MEMBUKA PERBATASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开放边界
• 境点开放

在 印度尼西亚 中使用 Membuka perbatasan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa Demokrat ingin membuka perbatasan?
民主党人想要打开边境。?

Demokrat ingin membuka perbatasan dan mereka tidak keberatan dengan kejahatan.
他说：“民主党人想要开放边界，他们不在乎有犯罪。

Mengapa Demokrat ingin membuka perbatasan?
为什么民主党人想要开放边界？?

Pemerintah Bangladesh harus membuka perbatasannya kepada para pencari suaka dan menghentikan perlakuan bahwa orang-orang Rohingya yang datang karena keputusasaan adalah para kriminal.
孟加拉国政府必须对寻求庇护者开放边境，并停止将在绝望中抵境的罗兴亚人当作罪犯对待。

Saya akan duduk di sini sampai mereka membuka perbatasan.
我们就呆在这儿，直到边境开放。

Turki yang mengancam akan membuka perbatasannya bagi para imigran untuk masuk.
土耳其总统威胁要为移民开放边境.

Belum jelas berapa lama pemerintah Mesir akan membuka perbatasan itu.
还不清楚埃及当局将让该过境点开放多久。

Sekitar 100 tahun kemudian, ketika Nepal membuka perbatasan dengan orang asing, para ilmuan memindahkan alat ukur hingga mendekati gunung.
大约一百年后，当尼泊尔向外国人开放边界时，科学家们把他们的测量工具移至更靠近山的位置。

Belum jelas berapa lama pemerintah Mesir akan membuka perbatasan itu.
目前还不清楚埃及当局将让该过境点开放多久。

Pada akhir 1989, tidak ada gunanya keberadaan tembok itu: ketika Hongaria membuka perbatasan dengan Austria( doktrin Sinatra beraksi!), Orang bisa pergi dari Jerman Timur ke Barat melalui Cekoslowakia, Hongaria, dan Austria.
随着匈牙利对奥地利开放边界（辛纳屈主义启动！），人们可以从东德经捷克斯洛伐克、匈牙利和奥地利前往西德。

Gabrielle Giffords harus menjelaskan mengapa ia mendukung amnesti dan membuka perbatasan.
吉福兹最终必须解释她为什么支持特赦和开放边界。

Namun di 2012, pemerintah membuka perbatasan untuk operator asing.
但在2012，政府為外國運營商開放了邊界。

Pengumuman bersejarah ini datang saat masa-masa historis penting, sementara beberapa negara di kawasan ini memutuskan menutup wilayah udara dan perbatasan mereka, Qatar membuka perbatasannya.
这一历史性的声明是在具有历史意义的时间发表的--在中东地区的一些国家已经决定关闭领空和边境的时候，而卡塔尔则开始开放边境。

Saat ini, negara-negara Asia membuka perbatasan mereka.
今天，亚洲国家开放其边界。

Pemerintah Bangladesh menyelamatkan banyak nyawa dengan membuka perbatasannya dan memberikan perlindungan kepada Rohingya, tetapi pemerintah itu harus mengakhiri kebijakannya yang salah dalam memblokir pendidikan untuk anak-anak Rohingya.
孟加拉国政府通过开放边界和向罗兴亚人提供庇护而挽救了无数生命，但它需要结束其误导性的阻止罗兴亚儿童接受教育的政策。

Hongaria khawatir, kesepakatan bisa menyebabkan negaranya terpaksa membuka perbatasan bagi imigran.
他说，布达佩斯担心，该协议会导致各国被迫向移民和难民敞开边界。

Sementara ucapannya dimaksudkan untuk mendorong Polandia membuka perbatasannya dengan banyak imigran yang membanjiri Eropa dari Timur Tengah, namun juga membawa pesan oikumenis yang mendasar: menyisihkan perbedaan lama untuk menjadi satu kesatuan.
雖然他的講話是為了鼓勵波蘭向從中東氾濫到歐洲的許多移民開放其邊界，但它也帶有一個基本的普世信息：拋棄舊的分歧，團結一致。

Semakin jelas bahwa Demokrat adalah partai radikal, yang bersedia membuka perbatasan dan kriminalitas.
现在变得越来越明显的是，激进民主党人是一个开放边界和犯罪的党。

Namun di 2012, pemerintah membuka perbatasan untuk operator asing.
但在2012，政府為外國運營商開放了邊境。

Semakin jelas bahwa Demokrat adalah partai radikal, yang bersedia membuka perbatasan dan kriminalitas.
他的推文说：“现在变得越来越明显的是，激进民主党人是一个开放边界和犯罪的党。

Video tersebut dimulai dengan kalimat" Ketika kita membuka perbatasan dengan seni maka perdamaian yang akan kita dapatkan".
影片以这样的话开始：“当我们向艺术开放边界，和平来临。

Saat ini, negara-negara Asia membuka perbatasan mereka.
今天，亞洲國家開放其邊界。

Pada tanggal 9 November 1989, otoritas Jerman Timur membuka perbatasan dan tembok itu diruntuhkan.
年11月9日，东德当局开放了边界，并拆除了围墙。

Beberapa di antaranya mengangkat poster tulisan tangan bertuliskan" Buka perbatasan, tidak ada makanan" dan" Kita adalah manusia, bukan binatang".
有些人举着手写标语上面写道：“开放边界，没有食物可吃”以及“我们是人，不是动物”。

Dalam beberapa tahun terakhir, berbagai sistem blockchain dan aplikasinya terus berlanjut membuka batasan, ke area yang lebih luas dan pengembangan aplikasi yang lebih dalam.
摘要近几年来，各种区块链及其应用不断开疆拓土，向更广的领域和更深的应用发展。

Dalam beberapa tahun terakhir, berbagai sistem blockchain dan aplikasinya terus berlanjut membuka batasan, ke area yang lebih luas dan pengembangan aplikasi yang lebih dalam.
近几年来，各种区块链及其应用不断开疆拓土，向更广的领域和更深的应用发展。

Saya harap dibukanya perbatasan itu akan medukung rekonsiliasi, dan terutama mendukung hubungan antara Mesir dan Palestina.
我希望开放边境首先能帮助和解，然后支持埃及和巴勒斯坦间的关系。

Jerman: Sahra Wagenknecht, rekan pemimpin Partai Die Linke( Kaum Kiri) pernah berbicara menentang diterimanya lebih dari satu juta migran pada 2015- 16, pembukaan perbatasan negara dan pemberian akses tanpa batas kepada para migran untuk bekerja di Jerman.
德国：左翼党派DieLinke的联合领导人SahraWagenknecht公开反对2015-16年接纳100多万移民，反对开放边境，反对允许移民无限制地进入德国工作。

Di saat ketika kita harus berdebat dengan banyak pihak tentang perdagangan bebas, keterbukaan perbatasan dan nilai-nilai demokrasi, itu pertanda baik bahwa Jepang dan Jerman tidak lagi berdebat tentang hal ini tetapi lebih berupaya untuk mencari cara membentuk masa depan dengan cara yang menguntungkan," kata Merkel.
当我们必须努力维护自由贸易、开放边境及民主价值的时候，这说明日本和德国对此均不再有所争论，而是正寻求以造福人民的方式塑造未来，”默克尔说。