跻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di antara
• masuk
• berada
• menempati posisi

在 中文 中使用 跻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两家越南酒店跻身全球最佳酒店名单.
Dua hotel Indonesia masuk ke dalam daftar hotel terbaik tersebut.

新西兰、韩国和以色列也跻身前五大目的国。
Selandia Baru, Korea, dan Israel juga termasuk dalam lima besar negara penerima.

越南航空公司跻身越南十大最具价值品牌榜单.
Vietnam Airlines tergolong dalam Top Besar 10 brand Vietnam yang paling bernilai.

西班牙语课程是跻身于全国最好的。
Kurikulum Bahasa Sepanyol adalah antara yang terbaik di negara ini.

我们跻身于世界最优秀的大学之列，并不断提高我们的国际声誉。
Kami termasuk dalam jajaran universitas terbaik di dunia dan terus meningkatkan reputasi internasional kami.

城市大学布拉格（MUP）跻身历史最悠久，规模最大的私立大学，在捷克共和国之一。
Metropolitan University Prague( MUP) peringkat di antara perguruan tinggi swasta tertua dan terbesar di Republik Ceko.

我们跻身于世界最优秀的大学之列，并不断提高我们的国际声誉。
Kami tergolong dalam universitas-universitas terbaik di dunia dan terus menaikkan kedudukan kami di dunia internasional.

不过事与愿违，市场调研机构Gartner的报告显示，微软已经跻身美国PC市场第五大制造商。
Menurut angka yang diungkapkan oleh perusahaan riset Gartner, Microsoft kini menjadi pabrikan PC kelima di pasar Amerika Serikat.

BMWRoundel如今已跻身全球最受认可的商业标志，并且本身就是标志性标志。
The Roundel BMW sekarang peringkat dalam sepuluh besar dari logo yang paling diakui di dunia komersial dan merupakan simbol ikon dalam dirinya sendiri.

这是一个安全，充满活力的地方，充满了一直跻身世界上最宜居城市的文化。
Ini adalah tempat yang aman dan hidup penuh dengan budaya yang secara konsisten berada di antara kota-kota yang paling layak huni di dunia.

巴西和土耳其也跻身最美满国家前5名，吊车尾的则有匈牙利、南韩、俄罗斯、西班牙和意大利，快乐人数最少。
Brazil dan Turki berada pada posisi ke-4 dan ke-5, sementara Hungaria, Korea Selatan, Rusia, Spanyol dan Italia memiliki jumlah penduduk bahagia paling sedikit.

这是一个安全，充满活力的地方，充满了一直跻身世界上最宜居城市的文化。
Ia adalah tempat yang selamat dan bertenaga yang penuh dengan budaya yang secara konsisten berada di antara bandar-bandar yang paling sesuai di dunia.

现在现实的目标是努力跻身前四，努力接近曼城和利物浦，缩小差距。
Sekarang tujuan realistisnya adalah mencoba untuk masuk dalam empat besar, berusaha untuk menjadi dekat dengan Manchester City dan Liverpool dan untuk menutup celah.

东芬兰大学致力于成为前三名最显著的大学在芬兰和领先的200所大学跻身世界之中。
Universitas Eastern Finland berusaha untuk berada di antara tiga universitas paling signifikan di Finlandia dan di antara 200 universitas terkemuka di dunia.

这个教学计划是由文化和通讯部的认可，并列出跻身前七间平面设计由专业人士（L'Étudiant，2015）首选课程。
Kursus ini diakui oleh Departemen Kebudayaan dan Komunikasi dan terdaftar di atas tujuh kursus desain grafis swasta disukai oleh para profesional( L'Etudiant 2015).

从那时起，巴萨篮球队跻身欧洲篮球的精英球队之列，开始赢得国内和欧洲的更多锦标。
Sejak saat itu, tim bola basket FC Barcelona tetap berada di antara elit bola basket Eropa, dengan memenangkan gelar lebih banyak baik kompetisi dalam negeri maupun di Eropa.

总的来说，到2020年，5-100项目的预期结果是至少有5所俄罗斯大学跻身全球前100名高校的行列。
Secara keseluruhan, hasil yang diharapkan daripada Projek 5- 100 menjelang tahun 2020 adalah kemasukan sekurang-kurangnya lima universiti Russia yang pertama ratus ranking pendidikan global.

公司成立于2004年，外语EDUC超过10年跻身前十名的语言学校，不仅在圣彼得堡，而是整个俄罗斯的中心。
Didirikan pada tahun 2004, pusat bahasa asing educ selama lebih dari 10 tahun di antara sekolah-sekolah sepuluh bahasa, tidak hanya di St Petersburg, tetapi di seluruh Rusia.

其目标是，物流服务业对国内生产总值的贡献率为8%至10%，物流服务国家能力指数排名跻身世界50强。
Targetnya ialah membawa prosentase sumbangan yang diberikan jasa logistik pada GDP mencapai 8- 10%, dan membawa indeks pemeringkatan kemampuan nasional tentang logistik di dunia mencapai posisi ke-50 ke atas.

这意味着广州现代肿瘤医院跻身国际最先进医疗机构行列，医院的医疗安全、质量及服务水平与当代国际先进水平接轨。
Ini menandakan, Modern Cancer Hospital Guangzhou berada di antara lembaga internasional medis yang paling maju, keamanan, kualitas dan pelayanan rumah sakit telah memasuki standar internasional.

北美城市洛杉矶（第12名）、波士顿（第25名）、芝加哥（第26名）和旧金山（第18名）在“科技奖项得主”指标表现抢眼，在研发类别均跻身前十。
Kota-kota Amerika Utara yakni Los Angeles( 12), Boston( 25), Chicago( 26) dan San Francisco( 18) kuat dalam Pemenang Hadiah dalam Sains dan Teknologi, semuanya menempati posisi 10 besar dalam Litbang.

在包括医学，生物科学，牙科和护理在内的9个科目中，UniversityofTurku跻身世界最佳200位（2016年QS世界大学排名）。
Dalam sembilan mata pelajaran, termasuk Kedokteran, Ilmu Biologi, Kedokteran Gigi, dan Keperawatan, University of Turku berada di antara 200 terbaik di dunia( QS World University Rankings by Subject 2016).

步步高集团(OPPO、Vivo、Realme和一加)即将成为全球最大的智能手机制造商集团，占据全球智能手机市场20%以上的份额，其三个品牌跻身前10名。
BBK Group( OPPO, Vivo, Realme, dan OnePlus) hampir menjadi grup produsen smartphone terbesar, terhitung menguasai lebih dari 20% dari pasar smartphone global dan tiga mereknya berada di 10 besar.

年，34所英国大学跻身前200名，今年为28所，其中26所大学在此后有所下降，而这很大程度上是由于其他国家的大学发展速度更快。
Pada tahun 2016, 34 universitas di Inggris masuk dalam 200 besar( dibandingkan dengan 28 tahun ini), yang 26 di antaranya telah menurun- sebagian besar disebabkan oleh universitas di negara-negara lain mengalami peningkatan lebih cepat.

罗纳尔多在其存在的两年中赢得了这一荣誉，再次跻身最后三名，但面临争议在俄罗斯进行了如此多的令人印象深刻的表现之后，他仍然是最艰难的挑战。
Ronaldo, yang telah memenangkan kehormatan ini di kedua tahun keberadaannya, sekali lagi berada di antara tiga terakhir, tetapi menghadapi tantangan terberatnya, menyusul begitu banyak penampilan mengesankan di Rusia.

固然一添并未跻身前五，但CounterpointResearch却将其列为400至600美元价格区间添长最快的品牌之一，主要得好于在印度、中国和英国的炎销。
Meskipun tidak berada di lima besar pada skala global, Counterpoint Research mendaftarkan OnePlus sebagai salah satu merek dengan pertumbuhan tercepat di segmen 400- 600 dolar AS berkat popularitasnya di India, Cina, dan Inggris.

MBF项目在全球金融时报金融大师排名2018年中排名第六，连续六年跻身顶级金融项目之列，在瑞士和德语世界排名第一。
Dengan posisi ke-6 di Financial Times Masters global dalam Peringkat Keuangan 2018, program MBF telah menduduki peringkat di antara program keuangan teratas selama enam tahun berturut-turut dan peringkat nomor satu di Swiss dan di dunia berbahasa Jerman.-.

Three英国拥有足够的5G波段，足以使我们跻身全球前10名，并为我们的客户提供最佳的5G服务，我们希望能够在未来几年内，与球队一起传送成功的信息。
Tri Inggris memiliki spektrum 5 G yang cukup untuk menempatkan kami dalam 10 perusahaan terbaik dunia dan memberi layanan 5 G terbaik untuk para pelanggan kami, dan kami ingin ada bersama tim yang dapat menggerakkan pesan kemenangan itu selama beberapa tahun ke depan.