在 中文 中使用 边境附近 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
北约宣布了在靠近俄罗斯边境附近加强活动的计划。
NATO telah mengumumkan rencana untuk kehadiran lebih aktif dekat dengan perbatasan Rusia.巴基斯坦官员说，阿富汗边境附近的一次导弹袭击造成至少六人死亡，包括三名外国激进分子嫌疑人。
Pejabat-pejabat Pakistan mengatakan sebuah serangan misil di dekat perbatasan Afghanistan telah menewaskan sedikitnya enam orang, termasuk tiga tersangka militan asing.以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。
Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, ini merupakan kematian pertama yang dikonfirmasi sejak dua hari berlangsungnya kerusuhan.该政权似乎也有意减少了对与约旦边境附近地区的控制，以鼓励逊尼派逃离叙利亚。
Rejim itu nampaknya juga sengaja mengurangi pengawasan atas kawasan dekat perbatasan dengan Yordania guna mendorong kaum Sunni melarikan diri ke Suriah.以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。
Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.经过一周的冲突，武装分子撤回叙利亚边境附近的山洞，带走了20多名黎巴嫩士兵和警察。
Setelah bentrokan selama seminggu, para militan mundur kembali ke gunung dekat perbatasan Suriah, mengambil lebih dari 20 tentara Lebanon dan polisi dengan mereka.身份不明的枪手4月21号绑架了这两人，当时他们正在伊朗边境附近开车。
Pria-pria bersenjata yang tidak diketahui identitasnya menculik kedua orang tersebut tanggal 21 April ketikamereka sedang berkendara di provinsi Herat dekat perbatasan Iran.例如，我认为我在以色列北部，黎巴嫩边境附近工作的一群犹太和阿拉伯妇女。
Saya pikir, misalnya,sekelompok perempuan Yahudi dan Arab yang bekerja bersama saya di Israel Utara, dekat perbatasan Lebanon.叙利亚国家电视台周六援引军方消息称，空军在土耳其边境附近的一次任务中与一架战斗机失去联系.
Televisi pemerintah Suriah mengutip sumber militer pada hari Sabtu mengatakan angkatan udara Suriah telahkehilangan kontak dengan jet tempur dalam misi dekat perbatasan Turki.大多数美军驻扎在叙利亚北部，但是一支小型特遣队驻扎在约旦和伊拉克边境附近的Al-Tanaf的一个驻军中。
Sebagian besar pasukan Amerika Serikat ditempatkan di Suriah utara,meskipun kontingen kecil berbasis di sebuah garnisun di Al-Tanaf, dekat perbatasan Yordania dan Irak.赫鲁晓夫来到这个世界4月15,在Kalinovka,1894年,乌克兰边境附近一个小俄罗斯村庄。
Khrushchev datang ke dunia ini pada 15 April, di Kalinovka, 1894,sebuah desa kecil Rusia yang dekat dengan perbatasan Ukraina.超过130名囚犯逃离了美国边境附近的墨西哥监狱….
Para pejabat di Meksiko mengatakan lebih dari 130tahanan melarikan diri dari sebuah penjara dekat dengan perbatasan Amerika Serikat.在希腊，大约2万4千难民和移民需要安置，其中大约8500人聚集在马其顿边境附近。
Sekitar 24.000 pengungsi dan migran membutuhkan akomodasi 在2014次加沙战争期间，哈马斯战士在以色列的高级部队面前使用了几十条隧道，并威胁到边境附近的平民社区。
Selama perang Gaza terakhir, pada 2014, pejuang HAMAS menggunakan lusinan terowongan untuk menghindari pasukan Israel danmengancam masyarakat sipil di dekat perbatasan.关于在孟加拉国边境附近的若开邦北部正在进行的罗兴亚冲突，我们谨通知你，缅甸仍然是外国游客非常安全的国家。
Mengenai konflik Rohingya yangsedang berlangsung di Negara Bagian Rakhine Utara, dekat perbatasan dengan Bangladesh, kami ingin memberitahu Anda bahwa Myanmar terus menjadi negara yang sangat aman bagi turis asing.月，数十名伊斯兰武装分子袭击了利比亚边境附近的突尼斯本古尔丹镇，袭击了包括平民在内的至少50人遇袭的军队和警察岗位，政府和居民说.
Wartaperang- Puluhan pejuang dari Negara Islammenyerbu melalui kota Tunisia Ben Guerdan dekat perbatasan Libya pada hari Senin menyerang tentara dan polisi, dikabarkan serangan tersebut menewaskan sedikitnya 50 orang, termasuk warga sipil, demikian menurut laporan dari pemerintah dan warga.军事警察和将在边境附近作战的其他士兵使用武力的具体规则尚未公布，但在所有情况下，部队都有自卫权。
Aturan pasti untuk penggunaan kekuatan oleh polisi militer dan tentara lainnya yangakan beroperasi di dekat perbatasan belum diungkapkan, tetapi dalam semua kasus, pasukan memiliki hak untuk membela diri.虽然反叛分子和乌克兰互相指责周四在俄罗斯边境附近的乌克兰东部击落17号航班，俄罗斯政府被指责做得不够，以确保当局能够正确进入坠机现场。
Sementara para pemberontak dan pemerintah Ukraina saling menyalahkan atas jatuhnya pesawat bernomorpenerbangan MH17 dari langit Ukraina timur, dekat perbatasan Rusia, pemerintah Rusia dituduh tidak cukup berbuat untuk menjamin pihak-pihak berwenang mendapat akses yang memadai ke lokasi jatuhnya pesawat.普京在会见俄罗斯外交官时说："确保欧洲安全与稳定的关键在于扩大合作并恢复信任，而不是象现在那样在俄罗斯边境附近部署北约新的基地和军事基础设施。
Kepala Istana Kremlin mengatakan Masalah kunci untuk menjamin keamanan dan kestabilan di Eropa yalah memperluas kerjasama secara tepat dan memulihkan kepercayaan, alih-alih perihal NATO menggelarkan pangkalan baru danmembangun infrastruktur militer di dekat perbatasan Rusia seperti yang sedang berlangsung sekarang.与此同时，迪亚拉省官员说，身穿伊拉克军服的逊尼派激进分子强迫伊朗边境附近的库尔德族村民们离开家园，并且杀害了其中15人。
Sementara itu, pejabat di provinsi Diyala mengatakan para militan Suni yang berpakaian seragam angkatan darat Irak memaksa wargadesa suku Kurdi keluar dari rumah mereka di dekat perbatasan Iran, dan membunuh 15 orang di antaranya.与此同时，迪亚拉省官员说，身穿伊拉克军服的逊尼派激进分子强迫伊朗边境附近的库尔德族村民们离开家园，并且杀害了其中15人。
Sementara itu, pejabat di provinsi Diyala mengatakan militan Suni yang berpakaian seragam tentara Irakmemaksa penduduk Kurdi keluar dari rumah mereka dekat perbatasan Iran dan menewaskan 15 dari mereka.联合国称，上周，叙利亚西南部地区有16万人因战事逃离家园，他们大多在以色列和约旦边境附近的村庄和地区避难。
PBB pekan lalu menyebutkan bahwa sebanyak 160,000 orang telah mengungsi akibat perang di Suriah selatan,dan sebagian besar mereka berlindung di desa-desa dan kawasan di dekat perbatasan Suriah dengan Yordania dan Israel.彭斯的访问，最初定于12月，然后被推迟，是一次旅行的最后一站，其中包括在埃及和约旦的谈判，以及在叙利亚边境附近的美国军事设施的停留。
Kunjungan tersebut, yang semula dijadwalkan pada bulan Desember sebelum ditunda, adalah perjalanan terakhir dari sebuah perjalanan yang mencakup perundingan di Mesir dan Yordania sertadihentikan di sebuah fasilitas militer AS di dekat perbatasan Suriah.尽管在迪亚拉一再进行军事行动，但伊斯兰国的残余部队仍然藏在伊朗边境附近的崎岖地区，以及从迪亚拉西部延伸到该省北部的Himreen山区的蔓延区域。
Kendati operasi militer sering dilancarkan 尽管在迪亚拉一再进行军事行动，但伊斯兰国的残余部队仍然藏在伊朗边境附近的崎岖地区，以及从迪亚拉西部延伸到该省北部的Himreen山区的蔓延区域。
Meskipun berkali-kali operasi militer 月，首都安卡拉的两起自杀事件造成100多人死亡，另有30人在7月份与叙利亚边境附近的袭击事件中丧生。
Pada bulan Oktober, 103 orang tewas dalam serangan bom bunuh diri kembar 全国约有110万台电子投票机，其中一些通过丛林运送到山区，包括在中国边境附近的一个小村庄只有一名选民。
Sekitar 1,1 juta mesin pemilihan elektronik akan diangkut melalui hutan-hutan dan gunung-gunung,termasuk ke sebuah dusun di dekat perbatasan China 我可以反省中国边境附近,在锡克教寺庙与锡克教徒共进午餐,挥霍一组菜刀,约礼服的优点bohos争论-所有五个小时之内-其次是粤剧的一个晚上,探戈或卡拉OK,无论我选择。
Saya bisa pencarian jiwa dekat perbatasan Cina, makan siang dengan Sikh di sebuah kuil Sikh, menonjol pada satu set pisau dapur, berdebat dengan bohos tentang manfaat dari gaun- semua dalam waktu lima jam- diikuti oleh malam Kanton opera, tango atau karaoke, di mana saja saya memilih.俄罗斯似乎在最近几天已经部署了特种部队在埃及西部与利比亚边境附近的一个空军基地，美国，埃及和外交人士称，此举将增加美国的担忧莫斯科在利比亚的深化作用，写菲尔·斯图尔特，Idrees阿里和林Noueihed。
Rusia tampaknya telah dikerahkan pasukan khusus untuksebuah pangkalan udara di Mesir barat dekat perbatasan dengan Libya dalam beberapa hari terakhir, AS, sumber Mesir dan diplomatik mengatakan, sebuah langkah yang akan menambah US kekhawatiran tentang peran memperdalam Moskow di Libya, menulis Phil Stewart, Idrees Ali dan Lin Noueihed.边境附近的山脉位置更冷。
