MENETAPKAN BATAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 设定限制
• 在设限
• 设置限制

在 印度尼西亚 中使用 Menetapkan batas 的示例及其翻译为 中文

Sering kali kita menetapkan batas cinta.
我们常常对爱情设定限制。

Menetapkan batas bukanlah perbaikan ajaib untuk suatu hubungan.
但是，设定边界不是关系的神奇修复。

Terlalu sering kita menetapkan batas pada cinta.
我们常常对爱情设定限制。

Menetapkan batas dan berhenti sebelum Anda mencapai batas Anda.
设置边界并在您达到极限之前停止.

Environmental Protection Agency telah menetapkan batas akrilamida untuk air minum, namun tidak ada satupun untuk makanan.
美国环境保护局设定了饮用水的丙烯酰胺限量，但对食物中的含量没有作出规定。

Pada tahun 1819, Traktat Andis-Onis atau Perjanjian Lintas benua menyerahkan kontrol Spanyol Florida ke AS dan menetapkan batas antara AS dan Spanyol Baru.
年，“安迪斯奥尼斯条约”或“洲际条约”放弃了西班牙对美国佛罗里达的控制权，并在美国和新西班牙之间划定界限。

Anda dapat menetapkan batas perhatian dan koreksi.
您可以设置阈值的关注和改正。

La Liga membuat regulasi pada tahun 2013 lalu untuk memaksa klub di liga mengelola keuangan secara tepat dan menetapkan batas atas pengeluaran gaji secara keseluruhan.
西甲在2013年出台了一些措施，要求各俱乐部合理管理自己的财务状况，并对整体薪资支出设定上限。

Saya tak ingin menetapkan batasan untuk diri sendiri.
我不想为自己设定限制。

Saya sering bekerja dengan orang yang cuti sakit kerana tekanan dan apabila kita pergi ke kisah mereka, jelas sekali bahawa mereka akhirnya runtuh kerana ketidakupayaan mereka sendiri untuk mengatakan" tidak", menetapkan batas dan menjaga diri mereka sendiri.
我经常和那些因压力而病假的人一起工作，当我们讲述他们的故事的时候，很显然，他们因为自己不能说“不”，设限和照顾自己而最终倒闭了。

RoboForex tidak menetapkan batasan untuk deposit minimal.
RoboForex不对首次存款设限。

Saya sering bekerja dengan orang yang cuti sakit kerana tekanan dan apabila kita pergi ke kisah mereka, jelas sekali bahawa mereka akhirnya runtuh kerana ketidakupayaan mereka sendiri untuk mengatakan" tidak", menetapkan batas dan menjaga diri mereka sendiri.
我经常与人谁是病假，因为压力，当我们进入他们的故事，很明显，他们终于崩溃了，因为自己无力说“不”，设置限制和照顾自己照顾得很好的工作。

Anda dapat menetapkan batas, tetapi Anda harus melakukannya secara sadar dan pro-aktif.
你可以设立界线，但你一定要自觉主动地执行。

Di bawah sistem Belanda, pemerintah mensubsidi diakui universitas berdasarkan jumlah siswa mereka dan juga menetapkan batas dan pedoman untuk biaya kuliah yang universitas ini memungut biaya.
根据荷兰制度，政府根据学生人数补贴认可的大学，并为这些大学允许收取的学费设定限制和指导。

Anda dapat menetapkan batas, tetapi Anda harus melakukannya secara sadar dan pro-aktif.
你可以建立界限，但你必须自觉和主动的去建立。

Anda hanya perlu untuk memilih satu atau beberapa pedagang dari peringkat di website perusahaan, menetapkan batas( jumlah, periode, aset investasi), dan posisi pedagang ini akan secara otomatis disalin ke akun trading Anda.
你只需要选择一个或几个交易员从公司的网站，在评级设限（投资金额，期间，资产），以及这些交易者的位置将被自动复制到您的交易账户。

Ini menetapkan batas yang jelas yang memotivasi setiap orang untuk lebih fokus dan efisien.
这样可以设定一个极限，促使每个人更加专注和高效。

Jika Anda merasa seperti Anda memiliki untuk membatasi perilaku Anda perjudian, menetapkan batas menggunakan fitur bermain dengan tanggung jawab kami, atau hubungi Gamcare untuk bantuan profesional.
如果你觉得有需要限制自己的赌博行为，请利用我们的负责任博彩功能设定限制，或联系Gamcare寻求专业帮助。

Jadi, selain menetapkan batas untuk berbagai lingkungan geografis, Tuhan juga membuat batas untuk berbagai burung dan satwa liar, ikan, serangga, dan seluruh tumbuhan.
神除了为各种地理环境制定了界限以外，还为各种飞禽走兽、鱼类、昆虫与各种植物划分了界限，也制定了规律。

Anda hanya perlu untuk memilih satu atau beberapa pedagang dari peringkat di website perusahaan, menetapkan batas( jumlah, periode, aset investasi), dan posisi pedagang ini akan secara otomatis cara mendapatkan uang dengan cara cepat dan halal disalin ke akun trading Anda.
你只需要选择一个或几个交易员从公司的网站，在评级设限（投资金额，期间，资产），以及这些交易者的位置将被自动复制到您的交易账户。

Saya tidak menetapkan batas, hanya waktu yang akan mengatakan apa yang kami perjuangkan, tetapi kami harus bekerja lebih baik daripada yang lain jika kami ingin untuk mencapai sesuatu yang luar biasa.
我没有设定限制，只有时间会告诉我们我们在争取什么，但如果我们想要的话，我们必须比其他人更好地工作实现非凡的目标。

Dan Teheran pada Rabu menetapkan batas waktu 60- hari bagi aksi Eropa yang efektif.
伊朗政府于周三为欧洲采取有效行动设定了60天的最终期限。

Menetapkan batas pada apa yang Anda percaya dapat Anda lakukan(" Aku mungkin bisa mendapatkan sebuah artikel yang diterbitkan dalam sebuah koran lokal, tapi aku tidak pernah menjadikannya sebagai seorang penulis untuk majalah mainstream.").
设置限制你相信你能做到（“我大概可以在当地报纸上发表文章，但我从来没有作为一个作家的主流杂志。

Seringkali langkah pertama dalam menetapkan batas- prekursor, sesungguhnya- adalah mengekstraksi diri dari medan energi orang lain.
通常，建立邊界的第一步（實際上是前兆）是從對方的能量場中提取自己。

Ini menetapkan batas dan menciptakan gambaran tentang orang-orang Cina yang bermukim yang mengenakan kain, menanam padi-padian dan tinggal di satu tempat- sebagai lawan dari barbar pemakan daging, bergerak, yang memakai bulu di sisi lain dinding.
它建立了一个界限，形成了一幅中国人是谁穿布料，种植谷物并留在一个地方-而不是在墙的另一边的肉食，流动，毛皮的野蛮人身上的人。

Mengembangkan produk berikutnya, IKEA pertama menetapkan batas atas yang tidak harus menaikkan harga, dan desainer kemudian( lebih 90) menggaruk kepala mereka atas bagaimana untuk masuk ke dalam kerangka ini.
开发下一代产品，宜家首先建立边界上方不应提价，再后来设计师（超过90）挠头了如何融入这个框架。

Menetapkan batas boleh membantu orang yang anda sayangi dengan lebih baik menangani tuntutan dunia luar, di mana sekolah, kerja, dan sistem undang-undang, sebagai contoh, semua menetapkan dan menguatkuasakan batasan ketat terhadap apa yang menjadi tingkah laku yang boleh diterima.
设定限制可以帮助您的亲人更好地处理外部世界的需求，例如，学校，工作和法律系统都对可接受的行为构成并严格限制。

Anda tidak hanya menetapkan batasan Anda sebelum pertandingan, tapi Anda harus tetap melakukannya.
你不仅要在比赛前设定限制，还要坚持下去。

Saya bukan hanya menetapkan batas, saya benar-benar melukis di pasir dan berkata, Jika anda menjumpai ini, seseorang akan tercedera- dan ia tidak akan menjadi saya.
我不只是设置界限，我绝对是在沙地上画一条线，并且说，如果你遇到这个问题，最终会有人受到伤害-这不会是我的。

Korea Utara telah menetapkan batas waktu 31 Desember bagi Amerika Serikat untuk membuat setidaknya beberapa konsesi, mengeluh bahwa 18 bulan diplomasi dengan Trump telah memberikan hasil yang tidak memuaskan.
朝鲜在12月31日设定了美国至少做出一些让步的最后期限，并抱怨称，与特朗普长达18个月的外交行动收效甚微。