踏进 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memasuki
• melangkah
• masuk
• menginjakkan kaki
• turun

在 中文 中使用 踏进 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通讯】踏进陷阱!
Masuk dalam jebakan!

两年后，我一定会踏进这里。
Tahun lagi aku akan masuk jenjang itu.

一脚踏进大公司.
Melangkah ke Perusahaan Besar.

也没有谁能踏进这座山谷。
Tidak ada yang bisa memasuki lembah ini.

从我们踏进房子的那一刻,我们觉得在家里。
Dari saat kita masuk itu kami merasa di rumah.

我们从来无法踏进同一条河流。
Kita tidak pernah turun di sungai yang sama.

时间过得很快，仿佛昨天刚踏进这个校门。
Waktu berjalan sangat cepat, sepertinya baru kemarin saja masuk sekolah.

当你决定要踏进赌场前先设定.
Tentukan batas Anda sebelum memasuki kasino.

载着父母的思念，踏进全新的世界。
Jauh dari orangtua, masuk ke dunia yang sama sekali baru.

贝拉特里克斯自从踏进这屋子之后第一次显得满意。
Bellatrix tampak puas untuk pertama kalinya sejak dia memasuki rumah itu.

不经意中，我一脚踏进那栋房子。
Tanpa sungkan aku melangkahkan kaki memasuki rumah tersebut.

我希望至少未来的“环球小姐”能踏进这扇门。
Saya berharap setidaknya Miss Universe di masa depan akan melangkah melalui pintu.

从此以后，他再也没有踏进过清真寺的大门。
Sejak saat itu ia tak pernah lagi memasuki masjid tersebut.

人不能两次踏进同一条河流”，这是赫拉柯利特说的。
Engkau tidak dapat turun dua kali ke sungai yang sama, demikian kata Herakleitos.

我们踏进又踏不进同一条河，我们存在又不存在。
Kita menginjak dan tidak menginjak ke dalam arus sungai yang sama: kita ada dan tidak ada.

人不能两次踏进同一条河流”，这句话是谁说的？
Tidak seorang pun melangkah di sungai yang sama dua kali," adalah salah satu kalimat yang dia kutip.

我们踏进又不踏进同一条河流，我们存在又不存在。
Kita menginjak dan tidak menginjak ke dalam arus sungai yang sama: kita ada dan tidak ada.

因为当你第二次踏进那条河流的时候，不仅河水在变、河在变，你自身也在变。
Pada saat kujejakkan kakiku ke dalam sungai buat kali keduanya, bukan saja sungai, malah aku sendiri turut berubah.

他们三个都知道斯内普和哈利之间的恩怨情仇绝对从哈利已经踏进霍格沃茨。
Mereka bertiga semuanya tahu bahwa permusuhan Snape dan Harry telah mutlak dari saat Harry menjejakkan kaki ke Hogwarts.

当我第一次踏进这个泳池的时候，我注意到了一些积累的碎片。
Ketika saya pertama kali melangkah ke kolam ini, saya melihat beberapa puing-puing yang terakumulasi.

小组议论：托洛茨基说，“革命的历史，首先乃是群众强行踏进自己命运之主宰圈的一种历史。
Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.

人不能两次踏进同一条河流，因为它已经不是同一条河，他也不是同一个人”。
Tidak ada orang yang pernah melangkah di sungai yang sama dua kali, karena itu bukan sungai yang sama dan dia bukan orang yang sama.".

而且，Kindle团队在西雅图总部的办公室被命名为“51区”,如果你与Kindle产品没有直接关系，你根本不可能踏进那里半步。
Apalagi lantai dimana tim Kindle bekerja di markas Seattle disebut Area 51, karena Anda tidak dapat menginjakkan kaki di sana kecuali jika Anda terlibat langsung dengan produk tersebut.

没有人能两次踏进同一条河流，因为它已经不再是之前那条河流，而他也不再是之前的那个人。
Tidak ada orang yang pernah melangkah di sungai yang sama dua kali, karena itu bukan sungai yang sama dan dia bukan orang yang sama.".

无论你想创建音乐视频，广告，短片或电影网上直播，我们会给你你需要踏进任何生产中的作用，并为任何介质的专业视频内容的技能和信心。
Apakah Anda ingin membuat video musik, iklan, film pendek atau film live webcast, kami akan memberikan keterampilan dan kepercayaan diri Anda butuhkan untuk melangkah ke peran apapun produksi dan membuat konten video profesional untuk media apapun.

当兰斯・福萨雷利（LanceFusarelli）头次踏进大学校园时，他感觉周围的人对社会和社交礼仪方面懂得都比他要多，用他自己的话说，"所有一切都和过去不一样"。
Pertama kali Lance Fusarelli menginjakkan kaki di kampus universitas, dia merasa dikelilingi orang-orang yang sepertinya lebih tahu darinya- tentang masyarakat, sopan santun, dan" segala hal yang berbeda".

这Yod寺邀请我们去拥抱内心风暴，踏进去，旅程，其仍中心，并认识到只有一次，我们已经知道了寂静之中的破坏，我们可以另一边走出来，成为完人。
Yod ini mengajak kita untuk merangkul badai batin, melangkah ke dalamnya, perjalanan masih pusat dan mengakui bahwa hanya sekali kita tahu keheningan di tengah-tengah kehancuran yang bisa kita keluar sisi lain ke keutuhan.

这Yod寺邀请我们去拥抱内心风暴，踏进去，旅程，其仍中心，并认识到只有一次，我们已经知道了寂静之中的破坏，我们可以另一边走出来，成为完人。
Yod ini mengundang kita untuk merangkul ribut batin, melangkah ke dalamnya, perjalanan ke pusatnya yang masih ada dan menyedari bahawa hanya sekali kita mengetahui kesunyian di tengah-tengah kehancuran kita boleh keluar dari sisi yang lain ke keutuhan.

这个从小缺乏被爱的女人，如果没有踏进好莱坞，或许只需要普通女人那样的一点运气和智慧，找到一个爱她又可以给她安定的男人，建立家庭，生两个孩子，就能弥补深心里最大的那个缺口。
Wanita yang kekurangan cinta kasih sejak kecil sepertinya, jika tidak memasuki Hollywood, mungkin hanya membutuhkan sedikit nasib baik dan kepintaran selayaknya wanita normal lainnya, menemukan pria idaman yang memberinya rasa aman, membangun sebuah keluarga kecil dengan dua orang anak, untuk dapat mengobati kekurangan akan cinta kasih itu.