跟著他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengikuti dia

在 中文 中使用 跟著他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

路9:11但眾人知道了，就跟著他去。
Luk 9: 11 Akan tetapi orang banyak mengetahuinya, lalu mengikuti Dia.

太8:1耶穌下了山，有許多人跟著他。
Yesus turun dari bukit, dan banyak orang mengikuti Dia.

他問，為什麼跟著他。
Dia bertanya mengapa dia mengikutinya.

他們立刻撇下了網子﹐跟著他。
Mereka langsung meninggalkan jala-jalanya dan mengikut Dia.

羊也跟著他，因為認得他的聲音。
Domba itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya.

羅伯托做出了一切h是家人跟著他去德國。
Roberto membuat semuanya hadalah anggota keluarga mengikutinya ke Jerman.

當他回來時，有一隻猴子跟著他。
Ketika dia kembali, seekor monyet mengikuti.

群眾一知道，就跟著他去。
Tetapi orang mengetahuinya, lalu mereka mengikuti Dia.

這個情人被派去流亡，布魯斯跟著他。
Sang kekasih dikirim ke pengasingan, dan Bruce mengikutinya.

有許多人跟著他．他就在那裡把他們的病人治好了.
Banyak orang mengikuti Dia, dan Ia menyembuhkan mereka di situ.

還有一切與耶穌熟識的人、和從加利利跟著他來的婦女們、都遠遠的站著、看這些事.
Dan semua kenalan Yesus, termasuk wanita-wanita yang mengikuti Dia dari Galilea, berdiri dari jauh dan melihat semuanya itu.

獄卒相信，而且他的家人也跟著他接受耶穌為救主。
Kepala penjara itu percaya, dan segenap keluarganya mengikuti dia dengan menerima Yesus sebagai Juruselamat.

既放出自己的羊來、就在前頭走、羊也跟著他、因為認得他的聲音.
Setelah domba-domba itu dibawa ke luar, gembala itu berjalan di depan, dan domba-domba itu mengikuti dia sebab mereka mengenal suaranya.

彼得就出來跟著他、不知道天使所作是真的、只當見了異象.
Maka Petrus mengikuti malaikat itu keluar dari penjara. Tetapi Petrus tidak menyadari bahwa apa yang sedang dilakukan oleh malaikat itu adalah sesuatu yang sungguh-sungguh terjadi. Petrus mengira itu hanya suatu penglihatan.

如果一個人用邪惡的思想說話或行動，痛苦就會跟著他。
Bila seseorang berbicara atau berbuat dengan pikiran jahat maka penderitaan akan mengikutinya.

那些同馬利亞在家裡安慰他的猶太人、見他急忙起來出去、就跟著他．以為他要往墳墓那裡去哭.
Orang-orang Yahudi yang sedang menghibur Maria di rumah, melihat Maria bangun dan cepat-cepat keluar; jadi mereka pergi mengikuti dia, sebab mereka menyangka ia pergi ke kubur untuk menangis.

耶穌說、你們進了城、必有人拿著一瓶水迎面而來．你們就跟著他、到他所進的房子裡去.
Yesus menjawab," Pada waktu kalian masuk ke kota, seorang laki-laki yang sedang membawa sebuah kendi berisi air akan bertemu dengan kalian. Ikuti dia ke rumah yang dimasukinya.

瑪格特羅比遇到了哈里王子，跟著他和其他幾個人一起進了一個照相亭，除了她相信她和音樂家埃德希蘭一起去了展位。
Margot Robbie berjumpa dengan Putera Harry dan mengikutinya ke gerai foto dengan beberapa orang lain, kecuali dia percaya bahawa dia akan masuk ke gerai dengan pemuzik Ed Sheeran.

帽匠看了看三月兔──三月兔是同睡鼠手挽著手跟著他進來的──說：“我想是三月十四日開始吃的。
Si Pembuat Topi menatap ke arah si Kelinci Bulan Maret yang tadi mengikutinya masuk ke ruang pengadilan, bergandeng tangan dengan si Tikus Asrama, Kurasa, 14 Maret, jawabnya.

但眾人知道了、就跟著他去．耶穌便接待他們、對他們講論神國的道、醫治那些需醫的人.
Tetapi ketika orang-orang mengetahui tentang hal itu, mereka mengikuti Yesus. Ia menerima mereka, lalu berbicara kepada mereka tentang bagaimana Allah memerintah sebagai Raja. Dan Ia juga menyembuhkan orang sakit di antara mereka..

當醫護人員據報前來把嬰兒送到醫院時，瑪莎對他護得很緊，一直跟著他後麵跑，甚至想要跳進救護車。
Ketika petugas medis membawa bayi malang itu ke rumah sakit, Masha menatapnya dan terus berlari mengikutinya dari belakang, bahkan ingin melompat masuk ke ambulans.

林中的百獸都願意跟著他到哪裡，他告訴他們，因為他們知道繞口令只能通過良好的願望造成的願望，這是誰也不會背叛他們在任何情況下唯一的一個。
Segala binatang hutan bersedia mengikutinya ke mana pun ia mengatakan kepada mereka, karena mereka tahu keinginan Lorax hanya disebabkan oleh niat baik, dan itu adalah satu-satunya yang tidak akan mengkhianati mereka dalam situasi apapun.

我曾多次受害…只要他们有所欲求，市场保安人员或警察就会叫我跟著他们到市场外的空房，或其他由他们选定的地方。
Saya adalah korban berkali-kali, Pada hari-hari mereka merasa seperti itu, penjaga pasar atau pejabat polisi dapat meminta saya untuk mengikuti mereka ke ruang kosong di luar pasar, atau tempat lain yang mereka pilih.

他的門徒和一大群人跟著他去。
Maka murid-murid- Nya dan sekalian orang banyak itu pun berjalanlah serta-Nya.

他們喝的跟著他們，那靈磐石，那磐石就是基督.'.
Karena mereka itu telah minum dari pada batu yang mengikut mereka itu maka batu itulah Kristus.

既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟著他，因為認得他的聲音。
Jika semua dombanya telah dibawanya keluar, ia berjalan di depan mereka dan domba-domba itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya.

如果一個人說話或者用純潔的心行事，幸福跟著他，就像一個永不離開他的影子。
Jika seorang pria berbicara atau berbuat dengan hati yang murni, kebahagiaan akan mengikutinya, seperti bayangan yang tidak pernah meninggalkan dia.".

約翰娜跟著他上了樓梯喬納斯，她的同學和安德斯最好的夥伴，生活在自己之上的走廊地板上。
Johanna mengikutinya menaiki tangga ke lantai koridor mereka sendiri di mana Jonas, seorang teman sekelas dengannya dan teman Anders terbaik, tinggal.

米甲的丈夫跟著他、一面走一面哭、直跟到巴戶琳．押尼珥說、你回去罷。帕鐵就回去了.
Tetapi Paltiel terus mengikuti Mikhal sambil menangis. Ketika mereka sampai di kota Bahurim, Abner berkata kepadanya," Sudahlah, pulang sajalah!" Lalu pulanglah Paltiel.

此外，我愛美麗的東西，她最喜歡的麒麟，所以有時你不得不跟著他，選擇他各種配件。
Juga saya menyukai hal-hal yang indah dan unicorn favoritnya, jadi kadang-kadang Anda harus mengikutinya dan memilih dia berbagai aksesoris.