对中国侵犯越南、菲律宾、文莱和东海沿岸国家的专属经济区。
Ketika mengungkapkan COC, anggota DPR AS Ted Yoho menekankan: ASEAN harus memprotes Tiongkok yang melanggar EEZ milik Viet Nam, Filipina, Brunei Darusaalem dan negara-negara pantai.

据研究人员称，受感染的用户绝大多数来自亚洲东南部国家，如越南、菲律宾和印度尼西亚，美国和欧洲的感染人数较少。
Menurut para periset, jumlah pengguna terinfeksi terbanyak berasal dari negara-negara Asia Tenggara seperti Vietnam, Filipina, dan Indonesia, dengan jumlah unduhan yang sedikit berasal dari Amerika Serikat dan Eropa.

据研究人员称，受感染的用户绝大多数来自亚洲东南部国家，如越南、菲律宾和印度尼西亚，美国和欧洲的感染人数较少。
Jumlah pengguna yang dilaporkan paling banyak terinfeksi berasal dari negara-negara di Asia Tenggara seperti Vietnam, Filipina, dan Indonesia, dengan jumlah unduhan yang lebih sedikit dari AS dan Eropa.