DEKAT PULAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 岛附近

在 印度尼西亚 中使用 Dekat pulau 的示例及其翻译为 中文

Kutub utara magnet dekat Pulau Ringes Ellef di utara Kanada.
現在，磁北極的位置在加拿大北部的EllefRingnes島附近。

Tahun 2006 mereka membunuh 2 orang saat mereka memancing di dekat Pulau North Sentinel.
他们曾在2006年杀死2名在北森蒂纳尔岛附近捕鱼的男子。

Karena itu, pesawat-pesawat mendekat pulau dan terbang sangat rendah, tepat di atas Maho Beach.
正因为如此，飞机需以极低的高度接近岛屿，从Maho海滩正上方飞过。

Tahun 2006 mereka membunuh 2 orang saat mereka memancing di dekat Pulau North Sentinel.
而且他们曾在2006年杀死2名在北森蒂纳尔岛附近捕鱼的男子。

Insiden ini terjadi di dekat pulau Farsi setelah salah satu kapal mengalami masalah mesin.
该事件发生Farsi岛附近，当时有一个船只遇到了机械问题。

Oku mengatakan bahwa kapten kapal itu mengakui ia berada dalam perairan ekonomi ekslusif Jepang dekat Pulau Miyako hari Sabtu.
奥库说，船长承认他周六在宫古岛附近的日本专属经济水域内。

Pada 2015, sebuah feri tenggelam di dekat pulau Sulawesi dan menyebabkan 78 orang tewas.
年，一艘渡轮在苏拉威西岛（Sulawesi）沿岸沉没，造成78人死亡或失踪。

Insiden itu, dekat pulau karang yang diklaim China di Laut China Selatan, menambah ketegangan antara Washington dan Beijing.
这次事故发生在南中国海中国声称拥有主权的岛礁附近，进一步加剧了华盛顿与北京之间的紧张关系。

Kapal tersebut dibajak pada tanggal 9 Oktober di dekat pulau Lamu kekuasaan Kenya di Samudera Hindia.
这条船在10月9号在印度洋上的肯尼亚拉姆岛附近被劫持。

Warga yang tinggal di dekat pulau Ponza, tempat wisata berpemandu hari ini berangkat, masih mengingat pasangan yang memalukan itu.
住在附近的庞扎岛（Ponza）上的居民，今天的导游从那里出发，至今仍使这对丑闻缠绵。

Saya menemukan kedua piramida ini di dasar laut dekat pulau New Providence, tidak jauh dari Florida.
他说︰"我在巴哈马新普罗维登斯岛（NewProvidence）的海床，发现这两个金字塔，距离佛罗里达不远。

Pihak berwenang Yunani mengatakan mereka menerima telpon permintaan tolong pertama hari Selasa, dari kapal berbendera Moldova, Blue Sky M, yang berlayar di dekat pulau Corfu.
希腊当局说，他们星期二首先接到悬挂摩尔多瓦旗货船“蓝天号”的求救呼叫，当时这艘船正在科孚岛附近行驶。

Pulau-pulau baru itu berdiri di dekat pulau-pulau yang diduduki oleh Vietnam, Filipina, dan Taiwan.
新建岛屿靠近越南、菲律宾和台湾占领的岛屿。

Sejauh ini pulau terbesar adalah Pulau Langkawi yang memiliki nama sekitar 65.000, satu-satunya pulau berpenghuni yang berada di dekat Pulau Tuba.
迄今为止，最大的岛屿是同名的兰卡威岛，人口约65,000，唯一一个有人居住的岛屿在图巴岛附近。

Polisi awalnya mengatakan ada 100 orang di atau dekat pulau itu, namun kemudian jumlahnya direvisi menjadi 50 orang.
警方最初表示，岛屿附近当时有100人，后来将人数下调至50人。

Setelah sebagian besar terbatas pada operasi dekat dengan pantai China, Beijing sekarang secara rutin mengirimkan patroli udara dan lautnya, di dekat pulau Okinawa barat Jepang dan ke Pasifik Barat.
相較於過去僅在沿海操演的節制態度，現在中國例行性的派出空中和海上巡邏隊，逼近日本西部的琉球群島以及進入西太平洋。

Meskipun pada awalnya diyakini ada sekitar 100 orang di dekat pulau pada saat letusan, kami sekarang percaya ada kurang dari 50, kata polisi sebelumnya.
一开始认为在爆发时有大约100人在岛上或附近，我们现在认为有不到50人，”警方在一份声明中称。

Laporan pemerintah Filipina menunjukkan bahwa pada paruh kedua tahun 2017, pesawat terbang militer Filipina menerima peringatan radio RRT setidaknya 46 kali ketika berpatroli di dekat pulau buatan yang dibangun oleh RRT di kepulauan Spratly di Laut Cina Selatan.
菲律宾政府的一份报告显示，2017下半年，菲律宾军用飞机在中国在南海南沙群岛修建的人工岛附近巡逻时，至少46次接到中国发出的无线电警告。

Meskipun pada awalnya diyakini ada sekitar 100 orang di atau dekat pulau pada saat letusan, kami sekarang percaya ada kurang dari 50( orang)," bunyi pernyataan polisi yang dirilis di halaman Facebook-nya.
一开始认为在爆发时有大约100人在岛上或附近，我们现在认为有不到50人，”警方在一份声明中称。

Misalnya, Tiongkok tidak akan mengubah Scarborough Shoal, yang mereka ambil alih dari Filipina pada tahun 2012, menjadi pulau buatan lain dalam jangka pendek. Selain itu, Tiongkok juga mungkin menghindari mengirimkan kapal ke dekat Pulau Senkaku/ Diaoyu dan membuat marah Jepang.
最后，中国可能会暂时限制其对地区领土的要求。举例来讲，在可以预见的未来，中国不太可能将其2012年从菲律宾手中夺取的斯卡伯勒浅滩建设成又一个人工岛屿。同样，它可能会避免派遣军舰靠近尖阁列岛/钓鱼岛，并以此来挑衅日本。

Latihan Pacific Vanguard di dekat Pulau Guam AS berlangsung menjelang kunjungan Presiden Donald Trump ke Jepang pekan ini, saat Washington mencari sekutu di Asia untuk membantu memerangi kekuatan militer China di kawasan tersebut.
美国关岛附近的太平洋先锋演习发生在唐纳德特朗普总统本周末访问日本之前，因为华盛顿希望亚洲盟友帮助打击中国在该地区的军事力量。

China dibuat marah oleh apa yang dipandang sebagai patroli-patroli militer AS yang provokatif dekat pulau-pulau yang dikendalikan oleh China di Laut China Selatan.
中国对中国在南中国海控制的岛屿附近的挑衅性美国军事巡逻队的观点感到愤怒。

Saya tidak yakin apakah orang-orang ini ada di pulau itu atau di dekat pulau itu, tetapi pasti ada satu kelompok di luar sana dan mereka pasti membutuhkan perawatan medis," kata Walikota kota pesisir Whakatane, dekat Pulau Putih, Judy Turner.
我不确定这些人是在岛上还是附近，但那里肯定有一群人，他们肯定需要医疗，”Whakatāne市市长JudyTurner告诉路透社。

Saya tidak yakin apakah orang-orang ini ada di pulau itu atau di dekat pulau itu, tetapi pasti ada satu kelompok di luar sana dan mereka pasti membutuhkan perawatan medis," kata Wali Kota Whakatane, Judy Turner.
我不确定这些人是在岛上还是在附近，但肯定有人在那，他们肯定需要医疗护理，”WhakatAne镇长朱迪·特纳（JudyTurner）说。

Perusahaan terbaru, Shinil Group, untuk menemukan lambung dekat pulau Ulleungdo telah memberikan gambar kapal perang sebagai bukti dan telah menyatakan bahwa pihaknya akan mengadakan ICO dimana token crypto akan didukung oleh harta yang baru ditemukan Dmitrii Donskoi ini.
最新公司ShinilGroup发现其在Ulleungdo岛附近的船体已经提供了战舰的图片作为证据，并表示将启动ICO，其中加密令牌将由DmitriiDonskoi新发现的宝藏支持。

Perusahaan terbaru, Shinil Group, untuk menemukan lambung dekat pulau Ulleungdo telah memberikan gambar kapal perang sebagai bukti dan telah menyatakan bahwa pihaknya akan mengadakan ICO dimana token crypto akan didukung oleh harta yang baru ditemukan Dmitrii Donskoi ini.
最新消息指出，該公司ShinilGroup發現其在Ulleungdo島附近的船體已經提供了戰艦的圖片作為證據，並表示將舉行ICO，其中加密代幣將由DmitriiDonskoi新發現的寶藏支持。

Kapal pengangkut 40 penumpang tenggelam di dekat Kepulauan Cocos.
载有40人船只在科科斯岛附近沉没.

Gempa bumi Kepulauan Aleut 1946 adalah sebuah gempa bumi yang mengguncang daerah dekat Kepulauan Aleut pada 1 April 1946.
年阿留申群島地震是於1946年4月1日發生於阿留申群島附近海域的地震。

Namun, ketika mereka mendekati pulau, mereka tiba-tiba diserang oleh sekelompok perompak.
然而，当他们靠近岛屿时，他们突然被一帮海盗袭击。