MEMBUKA PASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开放市场
• 打开市场
• 開放市場
• 打開市場

在 印度尼西亚 中使用 Membuka pasar 的示例及其翻译为 中文

Konsep itu bertujuan membuka pasar.
一概念来打开市场的大门。

Ini juga membuka pasar bagi investor kecil.
这也为小投资者打开了市场。

Ini berarti bahwa Pemerintah harus membuka pasar.
第七，就是政府要開放市場。

Ini penting karena membuka pasar untuk lebih banyak investor dengan memenuhi persyaratan peraturan yang luas.
这很重要，因为它向更多的投资者开放了市场，现在已经满足了广泛的监管要求。

Kedua belah pihak sepakat untuk saling membuka pasar masing-masing.
双方同意相互开放市场。

Tisa negosiasi bertujuan membuka pasar jasa antara berbagai kelompok( WTO) anggota World Trade Organization yang[].
TISA谈判的目标是跻身于世界贸易组织（WTO）成员的不同群体的服务开拓市场，谁[…].

Sifat dasar dari perang dagang adalah memasuki pasar dan membuka pasar.
貿易戰的本質就是市場準入、市場開放。

Itu karena kita sedang memukul mereka dengan perdagangan, membuka pasar, dan para petani akan menghasilkan banyak uang ketika ini selesai!
這是因為我們在貿易上打擊他們，開放市場，等這過去之後，農民們會大賺一筆！"!

Ini akan membuka pasar bagi petani dan pekerja, meningkatkan investasi, dan mengarah pada kemakmuran yang lebih besar baik di Amerika Serikat dan Uni Eropa.
這將為農民和工人打開市場，增加投資，並使美國和歐盟更加繁榮。

AS meminta China untuk menurunkan tarif impor mobil AS dan membuka pasar layanan jasa keuangan.
川普政府要求中国降低美国汽车出口关税，并向美国金融服务公司开放市场。

Ini akan membuka pasar bagi petani dan pekerja, meningkatkan investasi, dan mengarah pada kemakmuran yang lebih besar baik di Amerika Serikat dan Uni Eropa.
这将会为农民以及工人打开市场、增加投资并使得美国与欧盟更加繁荣。

Tapi sementara kita menurunkan hambatan pasar, negara lain tidak membuka pasar mereka kepada kita.
但是，在我们降低关税堡垒时，其他国家并没有向我们开放市场。

Ini akan membuka pasar bagi petani dan pekerja, meningkatkan investasi, dan mengarah pada kemakmuran yang lebih besar baik di Amerika Serikat dan Uni Eropa.
這將會為農民以及工人打開市場、增加投資並使得美國與歐盟更加繁榮。

Tapi sementara kita menurunkan hambatan pasar, negara lain tidak membuka pasar mereka kepada kita.
但是，尽管我们降低了市场壁垒，其他国家却没有向我们开放市场。

Kita harus menetapkan aturan-aturan itu, membuka pasar baru bagi produk Amerika sambil menetapkan standar yang tinggi untuk melindungi pekerja dan menjaga lingkungan hidup kita.
他说，“我们应该撰写这些规则，为美国产品打开市场，同时为保护工人和维护环境制定高标准。

Tapi sementara kita menurunkan hambatan pasar, negara lain tidak membuka pasar mereka kepada kita.
但是在我们降低我们的关税壁垒时，其他国家并没有向我们开放市场.

Negara-negara kaya ingin agar negara-negara miskin membuka pasar mereka terhadap lebih banyak barang-barang impor, sementara negara-negara kurang berkembang ingin agar Eropa dan Amerika menerima lebih banyak barang-barang impor pertanian dan mencabut bea dan cukai pertanian dan menghentikan subsidi.
富裕国家希望较为贫穷的国家向更多的进口产品开放市场，而较不发达的国家则希望欧洲和美国接受更多的农产品并取消农业关税和补贴。

Obama mengatakan dalam pertemuan dengan Abe, Kemitraan Trans Pasifik akan membuka pasar di kawasan yang berkembang sangat cepat.
奥巴马表示，跨太平洋伙伴协定将在这个快速发展的地区打开市场。

Itu karena kita sedang memukul mereka dengan perdagangan, membuka pasar, dan para petani akan menghasilkan banyak uang ketika ini selesai!
这是因为我们正在贸易上打败他们，正在打开市场，此事结束之后农民们会发大财！”!

Lighthizer mencatat bahwa Jepang mengimpor sekitar USD14 miliar produk pertanian AS dan mengatakan perjanjian itu akan membuka pasar untuk lebih dari tujuh miliar dolar produk tersebut.
莱特希泽指出，日本进口价值约140亿美元的美国农产品，并表示，该协议将向超过70亿美元的此类产品开放市场。

Trump menginginkan negara-negara anggota EU untuk lebih lanjut membuka pasar mereka untuk produk-produk Amerika, khususnya barang-barang pertanian.
特朗普希望欧盟成员国进一步向美国产品开放市场，尤其是农产品。

Dalam pernyataan bersama disebutkan," Kami menyatakan komitmen tetap membuka pasar dan memerani berbagai bentuk proteksionisme.".
声明中说：“我们重申将极力保持市场开放，拒绝各种形式的保护主义。

Itu karena kita sedang memukul mereka dengan perdagangan, membuka pasar, dan para petani akan menghasilkan banyak uang ketika ini selesai!
这是因为我们在贸易上痛击他们、打开他们的市场，而我们的农夫将在一切结束后大赚一笔！!

Dalam pernyataan bersama disebutkan," Kami menyatakan komitmen tetap membuka pasar dan memerani berbagai bentuk proteksionisme.".
主席声明写道：“我们重申我们的承诺--保持市场开放，与各种形式的保护主义作斗争。

Kami berpendapat cara kemajuan bukanlah menutupi pasar, tetapi membuka pasar, sekaligus menyelesaikan sejumlah masalah sistematis yang berada dalam jangka panjang.
我们认为前进的方式不是关闭市场，而是开放市场，并且要解决一些长期存在的系统问题。

Dalam pernyataan bersama disebutkan," Kami menyatakan komitmen tetap membuka pasar dan memerani berbagai bentuk proteksionisme.".
各国领导人在一份联合声明中表示：“我们重申将遵守维持市场开放并对抗各种形式的保护主义的承诺。

Langkah selanjutnya harus diambil untuk mendorong China mengubah praktik tidak adil, membuka pasar untuk produk-produk Amerika Serikat dan menerima relasi perdagangan yang lebih seimbang dengan Amerika Serikat.
须按照美国的要求，改变不公平做法，向美国产品开放市场，并接受与美国更平衡的贸.

Para pejabat perdagangan Amerika mencoba untuk mengurangi tarif dan regulasi yang bisa membuka pasar Korea selatan bagi produk Amerika seperti mobil, farmasi dan pertanian.
美国贸易官员寻求减少关税和有关规定，使韩国对美国汽车、医药和农产品等开放市场。

Presiden Amerika George Bush mengatakan semua negara harus bekerjasama membuka pasar dan melenyapkan rintangan perdagangan untuk meredakan krisis ekonomi global.
美国总统布什说，世界各国必须共同努力，开放市场和削减贸易壁垒，以缓解全球经济危机。

Masuknya kedua perusahaan besar itu ke Vietnam kata dia juga menjadi salah satu cara membuka pasar ke Vietnam sehingga nilai perdagangan antara kedua negara tersebut bisa semakin ditingkatkan.
两大公司进入越南表示，他说，也成为向越南开放市场的一种方式，从而进一步提高两国间的贸易价值。