Ini juga mengapa orang sekarang semakin tidak percaya pada pengobatan tradisional.
钱越来越不算钱了。
Uang semakin tak ada harganya.
他越来越不确定,变得固守僵化的一神论。
Dia tumbuh semakin tidak yakin, menjadi kaku dalam monoteisme yang kaku.
我开始越来越不喜欢他了。
Aku jadi semakin tidak menyukainya.
我们的星球越来越不稳定了….
Planet kita menjadi semakin tidak stabil.
这是越来越不专业第二。
Ini semakin lebih tidak profesional.
我发现我越来越不喜欢见人了。
Kita sudah semakin tak suka lagi bertemu dengan manusia.
山姆已经越来越不耐烦,生气这个对话。
Sam sudah semakin tak sabar dan marah mendengar percakapan itu.
但随着猎鹰重型的首次亮相,其存在的原因越来越不清楚。
Tetapi dengan debut Falcon Heavy, alasan keberadaannya menjadi semakin tidak jelas.
UC这货现在是越来越不老实了!!
Memang xeon Rc ini semakin tak tertandingi!!
同时,人们越来越不愿意接受没有代表性的政治家,而且这种情况将来可能还会继续。
Pada saat yang sama, orang semakin tidak mau menerima politisi yang tidak representatif- dan ini kemungkinan akan berlanjut di masa depan.
随着卡利古拉的行为变得越来越不稳定和残忍,评论家开始质疑他的行为。
Karena perilaku Caligula menjadi lebih tidak menentu dan kejam, para kritikus mulai mempertanyakan tindakannya.
特朗普表示,“石油正变得越来越不重要,因为我们现在生产的石油比以往任何时候都多。
Minyak telah menjadi semakin tidak berarti saat ini, karena kita telah menghasilkan minyak lebih banyak daripada yang pernah kita hasilkan.
但这种批评越来越不真实,至少在苹果发明新的业务领域方面。
Tapi kritik itu semakin tidak benar, setidaknya ketika datang ke Apple menciptakan bidang bisnis baru.
因此,实际上油价跟美元在历史上较强的反向关系已经变得越来越不稳定。
Akibatnya, kita telah melihat hubungan terbalik yang kuat secara historis antara harga minyak dandolar AS menjadi lebih tidak stabil.
上周有报道称,在该公司上调iPhone定价之际,消费者则越来越不愿意花大钱购买智能手机。
Minggu lalu, muncul berita yang menyebutkan bahwa seiring dengan naiknya harga iPHone,konsumen semakin tidak tertarik untuk membeli smartphone.
万多居民被强迫疏散到较为安全的地带,因为马荣火山越来越不稳定。
Sekitar 40.000 warga terpaksa mengungsi ke tempat-tempat yang lebih aman karenaGunung Mayon semakin tidak stabil.
它也不会像高脂肪的食物一样在胃里坐着,这会让你感到越来越不舒服。
Makanan ini juga tidak tinggal di perut seperti makanan tinggi lemak,yang akan membuatmu merasa semakin tidak nyaman.
它也不会像高脂肪的食物一样在胃里坐着,这会让你感到越来越不舒服。
Ini juga tidak duduk di perut seperti makanan tinggi lemak,yang akan membuat Anda merasa semakin tidak nyaman.
任正非说:“在高科技的世界中,一个单一的公司或国家越来越不可能维持和支撑整个世界的需求。
Di dunia teknologi yang begitu canggih, semakin tidak mungkin hanya satu perusahaan atau negara bisa mempertahankan atau mendukung kebutuhan dunia.".
就像我们与环境的大多数互动一样,一点也不确定,大部分只是越来越不可能或可能。
Seperti kebanyakan interaksi kita dengan lingkungan kita,sedikit yang pasti dan sebagian besar hanya semakin tidak mungkin atau mungkin terjadi.
反对派共和人民党的参选人萨里齐说,土耳其政府越来越不容忍批评了。
Kandidat partai oposisi Rakyat Republik, Oguz Kaan Salici,mengatakan pemerintah semakin tidak toleran terhadap kritik.
这意味着“游戏”的系统已经越来越不可行,那些靠黑帽技术组,看到他们的努力变得不那么有效。
Ini berarti bahwa bermain sistem menjadi semakin tidak layak, dan bahwa kelompok yang mengandalkan teknik topi hitam melihat upaya mereka menjadi kurang efektif.
有一个智能电视越来越不可避免,但不幸的是,根据所需的大小,甚至预算,此选项可能不可用。
Memiliki pintar TV menjadi semakin tidak dapat dihindari tetapi sayangnya menurut ukuran yang diinginkan, atau bahkan anggaran, pilihan ini mungkin tidak tersedia.
我个人的观点是,为孩子们提供特殊的网络应用是很好的,因为互联网越来越不可避免。
Pendapat pribadi saya adalah, baik untuk memfasilitasi anak-anak dengan aplikasi internet khusus untuk anak-anak karenainternet semakin tak terelakkan.
我的情况变得越来越糟,我开始对《圣经》越来越不满意了。
Ia semakin tidak puas dengan kehidupannya saat itu. Aku menjadi semakin tidak puas dengan kitab suci Alkitab.
Human Rights Watch ingin agarAmerika menempatkan tekanan publik lebih besar terhadap Beijing, yang semakin tidak toleran terhadap perbedaan pendapat menjelang transisi kepemimpinan yang sensitif dalam Partai Komunis akhir tahun ini.
但是中产阶级同盟的农民和工人的进步运动发起了非暴力的直接行动,使得这个国家越来越不被经济精英统治。
Tetapi pergerakan petani dan pekerja progresif, yang bergabung dengan sekutu kelas menengah,melancarkan kempen tindakan langsung tanpa kekerasan yang menyebabkan negara semakin tidak dapat dikendalikan oleh golongan elit ekonomi.
Mereka mewakili penciptaan sempurna dari manusia yang terputus, dengan bangga membangun pengganti silikon untuk bertahan hidup di dunia yang beracun danterbakar yang semakin tidak layak untuk pernafasan oksigen, bentuk kehidupan berbasis karbon.
Di Suriah, laporan itu mengatakan para wartawan dan masyarakat pengguna internet adalah korban perang informasi yang dilancarkan baik oleh pemerintahan Assad maupunoleh kelompok-kelompok oposisi yang semakin tidak toleran terhadap kritikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt