足够远 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cukup jauh

在 中文 中使用 足够远 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果推得足够远。
Justru melenceng cukup jauh.

这里的房子彼此相距足够远。
Rumah-rumah pun satu sama lain berjarak cukup jauh.

如果足够远，便足够小，那为什么我们在地面上能够看到它？”.
Jika itu cukup jauh dan cukup kecil, lalu mengapa kita bisa melihatnya dari bumi?".

我们想靠近海滩,但足够远,从而不会是一个地方在操作的所有时间的中间-这个地方是完美的媒介“。
Kami ingin tempat dekat dengan pantai tetapi cukup jauh sehingga tidak di tengah-tengah aksi sepanjang waktu- tempat ini adalah media yang sempurna".

另一个秘密：如果我们回溯得足够远，我们都是来自土着部落的祖先，西方人和非西方人。
Rahsia lain: Jika kita kembali cukup jauh, kita semua berasal dari nenek moyang suku adat, Barat dan bukan orang Barat.

另一个秘密：如果我们回溯得足够远，我们都是来自土着部落的祖先，西方人和非西方人。
Rahasia lain: Jika kita kembali cukup jauh, kita semua berasal dari leluhur suku asli, orang Barat dan orang-orang non-Barat.

甘尼森的黑峡谷是一个神话般的，崎岖的峡谷，它足够远，它有一种未被发现的感觉。
Black Canyon of the Gunnison adalah canyon yang hebat, kasar, dan ia cukup jauh bahawa ia mempunyai perasaan tidak dapat ditemui.

你能做的最好的事情就是在晚饭后尽量不要触碰这些设备(对于大多数人来说，电视是可以的，只要你离电视足够远)。
Hal terbaik yang bisa Anda lakukan adalah menghindari penggunaan perangkat tadi setelah makan malam( televisi masih bisa ditoleransi bagi sebagian besar orang, asalkan mereka duduk cukup jauh dari televisi).

为什么即使在我们最关心的人当中，政治上的分歧常常会造成尴尬和不适，而且推得足够远，会感觉到对这种关系的威胁？?
Mengapa bahkan di antara orang-orang yang paling kita sayangi, perbedaan dalam afiliasi politik sering mengakibatkan kecanggungan dan ketidaknyamanan, dan didorong cukup jauh, dapat terasa seperti ancaman terhadap hubungan?

这就是为什么我强调虽然每个人都有能力进行心灵感应沟通，但并不是每个人都应该尝试使用这种能力来帮助他人，直到他们在自己的道路上足够远。
Inilah mengapa saya menekankan bahwa sementara semua orang memiliki kemampuan untuk berkomunikasi secara telepati, tidak semua orang harus mencoba menggunakan kemampuan ini untuk mencoba membantu orang lain sampai mereka cukup jauh di jalan mereka sendiri.

逃离比躲避有更高的生还率，所以如果你觉得枪手离你足够远，那么你的机会来了。
Orang yang berlari memiliki tingkat keberhasilan lebih tinggi untuk bertahan hidup dalam banyak kejadian penembakan daripada mereka yang hanya bersembunyi, jadi jika Anda merasa penembak berada cukup jauh bagi Anda untuk kabur, maka sekaranglah peluang Anda.

你能做的最好的事情就是在晚饭后尽量不要触碰这些设备(对于大多数人来说，电视是可以的，只要你离电视足够远)。
Hal terbaik yang dapat anda lakukan adalah dengan menghindari menggunakan gadget setelah makan malam( menonton televisi masih diperbolehkan selama anda duduk dengan jarak yang cukup jauh dari TV tersebut).

贪婪！这实际上可能导致对Picard的重写，以添加更多的Nemesis引用，鉴于到目前为止，我们所看到的内容仅对新来的受众来说是一件好事（除非希望他们将距离观看Nemesis本身足够远）。
Ini sebenarnya dapat mengarah pada penulisan ulang Picard untuk menambahkan lebih banyak referensi Nemesis, yang mengingat apa yang telah kita lihat sejauh ini hanya bisa menjadi hal yang baik untuk audiens yang masuk( kecuali mudah-mudahan mereka akan berhenti cukup jauh karena harus menonton Nemesis sendiri).

的足够远,医生。
Masih jauh, Dok.

我的计划没有达到足够远。
Sementara plan-ku sudah sampai terlalu jauh.

这是为了防止舌头向后移动足够远以阻塞气道。
Ini dimaksudkan untuk mencegah lidah bergerak mundur cukup jauh untuk menghalangi jalan napas.

哦，那你肯定能做到，”猫说，“只要你走得足够远。
Oh, Anda yakin untuk melakukan itu," kata si Kucing," jika Anda hanya berjalan cukup lama.".

但是，如果离你足够远，那他们甚至不会注意到你的影响。
Tapi cukup jauh dari Anda, mereka bahkan tidak akan melihat pengaruh gravitasi Anda.

所以最好的办法就是你吃过晚饭之后就不要再碰这些设备了（电视对大多数人而言是无害的，只要他们做的足够远。
Hal terbaik yang bisa Anda lakukan adalah menghindari penggunaan perangkat tadi setelah makan malam( televisi masih bisa ditoleransi bagi sebagian besar orang, asalkan mereka duduk cukup jauh dari televisi).

因为如果你发展出一个大脑袋和一个大嘴巴，不断告诉每个人你是一个多么伟大的人，并且离“麻烦地带”足够远;
Karena jika Anda mengembangkan kepala besar dan mulut yang keras, terus-menerus mengatakan kepada semua orang betapa hebatnya Anda, dan tinggal cukup jauh dari' zona masalah';

当前的世界事件促成了这种倾向，因为在我们家门口发生了无法形容的暴力行为，这种事件与我们已经发生了多年的事件相呼应，但是距离足够远，我们可以愉快地忽略它们，继续我们的欢乐和无意识的方式。
Acara dunia saat ini memupuk kecenderungan ini sebagai tindakan keganasan yang tidak dapat dijelaskan berlaku di depan pintu kami, mengulangi peristiwa yang telah berlaku selama bertahun-tahun, tetapi pada jarak yang cukup selamat sehingga kami dengan senang hati dapat mengabaikannya dan meneruskan cara kami dengan penuh semangat dan tidak sedarkan diri.

这能够在远距离造成足够的伤害。
Mereka pun mampu memberikan damage yang cukup besar dalam jarak jauh.

他的声音遥远但足够响亮而粗糙,我确信这不是他的兄弟。
Suaranya terdengar jauh, tapi cukup lantang dan kasar, sehingga aku yakin itu bukan suara adiknya.

当我们认识到如果我们自己的伤口足够深，我们可以报复多远，我们就不会成为一个无法控制的哈里丹，会让所有穿过她路径的人受到伤害。
Ketika kita menyadari seberapa jauh kita bisa membalas dendam jika luka kita sendiri cukup dalam, kita tidak menjadi harridan yang tak terkendali, membalas semua yang menyeberang jalannya.

当我们认识到如果我们自己的伤口足够深，我们可以报复多远，我们就不会成为一个无法控制的哈里丹，会让所有穿过她路径的人受到伤害。
Apabila kita menyedari sejauh mana kita dapat membalas dendam jika luka kita sendiri sudah cukup mendalam, kita tidak menjadi harridan yang tidak terkawal yang membalas semua orang yang menyeberang jalannya.

在猫与狗之间的旧战斗中，疯狂的猫科动物已经走得足够远。
Dalam pertempuran kuno antara kucing dan anjing, satu kucing gila telah mengambil hal-hal yang terlalu jauh.

在WASP-121b上，我们看到气态镁和气态铁离行星足够远，它们没有被引力束缚。
Untuk kasus WASP-121b, gas magnesium dan besi ditemukan jauh dari planet dan tidak terikat secara gravitasi.

这个过程会继续发生无数次，以所有可能的方式衰变，而相距足够远的区域会在不同的把手上失去通量。
Proses tersebut akan berjalan terus berkali-kali secara tak terhingga, pembusukan terjadi dengan semua kemungkinan cara, kawasan-kawasan terpisah jauh kehilangan fluks dari gagang berlainan.

这就是为什么我强调虽然每个人都有能力进行心灵感应沟通，但并不是每个人都应该尝试使用这种能力来帮助他人，直到他们在自己的道路上足够远。
Inilah sebabnya saya menekankan bahawa walaupun setiap orang mempunyai kemampuan untuk berkomunikasi secara telepati, tidak semua orang harus menggunakan kemampuan ini untuk membantu orang lain sehingga mereka berada jauh di jalan sendiri.

只有最灵敏的望远镜足够强大才能达到这么远的距离。
Hanya teleskop paling sensitif yang cukup kuat untuk mencapai jarak ini paling tua.