迅速上升 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meningkat dengan cepat
• naik dengan cepat

在 中文 中使用 迅速上升 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他迅速上升,在很短的时间内,这个人。
Dia pasti telah meningkat dengan cepat dalam periode singkat ini.".

这导致汽车出口迅速上升，这有助于缩小与世界其他地区的贸易赤字。
Hal itu menyebabkan ekspor mobil, misalnya, meningkat dengan cepat- berkontribusi pada penyempitan defisit perdagangan dengan negara-negara lain di dunia.

佛罗伦萨和比萨的当局也密切监视着阿尔诺河，由于大雨，该河的水位在夜间迅速上升。
Pihak berwenang di Florence dan Pisa juga memantau sungai Arno, yang ketinggian airnya naik dengan cepat di malam hari karena hujan lebat.

斯里兰卡有史以来最严重的登革热疫情，已造成近300人丧生，感染人数还在迅速上升。
Wabah demam berdarah terburuk di Sri Lanka telah menewaskan hampir 300 orang dan jumlah penderita meningkat dengan cepat.

第一阶段涉及岩浆从地表以下18英里的地幔中的一个储层迅速上升。
Fase pertama melibatkan magma yang naik dengan cepat dari reservoir di mantel 18 mil di bawah permukaan bumi.

斯里兰卡有史以来最严重注册新宝3骨痛热疫情已造成近300人死亡，感染人数还在迅速上升。
Wabah demam berdarah terburuk di Sri Lanka telah menewaskan hampir 300 orang dan jumlah penderita meningkat dengan cepat.

湖开始溢出,倒在旧的隧道,和水迅速上升的步骤。
Kolam mulai meluap dan mengalir keluar dan terowongan lama, dan air dengan cepat naik sampai ke tangga.

收益率的迅速上升让华尔街担心，借贷成本上升将减缓经济增长。
Kenaikan cepat dalam hasil telah mengirim kekhawatiran melalui Wall Street bahwa biaya pinjaman yang lebih tinggi akan memperlambat perekonomian.

鉴于欧盟和其他国家表示他们已准备好应对汽车的关税，风险正在迅速上升。
Mengingat Uni Eropa dan lainnya mengatakan mereka siap untuk menanggapi tarif mobil, taruhannya meningkat cepat.

例如，一个国家如果在几年内心脏病和糖尿病死亡人数迅速上升，则极有必要开展有力的规划，鼓励采取可帮助预防这些疾病的生活方式。
Sebuah negara di mana kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat dengan cepat selama beberapa tahun, misalnya, memiliki minat yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat untuk mendorong gaya hidup untuk membantu mencegah penyakit ini.

有人告诉大约有500万人撤离，但这些命令并非强制性的，许多人留在家中，被迅速上升的水或突然的山体滑坡所困。
Pada satu titik sekitar lima juta orang diberitahu untuk mengungsi, tetapi perintah tersebut tidak wajib dan banyak orang tetap di rumah, terjebak oleh air yang naik dengan cepat atau tanah longsor yang tiba-tiba.

长期问题包括不充分的投资在经济基础设施,迅速上升医疗和老化人口的退休金费用,规模可观的贸易和家庭收入的预算赤字,和停滞在更低的经济集团。
Masalah jangka panjang termasuk investasi yang tidak memadai dalam infrastruktur ekonomi, biaya pengobatan dan pensiun yang meningkat pesat dari populasi yang menua, defisit perdagangan dan anggaran yang cukup besar, dan stagnasi pendapatan keluarga dalam kelompok ekonomi yang lebih rendah.

首先，毫无疑问，人类将面临重大的社会经济挑战剧烈而迅速的气候变化这将导致2,000或更高的ppm迅速上升。
Sebagai permulaan, tidak ada keraguan bahwa umat manusia akan menghadapi tantangan sosial ekonomi utama yang dihadapi perubahan iklim yang dramatis dan cepat yang akan dihasilkan dari kenaikan pesat ke 2,000 atau lebih ppm.

近几个月仍将增加，因为玉米要到秋天才能收割，但推迟的几个月应该能够帮助满足需求，而且不会像近几个月那样迅速上升。
Bulan-bulan yang dekat masih akan meningkat karena jagung tidak bisa dipanen sampai musim gugur, tapi bulan yang ditangguhkan harus bisa membantu permintaan dan tidak akan naik secepat bulan-bulan dekat.

车内的温度可能迅速上升。
Temperatur di dalam mobil bisa meningkat dalam waktu cepat.

来印尼的俄罗斯游客也迅速上升。
Kunjungan wisatawan Rusia ke Indonesia juga merangkak naik.

洗热水澡时，你的体温迅速上升。
Ketika kamu mandi air panas, suhu tubuhmu meningkat.

卓別林的收益在短短五年內迅速上升。
Pendapatan Chaplin meningkat dengan cepat dalam jangka pendek lima tahun.

这将导致大量的冰进入海洋，可能导致全球海平面迅速上升。
Itu akan mengirim sejumlah besar es ke lautan, yang berpotensi mengarah pada kenaikan permukaan laut yang cepat di seluruh dunia.

我听说巴克莱娶了南希,团,他迅速上升,但即使不让我说话。
Saya mendengar bahwa Barclay akhirnya menikahi Nancy, dan bahwa kariernya di resimen itu naik dengan cepatnya, tapi itu pun tak mengganggu pikiran saya.

您将完全有资格将梯子迅速上升，从初级设计师到项目经理或高级设计师。
Anda akan memenuhi syarat untuk naik tangga dengan cepat, dari SMP ke Designer Project Manager atau Senior Designer.

您将完全有资格将梯子迅速上升，从初级设计师到项目经理或高级设计师。
Anda akan sepenuhnya memenuhi syarat untuk naik tangga dengan cepat, dari Junior Designer ke Project Manager atau Senior Designer.

他的大棒已经准备好了，准备给我们一个巨大的隐藏：未来几十年全球气温的迅速上升。
Tongkatnya yang besar siap, siap memberi kita persembunyian masif: kenaikan suhu global yang cepat dalam beberapa dekade mendatang.

该研究发现，在25-29岁女性（10％）的流产风险最低，30岁以后迅速上升，45岁及以上女性达到53％。
Risiko keguguran paling rendah di antara perempuan berusia 25- 29( 10%), dan meningkat dengan cepat setelah usia 30 tahun, mencapai 53% di antara perempuan berusia 45 tahun ke atas.

十二年前，约翰·珀金斯出版他的著作，一个经济杀手的自白，它迅速上升了纽约时报“畅销书榜。
Dua belas tahun yang lalu, John Perkins menerbitkan bukunya, Confessions of an Economic Hit Man, Dan dengan cepat bangkit The New York Times' daftar best-seller.

斯里蘭卡有史以來最嚴重的登革熱疫情，已造成近300人喪生，感染人數還在迅速上升。
Wabah demam berdarah terburuk di Sri Lanka telah menewaskan hampir 300 orang dan jumlah penderita meningkat dengan cepat.

如今，世界人口一半以上都生活在城市地区--这一比例还在迅速上升中--这个问题的答案将影响到我们共同的未来。
Ketika lebih dari 50% populasi di dunia kini tinggal di daerah perkotaan- dan jumlah ini terus meningkat dengan cepat- jawaban dari pertanyaan di atas akan membentuk masa depan kita semua.

減少白麵包，糕點，澱粉和糖可以防止血糖迅速上升，情緒和能量波動，以及脂肪堆積，特別是在你的腰圍。
Menghindari roti putih, kue kering, pati, dan gula dapat mencegah lonjakan gula darah yang cepat, fluktuasi mood dan energi, serta penumpukan lemak, terutama di sekitar lingkar pinggang Anda.

也就是说，只要你吃肉多了，通常体重都会迅速上升。
Dengan kata lain jika sering konsumsi kulit ayam, kenaikan berat badan bisa semakin cepat.