身为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagai
• menjadi
• sebagai seorang

在 中文 中使用 身为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多么有幸能身为女子啊！!
Alangkah beruntungnya jadi wanita!

可是，我们身为青少年，又能做什么呢?
Jadi sebagai remaja, kita bisa apa ya?

身为儿子的他，竟然对自己的父亲，发火了。
Sebagai seorang putra, dia benar-benar marah pada ayahnya.

这种现象，身为文化学者不能。
Fenomena seperti ini tidak terjadi pada budaya akademik.

身为子女，这才是大家应该做的。
Sebagai seorang anak, itu adalah hal yang semua orang ingin.

为什么？因为身为公正的法官，他不能漠视罪犯。
Karena, sebagai seorang hakim yang adil dia tidak bisa memaafkan pelanggaran tersebut.

身为数据科学家，你必须要掌握这四大技能！!
Untuk menjadi Big Data Analyst, Kalian harus unggul dalam 3 kemampuan ini!

我情愿身为这首诗歌的作者，而不愿拥有纽约最富有的人的财富。
Aku memilih untuk menjadi pengarang lagu ini daripada memiliki seluruh harta orang terkaya di New York.

身为农民的孙子，他说服了利奥十世，让以营利为目的的贷款合法化。
Cucu seorang petani, dia membujuk Leo X untuk melegalkan pinjaman nirlaba.

但我为自己的肤色感到骄傲，身为法国人、塞内加尔人、那不勒斯人、我感到骄傲。
Tapi saya bangga dengan warna kulit saya, untuk menjadi orang Perancis, Senegal, Neapolitan, laki-laki.

虽然身为一名著名的公众人物，葛兰总是避免卷入正式的政治活动中。
Meskipun menjadi public figure yang terkenal, Gulen selalu menjauhkan diri dari politik praktis.

津巴布韦国营媒体报道说，身为穆加贝总统盟友的一名军事指挥官遭到枪击。
Media pemerintah Zimbabwe melaporkan seorang komandan militer yang juga adalah sekutu Presiden Robert Mugabe telah ditembak.

身为我，我搜集了我能找到的有关女性自闭症的所有书籍，并全部阅读。
Menjadi saya, saya mengumpulkan setiap buku yang bisa saya temukan tentang autisme pada wanita, dan membaca semuanya.

这本优良的图文小说是一本深刻的个人回忆录，探讨了身为父母与难民这两种身份的意义。
Novel grafis cantik ini adalah memoar yang sangat pribadi yang mengeksplorasi apa artinya menjadi orang tua dan pengungsi.

没有手足并不是身为的护士DushkaVujicic与其丈夫BorrisVujicic所预料的。
Seorang anak tanpa tangan tidak apa-apa perawat, Dushka Vujicic, dan suaminya Pendeta Boris Vujicic sudah menunggu.

首先，这起事件发生在罗马，身为罗马教区的主教，我向那些因这举动而受到冒犯的人请求宽恕。
Pertama-tama, ini terjadi di Roma, dan, sebagai Uskup Keuskupan, saya meminta maaf kepada orang-orang yang tersinggung oleh tindakan ini.

Steve，感谢身为导师以及朋友的你，谢谢你向我展示了，你所构建的一切，真的能够改变世界。
Steve, terima kasih sudah menjadi mentor dan teman. terima kasih telah menunjukkan apa yang kau bangun bisa mengubah dunia.

哈里王子也谈到了身为王子的压力，并一直强调被视为"正常"的重要性。
Pangeran Harry bahkan juga telah menceritakan tekanan menjadi pangeran dan selalu menekankan pentingnya dilihat sebagai' orang normal'.

当然，身为父亲的不一定刻意伤害儿女，但在不注意的情況下，会陷入这种网罗里而不自知。
Tentu saja, sebagai seorang ayah tidak tentu menyakiti anak-anak, tetapi tanpa sengaja, mereka bisa jatuh ke dalam jebakan ini tanpa menyadarinya.

Nin'sjourney读了UmmFaroug关于身为激进穆斯林女性主义者的文章而受到启发：.
Blog Nin's journey terinspirasi oleh pos yang ditulis oleh Umm Faroug tentang menjadi seorang feminis Muslim yang radikal:.

身为财务长兼营运长，同时也是董事会的成员，MahendraNegi负责全球技术支持、IT、财务与法务等事务。
Sebagai CFO Sekaligus anggota dewan direksi, Mahendra Negi bertanggung jawab atas dukungan teknis global, fungsi TI, keuangan, dan hukum.

一些与乳腺癌相关的因素--身为女性，你的年龄，还有你的遗传，例如--不能改变。
Antara faktor-faktor yang dikaitkan dengan kanser payudara- sebagai seorang wanita, umur anda, dan genetik anda, misalnya- tidak boleh berubah.

身为财务长(CFO)，同时也是董事会的成员，MahendraNegi负责全球技术支援、IT、财务与法务等事务。
Sebagai CFO Sekaligus anggota dewan direksi, Mahendra Negi bertanggung jawab atas dukungan teknis global, fungsi TI, keuangan, dan hukum.

本日经文：马可福音6当耶稣回到拿撒勒，就是祂身为人子长大的地方，众人显然更喜欢批评和质疑耶稣基督。
Bacaan Alkitab hari ini: Markus 6 Ketika Yesus kembali ke Nazaret, tempat Dia bertumbuh besar sebagai manusia, ternyata orang-orang lebih suka untuk mengkritik dan mempertanyakan Yesus Kristus.

身为耶稣基督的跟随者，我们应该总是意识到，基督徒生活有两方面：能力-荣耀和苦难-服侍。
Sebagai pengikut Yesus Kristus, kita harus selalu menyadari adanya dua sisi kehidupan umat Kristen, yaitu sisi kekuatan-kemuliaan dan sisi penderitaan-pelayanan.

潘基文星期二在首尔还说，他身为联合国秘书长，还将集中精力和平解决涉及黎巴嫩、苏丹和伊朗的地区性冲突和争端。
Ban Juga mengatakan hari ini, Selasa di Seoul bahwa ia akan memusatkan pekerjaannya sebagai pimpinan PBB untuk mencari resolusi damai atas konflik-konflik regional dan perselisihan menyangkut Lebanon, Sudan dan Iran.

但身为佛教徒,我们真正关心的是自我的见地,因为正如我们刚才所说,这是轮回的根源。
Tapi sebagai Buddhis, pandangan yang benar-benar kita pedulikan adalah pandangan tentang diri sendiri karena seperti yang kita katakan beberapa saat yang lalu, itulah akar dari samsara.

一名来自马来西亚柔佛州的牧师贾铎(NoohGadot)说：“身为一个穆斯林，没有任何的借口穿这些球衣，这样做只是意味着把其它宗教的标志当偶像崇拜。
Datuk Nooh Gadot, Mufti Johor mengatakan, Tidak ada alasan apapun yang bisa digunakan untuk memakai pakaian seperti itu, karena itu berarti, sebagai seorang Muslim, kalian mengidolakan simbol agama lain.".

事实上，身为基督徒,不意味着主要属于某种文化或坚持某些道理，而是把自己的生命，在所有方面，连结在耶稣的位格，借着祂,与天父一起。
Bahkan, menjadi seorang Kristen bukanlah terutama berarti milik sebuah budaya tertentu atau mengikuti sebuah ajaran tertentu, melainkan menggabungkan kehidupan kita sendiri, dalam segala aspeknya, kepada pribadi Yesus dan, melalui Dia, kepada Bapa.