迅速减少 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cepat berkurang

在 中文 中使用 迅速减少 的示例及其翻译为 印度尼西亚

北极夏季海冰迅速减少.
Es laut musim panas Arktik berkurang dengan cepat.

基于此，巴黎1.5°C和2°C承诺要求的总排放量保持在一个小而迅速减少的“碳预算”内。
Berdasarkan hal ini, komitmen Paris 1.5 C dan 2 C menuntut total emisi tetap dalam anggaran karbon yang kecil dan cepat berkurang.

由于你们世界的资源正在迅速减少，对于我们这些远程观察者来说，这是一个严正的关注。
Karena sumber daya dunia Anda berkurang dengan pesat, ini merupakan keprihatinan serius bagi kami yang mengamati dari jauh.

例如，将重点从竞技运动上转移可以迅速减少能力较弱的孩子的欺凌行为。
Misalnya, perubahan penekanan dari olahraga kompetitif dapat dengan cepat mengurangi intimidasi anak-anak yang kurang mampu.

随着他们的数量迅速减少，蒙古人开始将那些死于瘟疫的人的尸体投掷到城墙里，试图将尸体变成瘟疫携带的大规模毁灭性物质。
Apabila bilangan mereka cepat berkurangan, orang Mongol mula melemparkan mayat mereka yang telah meninggal dunia dari wabak itu ke bandar berdinding, dalam usaha untuk menjadikan mayat-mayat itu sebagai agen pemusnah besar-besaran.

愿景声明要求加快削减力度短暂的气候污染物在未来十年内，以及致力于使世界处于“在短期内迅速减少变暖并最大化发展，健康，环境和粮食安全利益的途径“。
Pernyataan penglihatan memerlukan usaha dipercepat untuk dipotong bahan cemar iklim yang tinggal pendek dalam dekad yang akan datang, dan komitmen untuk meletakkan dunia pada a" laluan yang cepat mengurangkan pemanasan dalam jangka terdekat dan memaksimumkan manfaat pembangunan, kesihatan, alam sekitar dan makanan".

这种作用迅速减少了大鼠对尼古丁的依赖性。
Ternyata enzim bisa dengan cepat mengurangi ketergantungan nikotin pada tikus.

乙胺丁醇开始即用相对较大的剂量以帮助迅速减少细菌的数量。
Pemberian etambutol diawali dengan dosis yang relatif tinggi untuk membantu mengurangi jumlah bakteri dengan segera.

世界卫生组织表示，限制杀虫剂的使用是迅速减少自杀人数的最有效方法之一。
WHO mengatakan membatasi akses ke pestisida adalah salah satu cara paling efektif untuk mengurangi angka bunuh diri dengan cepat.

EBT的方法是学习一个自我导向的技术（“循环工具”）我们可以使用时，强调，这两个迅速减少我们的压力，并更新我们的电路。
Pendekatan EBT adalah mempelajari teknik self-directed(" Alat siklus") Kita bisa menggunakan saat stres, bahwa keduanya cepat mengurangi stres dan memperbarui sirkuit kita.

这种多药耐药性监测依赖于非常可靠的显微镜，以了解疟疾药物如何迅速减少血液中的寄生虫数量，”全球优质基金的全球卫生技术主管DavidBell说。
Pemantauan ketahanan multidrug ini bergantung pada mikroskop yang sangat andal untuk melihat seberapa cepat obat malaria telah mengurangi jumlah parasit dalam darah," kata David Bell, direktur teknologi kesehatan global di Global Good Fund.

哈蒙德说，找到一种促进经济增长缓慢的方法可能是一种更可行的策略，可以迅速减少债务占国内生产总值的比例，而不是英国在过去几十年中很少管理的预算盈余。
Hammond mengatakan menemukan cara untuk meningkatkan pertumbuhan lamban kemungkinan akan menjadi strategi yang lebih layak untuk mengurangi utang secara cepat sebagai bagian dari PDB daripada secara terus-menerus menjalankan surplus anggaran, yang mana Inggris telah jarang dikelola dalam dekade-dekade sebelumnya.

这种副作用并不危险，并在减少剂量后迅速解决。
Efek samping ini tidak berbahaya dan cepat terselesaikan setelah dikurangi dosis.

研制能够迅速起作用的产品，以减少用量和接触时间。
Merancang produk yang bekerja dengan cepat, untuk mengurangi jumlah dan durasi paparan.

他们说，在家庭、学校、工作甚至医院环境中加湿空气中的水蒸气是减少流感症状和迅速恢复的潜在策略。
Meningkatkan uap air di udara dengan pelembap di rumah, sekolah, tempat kerja, dan bahkan lingkungan rumah sakit adalah strategi potensial untuk mengurangi gejala flu dan mempercepat pemulihan, kata mereka.

使用气瓶时，请快速取出，以免减少样品的生物活性储存，当升降管进入容器后，迅速盖上塞子，以减少液氮的消耗;
Penggunaan silinder, silakan cepat mengambil, agar tidak mengurangi penyimpanan aktivitas biologis sampel, ketika tabung pengangkat ke wadah setelah, tutup cepat pada steker, untuk mengurangi konsumsi nitrogen cair;

你有大约一个小时的时间做出迅速的反应以减少这些寄生虫生存的机会，"剑桥大学的寄生虫学家大卫·邓恩（DavidDunne）说。
Kau punya sekitar satu jam untuk bereaksi sangat dramatis untuk mengurangi kemungkinan parasit ini hidup," kata David Dunne, sebuah parasitologist di University of Cambridge.

尽管2017年经济增长6.9％，超过了政府的目标，但目标仍保持不变，这表明北京方面一直专注于通过迅速增加的债务减少金融体系面临的风险。
Tujuanny tetap tidak berubah meskipun ekonomi meluas sebesar 6,9% di tahun 2017, melebihi target pemerintah, ini menunjukkan bahwa Beijing terus meningkatkan sistem keuangannya dengan cepat dengan memusatkan perhatian pada pengurangan risiko hutang.

他们补充称，中国当局迅速而积极的反应也可能减少不确定性，并减轻对经济的负面影响。
Respons cepat dan agresif dari otoritas China juga dapat mengurangi ketidakpastian dan dampak negatif terhadap ekonomi, tambah mereka.

同样，除非清洁的能源供应迅速到来，需求增长放缓才将会开始减少总的排放量;
Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;

供求之所··以会出现不一致是因为对某种劳动的需求增加，而对另一种劳动的需求减少，与此同时供给没有迅速作出调整。
Ketidak sesuaian ini terjadi karena permintaan atas satu jenis pekerjaan bertambah sementara pemintaan atas jenis pekerjaan lain menurun, dan penawaran tidak dapat melakukan penyesuaian dengan cepat atas situasi tersebut.

需要迅速发生重大的社会，政治和体制变革，以减少脆弱性并增强抵御能力。
Perubahan sosial, politik dan institusi utama perlu berlaku dengan cepat untuk mengurangkan kelemahan dan meningkatkan daya tahan.

即使我们改良了监测甲烷泄露的工具，也必须大力减少甲烷。如果世界能够效仿加拿大和加利福尼亚州在减少甲烷方面的创新，有望实现迅速剧烈地减少甲烷。
Bahkan ketika kita berada dalam tahap menyempurnakan alat untuk mendeteksi kebocoran metana, kita tetap harus melakukan pengurangan metana secara besar-besaran. Jika negara-negara lain di dunia mengikuti langkah inovator mitigasi metana seperti Kanada dan California, maka pengurangan dalam jangka waktu yang cepat dan dalam jumlah besar dapat dicapai.

为了减少我们二氧化碳的年产值2作为当务之急是我们必须，无碳能源将迅速必须成为生产成本更低比基于煤炭，天然气和石油能源。
Untuk mengurangi produksi tahunan kami CO2 sebagai mendesak seperti yang kita harus, energi bebas karbon dengan cepat akan menjadi lebih murah untuk menghasilkan daripada energi berbasis batu bara, gas dan minyak.

总体而言，人类在减少极端贫困和饥饿方面取得进展，部分地区的森林砍伐减少，可再生能源产业迅速成长。
Secara keseluruhan, manusia telah membuat kemajuan dalam mengurangi kemiskinan dan kelaparan ekstrim, penurunan deforestasi di beberapa daerah, dan pertumbuhan yang cepat di sektor energi terbarukan.

研究的一些亮点包括最近德国飞虫迅速减少，以及波多黎各热带森林数量大幅下降，这与全球气温上升有关。
Beberapa hal yang menarik dari penelitian ini termasuk jumlah serangga terbang yang menurun tajam di Jerman baru-baru ini dan penurunan besar-besaran di hutan tropis di Puerto Rico, terkait dengan kenaikan suhu global.

这样可以在发生紧急情况下迅速断电，减少损失和人员伤亡。
Ini dapat dengan cepat memutus aliran listrik jika terjadi keadaan darurat, mengurangi kerugian dan korban.

中国迅速而积极的反应也可能减少不确定性，并减轻对经济的负面影响。
Respons cepat dan agresif dari otoritas China juga dapat mengurangi ketidakpastian dan dampak negatif terhadap ekonomi.

根据警察和组织者的估计，大约有2000人在维也纳游行，但零下温度迅速使人群减少到几百人。
Menurut perkiraan yang dikeluarkan kepolisian dan para penyelenggara, demonstran yang turun ke jalan di Wina berjumlah 2.000 orang, Namun, suhu di bawah nol derajat Celcius secara cepat mengurangi jumlah itu hingga hanya ratusan orang.