足够接近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cukup dekat

在 中文 中使用 足够接近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你怎么能得到足够接近?
Bagaimana aku bisa cukup dekat denganmu?

看着我，它停留了下来，但又足够接近我能感觉到它的翅膀快速跳动的微风。
Sambil menatapnya ke arahku, ia tetap kembali, namun cukup dekat sehingga aku bisa merasakan angin sepoi-sepoi dari pemukulan sayapnya yang cepat.

它足够接近共和党人不得不偷走了2000选举非法将美国黑人投掷在佛罗里达州的选民名册上。
Itu cukup dekat bahwa Partai Republik harus mencuri 2000 pemilu dengan secara ilegal melempar orang kulit hitam Amerika dari daftar pemilih di Florida.

虽然内陆，卢森堡是足够接近海拥有一个温和的海洋性气候，其中包括一个在夏末雨季。
Meskipun tanah terkunci, Luksemburg cukup dekat dengan laut untuk membanggakan iklim laut ringan yang mencakup musim hujan di akhir musim panas.

当然，如果你住的地方足够接近你前往的地方，你可以骑自行车或步行以更积极的方式到处走走。
Dan tentu saja jika Anda tinggal cukup dekat dengan yang Anda tuju, Anda bisa berkeliling dengan cara yang lebih aktif dengan mengendarai sepeda atau berjalan kaki.

虽然内陆，卢森堡是足够接近海拥有一个温和的海洋性气候，其中包括一个在夏末雨季。
Walaupun tanah dikunci, Luxembourg cukup dekat dengan laut bermegah iklim yang sederhana lautan yang termasuk musim hujan pada akhir musim panas.

看着我，它停留了下来，但又足够接近我能感觉到它的翅膀快速跳动的微风。
Menjaga mata saya, ia tetap kembali, namun cukup dekat sehingga saya dapat merasakan sedikit angin dari pukulan sayapnya yang pantas.

我们的潜艇已‘足够接近'美国海岸，但并没有侵犯美国的海上边界，而是始终位于中立水域。
Komandan Angkatan Laut mencatat bahwa kapal bertenaga nuklir tersebut cukup dekat ke pantai AS, namun tidak melanggar batas maritim AS, dan tetap berada di perairan netral.

那些说你投票无所谓的人必须记住，1968和1980的选举足够接近尼克松和里根据称，竞选活动有叛国罪。
Bagi Anda yang mengatakan suara Anda tidak masalah harus ingat bahwa pemilihan di 1968 dan 1980 cukup dekat sehingga Nixon serta Reagan kampanye diduga melakukan pengkhianatan untuk menang.

首先，当没有精确匹配时，研究人员需要决定如何测量两个单位之间的距离以及给定距离是否足够接近。
Pertama, apabila padanan tepat tidak tersedia, para penyelidik perlu menentukan cara mengukur jarak antara dua unit dan jika jarak tertentu cukup dekat.

第二，人们倾向于接受信息，只要该信息足够接近正确。
Kedua, orang cenderung menerima informasi selama informasi tersebut cukup dekat dengan informasi yang benar.

首先，当没有精确匹配时，研究人员需要决定如何测量两个单位之间的距离以及给定距离是否足够接近。
Pertama, ketika pertandingan yang tepat tidak tersedia, peneliti harus memutuskan bagaimana mengukur jarak antara dua unit dan jika jarak yang diberikan cukup dekat.

为英国人工作的间谍人员足够接近希特勒接触他的食物，选择雌激素是因为它没有味道，并且会产生缓慢而微妙的效果，这意味着它可以通过希特勒的食物测试人员不被察觉。
Mata-mata yang bekerja untuk Inggris cukup dekat dengan Hitler untuk mengakses makanannya, dan estrogen dipilih karena itu hambar dan akan memiliki efek lambat dan halus, yang berarti itu akan melewati penguji makanan Hitler tanpa disadari.

但如果我们确实取得了进展，而且总统认为我们已经足够接近达成重大协议，那么我认为他将希望举行一次会议，并这样做，”他告诉记者。
Tetapi jika kita melakukannya, dan presiden berpikir kita cukup dekat untuk menutup kesepakatan pada masalah utama, maka saya pikir dia akan ingin mengadakan pertemuan dan melakukan itu," katanya kepada wartawan.

但如果我们确实取得了进展，而且总统认为我们已经足够接近达成重大协议，那么我认为他将希望举行一次会议，并这样做，”他告诉记者。
Jika kita benar-benar maju, dan presiden berpikir kita cukup dekat sehingga dia dapat menutup kesepakatan tentang masalah-masalah besar, maka saya pikir dia ingin mengadakan pertemuan dan melakukan itu," katanya kepada wartawan.

欧洲央行行长拉加德在一个新闻发布会上表示，利率将“维持在目前或更低的水平，直到我们看到通胀前景强劲收敛到一个足够接近但….
Dalam konferensi pers setelah keputusan itu, Presiden ECB Christine Lagarde mengatakan tingkat akan tetap di level mereka saat ini atau lebih rendah sampai kita telah melihat prospek inflasi menyatu dengan tingkat yang cukup dekat, tetapi di bawah 2% dalam proyeksi kami.

为了这次旅行的一些细节而争吵不休的夫妇们默默地并排走着，女人不在乎在她的头发上戴一朵花，但她只是皱着眉头，但彼此足够接近，以避免分离。
Pasangan-pasangan yang sewaktu menyiapkan perjalanan ini bertengkar tentang hal sepele, berjalan berdampingan tanpa saling menyapa, si wanita tak mau repot-repot mengenakan bunga di rambutnya, wajahnya cemberut, namun berjalan cukup dekat dengan pasangannya agar jangan sampai terpisah.

在一个像英格兰一样富有文学传统的国家，伟大的文字匠的重要基础通常不会超过首都以外的一个小时-足够接近您作为伦敦行程的一部分轻松访问。
Di sebuah negara dengan tradisi sastra yang kaya seperti Inggris, alasan penginjilan yang hebat sering kali tidak lebih dari satu jam di luar ibukota- cukup dekat bagi Anda untuk dengan mudah dikunjungi sebagai bagian dari jadwal perjalanan London Anda.

我们对G物体的看法是，它们是膨胀的恒星，以至于当恒星足够接近时，由中央黑洞所施加的潮汐力可以将物质从恒星大气中拉出，但恒星核具有足够的质量以保持完整。
Pandangan kami tentang G-objek adalah bahwa bintang-bintang itu membengkak- bintang yang telah menjadi begitu besar sehingga gaya pasang yang ditimbulkan oleh lubang hitam pusat dapat menarik materi dari atmosfer bintang mereka ketika bintang-bintang cukup dekat, tetapi memiliki inti bintang dengan massa yang cukup untuk tetap utuh.

就在几个地铁站的距离从加泰罗尼亚广场和高迪的著名的桂尔公园很容易到达的距离内，选择留在Gracia大道公寓为那些希望留在喧嚣之外最好的主意，但足够接近斗胆所有景点时，他们想要的。
Hanya beberapa hentian metro dari Plaça Catalunya dan dalam jarak mudah dicapai untuk Gaudi yang terkenal Park Güell, memilih untuk tinggal di sebuah pangsapuri Gracia adalah idea yang terbaik bagi mereka yang ingin tinggal di luar hiruk-pikuk, tetapi cukup dekat untuk meneroka ke semua tempat-tempat menarik apabila mereka mahu.

如果你能得到足够接近。
Jika Anda bisa mendapatkan cukup dekat itu.

最终我们已经足够接近到那里去了。
Akhirnya kami cukup dekat untuk berjalan di sana.

他们现在已经足够接近了，她可以看到他的怀疑。
Mereka cukup dekat sekarang untuk bisa melihat tanda-tanda pada mereka.

不是，也许，确切的短语，但它已经足够接近了。
Saya mungkin tidak memiliki kata-kata yang tepat, tapi itu cukup mendekati.

我提供任何数量的标准答案通常是“这是足够接近。
Jawapan standard saya kepada mana-mana nombor yang ditawarkan biasanya" Itu cukup dekat.".

其次，只要信息足够接近正确的信息，人们就倾向于接受信息。
Kedua, orang cenderung menerima informasi selama informasi tersebut cukup dekat dengan informasi yang benar.

如果恒星足够接近，白矮星的引力可以将物质拉离其伴星。
Jika bintang cukup dekat, gravitasi katai putih bisa menarik materi bintang pasangannya.

在J1023中，恒星足够接近，气流从太阳状恒星流向脉冲星。
Untuk kasus J1023, bintang pasangannya berada cukup dekat sehingga menyebabkan terjadinya aliran massa dari bintang serupa Matahari ke pulsar.

如果血凝块是足够接近大脑，它可以导致中风由于缺乏氧气和血液。
Jika bekuan darah cukup dekat ke otak, itu dapat menyebabkan stroke karena kurangnya oksigen dan darah.