DEKAT PERBATASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 边境附近
• 边界附近
• 邊境附近
• 邊界附近
• 接壤
• 邊界附
• 交界

在 印度尼西亚 中使用 Dekat perbatasan 的示例及其翻译为 中文

Menghuni pegunungan dekat perbatasan.
靠近边境的山.

Tahun lalu, di Dataran Tinggi Golan dekat perbatasan Suriah dan Palestina, seorang anak tiga tahun mengaku dia ingat dibunuh dalam kehidupan sebelumnya.
去年，在叙利亚和以色列边界附近的戈兰高地，一个三岁的男孩声称他记得自己前世被谋杀。

Liege adalah kota industri yang terletak dekat perbatasan Jerman.
列日是靠近德國邊境的一個工業城市。

Kau berada dekat perbatasan Shire sekarang.
你现在是夏尔的边界附近。

Gempa bumi kuat telah terjadi di Iran bagian barat dekat perbatasan Irak.
在巴基斯坦边境附近，伊朗南部发生强烈地震。

Herat berada di dekat perbatasan Afghanistan dengan Iran.
赫拉特位于阿富汗与伊朗的边界附近。

Manuver ini telah menjadi yang terbesar dalam beberapa tahun terakhir di dekat perbatasan Rusia.
這次演習是近年來俄羅斯邊境附近規模最大的演習。

Tahun lalu, gempa yang melanda di dekat perbatasan Iran-Irak pada November menewaskan sedikitnya 361 orang.
去年11月，伊朗-伊拉克邊境附近發生地震，造成至少361人死亡。

Mereka diberitahu bahwa ada tanda-tanda penyebaran skala besar di dekat perbatasan Kekaisaran-Federasi.
据称在联邦国境附近，有大规模动员的征兆。

Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, ini merupakan kematian pertama yang dikonfirmasi sejak dua hari berlangsungnya kerusuhan.
以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。

Saksi mata dan aktivis mengatakan terjadi penembakan besar-besaran di desa-desa dekat perbatasan Suriah dengan Lebanon.
目擊者和活動人士說，敘利亞與黎巴嫩邊界附近發生猛烈砲擊。

Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.
以色列士兵在加沙边界附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天内首次证实死亡的。

Synopsis: Ester dan ibunya yang sombong mengelola tempat tidur dan sarapan kecil di dekat perbatasan AS/ Meksiko.
劇情:埃斯特和她傲慢的母親在美國和墨西哥邊境附近經營著一張小床和早餐。

Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.
以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。

Sering terlupakan oleh para wisatawan berbahasa Inggris, Muenster adalah kota universitas kecil di dekat perbatasan Belanda.
說英文的遊客常會忽略的明斯特，是荷蘭邊界附近的小型大學城。

Kota kecil di Austria dekat perbatasan jerman.
德国与奥地利相邻的小镇.

Saya pikir, misalnya, sekelompok perempuan Yahudi dan Arab yang bekerja bersama saya di Israel Utara, dekat perbatasan Lebanon.
例如，我認為我在以色列北部，黎巴嫩邊境附近工作的一群猶太和阿拉伯婦女。

Warga Uighurs yang ditahan di Guantanamo, ditangkap di dekat perbatasan Pakistan-Afghanistan pada akhir tahun 2001.
這些被關押在關塔那摩基地的維吾爾族人是在2001年年底在巴基斯坦和阿富汗邊界附近被逮捕的。

Saya pikir, misalnya, sekelompok perempuan Yahudi dan Arab yang bekerja bersama saya di Israel Utara, dekat perbatasan Lebanon.
例如，我认为我在以色列北部，黎巴嫩边境附近工作的一群犹太和阿拉伯妇女。

Rejim itu nampaknya juga sengaja mengurangi pengawasan atas kawasan dekat perbatasan dengan Yordania guna mendorong kaum Sunni melarikan diri ke Suriah.
该政权似乎也有意减少了对与约旦边境附近地区的控制，以鼓励逊尼派逃离叙利亚。

Bercerita Ester dan ibunya yang sombong mengelola tempat tidur dan sarapan atau penginapan kecil di dekat perbatasan AS/ Meksiko.
劇情:埃斯特和她傲慢的母親在美國和墨西哥邊境附近經營著一張小床和早餐。

Setelah bentrokan selama seminggu, para militan mundur kembali ke gunung dekat perbatasan Suriah, mengambil lebih dari 20 tentara Lebanon dan polisi dengan mereka.
经过一周的冲突，武装分子撤回叙利亚边境附近的山洞，带走了20多名黎巴嫩士兵和警察。

Pria-pria bersenjata yang tidak diketahui identitasnya menculik kedua orang tersebut tanggal 21 April ketika mereka sedang berkendara di provinsi Herat dekat perbatasan Iran.
身份不明的枪手4月21号绑架了这两人，当时他们正在伊朗边境附近开车。

Pejabat-pejabat Pakistan mengatakan sebuah serangan misil di dekat perbatasan Afghanistan telah menewaskan sedikitnya enam orang, termasuk tiga tersangka militan asing.
巴基斯坦官员说，阿富汗边境附近的一次导弹袭击造成至少六人死亡，包括三名外国激进分子嫌疑人。

Serangan itu terjadi Kamis pagi di daerah Marabi dekat perbatasan dengan Afghanistan.
这起袭击星期四清晨发生在阿富汗边界附近的马拉比地区。

Adu tembak misil dekat perbatasan dengan Suriah dan Lebanon menewaskan dua tentara Israel dan seorang tentara Spanyol anggota pasukan penjaga perdamaian PBB di Lebanon selatan.
在叙利亚和黎巴嫩边界附近发生的火箭弹袭击导致两名以色列士兵和一名西班牙籍的联合国驻黎巴嫩南部维和部队成员丧生。

Moskow telah berulang kali memperingatkan bahwa penumpukan aliansi militer di dekat perbatasan negara Rusia dapat meningkatkan risiko potensial dari memprovokasi konfrontasi militer.
俄罗斯一再警告称，俄罗斯国家边界附近的军事集结可能会增加并引发军事对抗的潜在风险。

Sirene roket terdengar di kota-kota Israel Selatan dekat perbatasan Gaza dan tentara Israel mengatakan pihaknya telah mencegar satu dari setidaknya dua proyektil yang ditembakkan dari Gaza.
加沙边界附近的以色列南部城镇发出火箭警报，以色列军方说截获了至少两枚从加沙发射的炮弹中的一枚。

Turki mengatakan, pihaknya memerlukan lebih banyak bantuan dari sekutu Barat, khususnya di dekat perbatasan Suriah, dari mana wilayah Turki telah menjadi sasaran serangan roket.
但是，土耳其说，它需要西方同盟国提供更多支持，特别是在叙利亚边界附近，那里一直是火箭弹袭击的目标。