越来越意识到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjadi lebih sadar
• semakin sadar
• menjadi semakin sadar

在 中文 中使用 越来越意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甚至好莱坞越来越意识到其在世界上的作用。
Bahkan Hollywood menjadi lebih sadar akan perannya di dunia.

人们越来越意识到社会的不平等行星地球。
Ada kesadaran yang tumbuh tentang ketidaksetaraan masyarakat Planet bumi.

我越来越意识到是时候做别的事了.
Saya mulai menyadari sudah waktunya untuk sesuatu yang lain.

你越来越意识到你发送到世界的想法，你更有意识地使用Spirit来发送支持而不是消失的信息。
Anda menjadi lebih sadar akan pikiran-pikiran yang Anda kirimkan ke dunia, dan Anda bekerja dengan Spirit secara lebih sengaja untuk mengirim pesan yang mendukung daripada berkurang.

因为随着大量的数据泄露，人们越来越意识到，如果你不付钱的话，后果你懂的……：.
Dengan gempuran pelanggaran data, orang menjadi semakin sadar bahwa jika Anda tidak membayarnya:.

越来越意识到不仅是你周围的环境，但重复和同步性的。
Jadilah lebih sadar tidak hanya lingkungan sekitar Anda, tapi juga pengulangan dan sinkronisitas.

鉴于组织中小组工作的兴起，人们越来越意识到了解他人情感的重要性，”哈丁说。
Mengingat meningkatnya kerja kelompok dalam organisasi, ada kesadaran yang meningkat tentang pentingnya memahami emosi orang lain," kata Hardin.

太阳与意识有关，并且越来越意识到自己和我们的动机，我们更深入地了解它赋予生命的能量。
Matahari berkait dengan kesedaran dan semakin meningkat dengan sedar tentang diri kita dan motivasi kita kita melangkah lebih jauh ke dalam tenaga pemberian nyawa.

随着头戴式增强现实技术以其目前的高速发展，这种类型的增强表演只会变得更加普遍，尤其是当流行的艺术家越来越意识到这种技术的潜在价值时。
Karena teknologi AR yang dipasang di kepala terus maju dengan kecepatannya yang saat ini dan cepat, jenis-jenis pertunjukan yang diperbesar ini hanya akan menjadi lebih umum, terutama ketika seniman yang lazim menjadi lebih sadar akan nilai potensial teknologi.

同时，规划者和行政部门也越来越意识到战略执行和规范机制的重要性：金融方式的选择、考试和资格认证的程序以及不同的规范与激励机制。
Pada akhimya, para perencana dan administrator menjadi semakin sadar akan pentingnya strategi implementasi dan peran pelbagai mekanisme pengaturan yang berbeda dalam hai ini: pilihan metode pembiayaan, ujian dan prosedur sertifikasi atau pelbagai aturan dan struktur insentif lainnya.

再加随着人们越来越意识到应对学校的心理健康挑战，教育工作者和政策制定者需要了解如何面对并尽量减少测试对学生焦虑的影响。
Ditambah dengan kesadaran yang semakin tinggi untuk merespons tantangan kesehatan mental di sekolah, pendidik dan pembuat kebijakan perlu memahami bagaimana menghadapi dan meminimalkan efek pengujian terhadap kecemasan siswa.

虽然关于个人情况（如年龄，性别或性格类型）如何在冥想的价值中发挥作用的研究相对较少，但人们越来越意识到冥想对每个人的作用都不同。
Meskipun ada sedikit penelitian yang meneliti bagaimana keadaan individu- seperti usia, jenis kelamin atau tipe kepribadian- mungkin memainkan peran dalam nilai meditasi, ada kesadaran yang berkembang bahwa meditasi bekerja secara berbeda untuk setiap individu.

当我们转向并深入观察时，已经建立了一系列抵抗真理的防御，我们越来越意识到我们在自己与他人之间-以及我们与上帝之间存在的障碍-并不意外。
Setelah membangun sejumlah pertahanan terhadap kebenaran, ketika kita berbalik dan melihat lebih dalam, tidak mengherankan bahwa kita menjadi lebih sadar akan blok-blok yang telah kita tempatkan di antara diri kita dan orang lain- dan dengan demikian, antara diri kita dan Tuhan.

通过越来越意识到您的个人动机，价值观，气质，弱点，领导的意见和挑战，您将获得一个更深入和更深入地了解自己的技能和能力，使您对我们节目的过程中建立一个真实，负责任的领导风格。
Dengan menjadi lebih sadar motivasi pribadi, nilai-nilai, kualitas, kelemahan, pandangan kepemimpinan Anda dan tantangan Anda mendapatkan wawasan yang lebih dalam dan lebih baik dalam keterampilan dan kemampuan Anda sendiri, yang memungkinkan Anda untuk mengembangkan gaya kepemimpinan otentik dan bertanggung jawab selama program kami.

虽然这三个国家取消项目的背后各有不同的政治和经济原因，但是一个共同的因素是，这些贫穷国家越来越意识到，请中共修建庞大的基础设施项目将令它们付出极高的代价。
Meskipun ketiga negara tersebut di balik pembatalan proyek memiliki alasan politik dan ekonomi yang berbeda, tapi faktor umum adalah bahwa negara-negara belum berkembang ini semakin sadar bahwa menyenangkan RRT dengan membangun proyek-proyek infrastruktur besar hanya akan membuat mereka membayar harga yang sangat tinggi.

木星与凯龙星的联系也会产生类似的放大效应，但这种结合意味着我们很可能越来越意识到占星家马丁·拉斯（MartinLass）在解释水瓶座中的凯龙星时所说的“连接的恩赐”和“孤独的恩赐”。
Penyelarasan Jupiter dengan Chiron akan memiliki efek amplifikasi yang sama, namun kombinasi ini berarti kita cenderung semakin menyadari adanya" karunia koneksi" dan" pemberian kesendirian" yang oleh astrolog Martin Lass jelaskan dalam interpretasinya tentang Chiron di Aquarius.

在这个过程中，整个社会越来越意识到….
Dalam prosesnya, masyarakat pada umumnya menjadi semakin sadar akan.

我越来越意识到，为女性权益而斗争经常被等同于仇恨男性。
Saya menyadari bahwa berjuang untuk hak-hak perempuan sering disamakan dengan benci lelaki.

这种快速增长反映出人们越来越意识到量子计算将改变企业的经营方式。
Pertumbuhan yang cepat ini mencerminkan meningkatnya kesadaran bahwa komputasi kuantum akan mengubah cara perusahaan melakukan bisnis.

另外，您的视野，他们的真相和自己的潜力，有助于唤醒他们越来越意识到这一点本身。
Plus, visi Anda tentang kebenaran mereka dan potensi mereka membantu untuk membangunkan mereka untuk menjadi lebih sadar sendiri.

我们越来越意识到，在自己所生活的世界里，即使最亲密的关系，也变成竞争和敌对的一部分。
Kita menjadi semakin sadar bahwa kita hidup dalam dunia, di mana bahkan hubungan yang paling intim telah menjadi bagian dari persaingan dan permusuhan.

另外，您的视野，他们的真相和自己的潜力，有助于唤醒他们越来越意识到这一点本身。
Selain itu, visi anda tentang kebenaran mereka dan potensi mereka membantu membangkitkan mereka untuk menjadi lebih menyedari dirinya sendiri.

此外，在斯里兰卡，人们越来越意识到，大型项目和大量现金贷款可能并不是发生在岛国经济上的最好事情。
Selain itu, ada kesadaran yang tumbuh di Sri Lanka bahwa proyek-proyek besar dan pinjaman tunai yang mewah mungkin bukan hal terbaik yang terjadi pada ekonomi negara-pulau itu.

在这个过程中，整个社会越来越意识到补充和替代方案医学，它正是在这里，土著人民可能有一些重要的给我们提供。
Dalam proses ini, masyarakat luas menjadi semakin sadar pengobatan komplementer dan alter-asli, dan itu tepat di sini bahwa masyarakat adat mungkin memiliki sesuatu yang penting untuk menawarkan kita.

在这个过程中，整个社会越来越意识到补充和替代方案医学，它正是在这里，土著人民可能有一些重要的给我们提供。
Dalam proses ini, masyarakat pada umumnya menjadi semakin menyedari perubatan komplementer dan berubah, dan tepat di sini bahawa masyarakat pribumi mungkin mempunyai sesuatu yang penting untuk menawarkan kepada kita.

你越来越意识到你发送到世界的想法，你更有意识地使用Spirit来发送支持而不是消失的信息。
Anda menjadi lebih sedar akan fikiran yang anda hantar ke dunia, dan anda bekerja dengan Roh lebih sengaja untuk menghantar mesej yang menyokong dan bukannya berkurang.

在七岁的时候，人们越来越意识到你必须坚持自己的内在自我。
Pada usia tujuh tahun, muncul kesadaran yang berkembang bahwa Anda harus menegaskan diri dalam diri Anda.

同时，在某些情况下，企业将会越来越意识到云计算的成本将比他们的预期更大。
Dalam beberapa kasus, perusahaan akan menyadari bahwa biaya layanan cloud lebih besar dari perkiraan mereka.

这是一个我们在任何时间可以做的事情，要越来越意识到，很多时间里我们确实快乐。
Ini adalah hal yang bisa kita lakukan kapan saja, untuk menjadi lebih menyadari bahwa di banyak waktu kita sebenarnya bahagia.