輕微 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ringan
• sedikit
• kecil

在 中文 中使用 輕微 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，如果只是屬於輕微的病痛….
Kalau hanya sakit kecil-kecil itu diselesaikan.

輕微的升級不需要重新啟動。
Peningkatan kecil tidak membutuhkan aktivasi ulang.

它會非常安靜，聽得很輕微。
Ia akan menjadi sangat senyap, sangat sedikit didengar.

此外，它的外觀優雅，甚至有輕微的法國風情。
Selain itu, tampak elegan, bahkan memiliki bakat Perancis sedikit.

第二點：以EV+0.3補償輕微的曝光不足.
Butir 2: Mengkompensasi untuk sedikit kekurangan cahaya dengan EV+ 0,3.

病程一般在1個星期左右，臨床過程輕微，沒有後遺症。
Perjalanan penyakit biasanya sekitar 1 minggu, perjalanan klinis ringan, dan tidak ada gejala sisa.

除了輕微的詐騙之外，互聯網還為性犯罪者提供了一個新的空間。
Selain penipuan kecil, Internet juga menawarkan penjahat yang bermotifkan seksual, sebuah ruang baru.

少數是由科學數據的支持，但大多數都有比較輕微的副作用。
Beberapa yang didukung oleh data ilmiah, namun sebagian besar memiliki efek samping yang relatif ringan.

製造商定期糾正產品中的輕微錯誤，並添加新的添加和部分。
Produsen secara teratur memperbaiki kesalahan kecil dalam produk dan menambahkan tambahan dan bagian baru.

在較輕的牙齦炎病例中，患者可能甚至不知道他們患有牙齦炎，因為症狀很輕微。
Pada kasus ringan, pasien mungkin tidak tahu bahwa mereka sedang mengalami gingivitis, karena gejalanya ringan.

嬰兒與幼兒感染EBV時經常有輕微的症狀，或完全沒有表現。
Bayi dan anak-anak muda terinfeksi EBV biasanya memiliki gejala yang sangat ringan atau tidak sama sekali.

它們的低色素沉著意味著我們的嘴唇只有輕微的保護，免受有害的紫外線。
Pigmentasi rendah yang dimiliki berarti bibir kita misalnya hanya sedikit terlindungi dari sinar UV yang berbahaya.

他們以真主的跡象換取輕微的代價，因而背離真主的大道。
Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit, lalu mereka menghalangi( manusia) dari jalan Allah.

因此，輕微的事件、交易或商業活動都會對其價格產生巨大影響。
Oleh karena itu, peristiwa, perdagangan, atau kegiatan bisnis yang relatif kecil dapat mempengaruhi harga secara signifikan.

這位歌手在很小的時候從高中輟學，她試驗了毒品，並參與了輕微的犯罪活動。
Penyanyi itu keluar dari sekolah menengah pada usia muda, dan dia bereksperimen dengan dadah dan terlibat dengan jenayah kecil.

它有2種活性成分：抗生素阿莫西林和青黴素抑製劑clavuonicacid，具有輕微的抗菌作用。
Ini memiliki 2 bahan aktif: antibiotik amoksisilin dan penicillase inhibitor clavuonic acid, yang memiliki efek antimikroba kecil.

但是由於森林砍伐和土地利用變化而損失了大片自然植被完全抵消了這種輕微的受精作用.
Tetapi kehilangan area besar vegetasi alami melalui deforestasi dan perubahan penggunaan lahan sepenuhnya membatalkan efek pemupukan minor ini.

世界範圍內的食物過敏現象正在增加，從輕微的不便到可能的猝死，並導致警告“過敏流行病“。
Alergi makanan semakin meningkat di seluruh dunia, dari kesulitan kecil untuk kemungkinan kematian mendadak, dan membawa kepada amaran" wabak alergi".

他們中的一些人經歷了相當輕微的症狀，而其他人可能有足夠的反應將Jekyll博士變成海德女士。
Beberapa dari mereka mengalami gejala cukup ringan, sementara yang lain dapat memiliki reaksi yang dramatis cukup untuk mengubah Dr Jekyll ke Ms Hyde.

雖然大多數公司做大量的工作，取得花送到正確，仍然有一個輕微的機會，可能發生錯誤。
Sementara kebanyakan perusahaan melakukan pekerjaan yang besar mendapatkan bunga disampaikan dengan benar, masih ada kemungkinan kecil bahwa kesalahan bisa terjadi.

內心小子常常影響我們說或做我們後來後悔的事情，因為它不能容忍甚至輕微的挫敗感。
Terlalu sering brat dalaman mempengaruhi kita untuk mengatakan atau melakukan perkara-perkara yang kita kemudian menyesal, hanya kerana ia tidak boleh bertolak ansur walaupun frustrasi ringan.

雖然大多數公司做大量的工作，取得花送到正確，仍然有一個輕微的機會，可能發生錯誤。
Sementara sebagian besar perusahaan melakukan pekerjaan yang bagus untuk mengirimkan bunga dengan benar, masih ada sedikit kemungkinan bahwa kesalahan bisa terjadi.

到現代，在某些司法管轄區，裁判官是在下級法院審理案件的司法人員，通常處理較輕微的案件。
Saat ini, di beberapa yurisdiksi, seorang hakim adalah petugas pengadilan yang menangani kasus-kasus di pengadilan yang lebih rendah, dan biasanya menangani masalah-masalah yang lebih kecil atau kasus-kasus awal.

這種疾病很少危及生命，而且-如果故障嚴重，大多數醫生會建議切除甲狀腺-這種輕微的形式幾乎不值得麻煩。
Gangguan ini jarang mengancam jiwa dan- sementara kebanyakan dokter akan merekomendasikan pengangkatan tiroid jika malfungsi parah- bentuknya yang ringan hampir tidak perlu dirisaukan.

Spartano博士和她在波士頓大學的同事們發現了這一點每小時輕微的身體活動，如散步，都會改善大腦健康，並可能降低患阿爾茨海默病的風險.
Spartano dan rekan-rekannya di Universitas Boston telah menemukan itu setiap jam aktivitas fisik ringan, seperti berjalan, akan meningkatkan kesehatan otak dan berpotensi mengurangi risiko penyakit Alzheimer.

即使在受影響的區域第一次施用之後，也可能感覺到輕微的寒冷，並且在一些情況下會產生輕微的熱量，這意味著更多的血液流動，這意味著具有更少的移動組成並具有較少的發炎的神經。
Walaupun selepas aplikasi pertama di kawasan yang terjejas, ia mungkin dapat merasakan sejuk sedikit, dan dalam beberapa kes haba yang sedikit, yang bermaksud lebih banyak aliran darah, yang bermaksud komposisi yang lebih mudah alih dengan saraf yang kurang meradang.

如果我們沒有傷害或疾病，我們的眼睛可能只會在我們年齡的情況下經歷輕微的變化，但即使這些小的變化也可能影響我們作為藝術家判斷色彩，光和黑的微妙之處的能力。
Jika kita tetap bebas dari luka atau penyakit, mata kita mungkin hanya mengalami sedikit perubahan seiring bertambahnya usia, tapi bahkan perubahan kecil ini dapat mempengaruhi kemampuan kita sebagai seniman untuk menilai seluk-beluk warna, ringan dan gelap.

即使像2009H1N1（豬流感）爆發這樣相對微弱，輕微的大流行性流感事件也是一萬億美元的事情，”亞利桑那大學生態與進化生物學系主任兼兩位資深作者之一MichaelWorobey說。
Walaupun peristiwa flu pandemi ringan yang agak lemah, seperti wabak selesema 2009 H1N1( selesema babi) adalah urusan triliun dolar," kata Michael Worobey, ketua universiti ekologi dan jurusan biologi evolusi Arizona dan salah satu daripada dua penulis kanan kajian ini.

輕微的不安可能需要幾天時間才能記錄為頭痛或背痛;對某人的憤怒或仇恨的激烈爆發可能導致可怕的潰瘍或結腸炎病例，因為這種情緒正在衝擊你的身體。
Sebuah gangguan kecil dapat memakan waktu beberapa hari untuk mendaftar sebagai pusing atau sakit punggung, sebuah ledakan yang lebih keras dari kemarahan atau kebencian yang ditujukan pada seseorang bisa mengakibatkan kasus mengerikan ulkus atau kolitis, karena emosi yang berdebar tubuh Anda.

應激反應的目的是為我們在緊張的壓力狀態下凖備好能量，如果空氣污染不斷造成輕微壓力，就會對我們如何處理糖產生長期的影響，這也是邁向糖尿病的第一步。
Tanggapan ini bermaksud memastikan bahwa kita memiliki cadangan energi untuk situasi yang penuh tekanan, tapi, jika kita terus-menerus berada dalam keadaan stres ringan yang disebabkan polusi udara, maka bisa memberi efek jangka panjang pada kemampuan kita memproses gula- langkah pertama menuju diabetes.