在 中文 中使用 迅速作出反应 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
逮捕在华盛顿迅速作出反应。
Penangkapan itu menarik reaksi cepat di Washington.他总是非常迅速作出反应还给我。
Dia selalu memberi saya respon cepat.因此，探测器将迅速作出反应，并产生信号。
Akibatnya, detektor akan cepat untuk merespon dan menghasilkan sinyal.学习与我们迅速作出反应。
Belajar untuk bereaksi cepat dengan kami.灾情发生以后，国际社会迅速作出反应。
Akibat bencana ini, masyarakat internasional bereaksi dengan cepat.Combinations with other parts of speech
婴幼儿的父母谁迅速作出反应，一致，并热忱蝉鸣泣之时拥有健康的情感发展以后。
Bayi 在我们生活中的许多场合，我们已经迅速作出反应，与愤怒，并声称说：“他/她让我生气”。
Pada kesempatan begitu banyak dalam hidup kita, kita telah cepat untuk merespon dengan kemarahan, dan menyatakan bahwa' dia/ dia membuat saya marah'.它们在发作后仍留在体内，以确保如果再次面对该病原体，它们可以迅速作出反应。
Mereka juga tetap di dalam tubuh setelah serangan untuk memastikan bahwa jika dihadapkan 联合国人道主义机构在巴基斯坦的负责人贝斯勒星期四警告说，有些物资到7月份就会消耗殆尽，除非国际社会迅速作出反应。
Pimpinan badan urusan kemanusiaan PBB di Pakistan memperingatkan bahwa sebagian perbekalan kemungkinan akan habis sebelum bulan Juli kecuali kalaumasyarakat internasional menanggapinya dengan cepat.在此背景下，专业人员必须迅速作出反应，做出最适合业务新需求的决策，而不会忽视公司利益相关者的价值创造。
而地球的气候并没有对外部变化迅速作出反应，许多科学家认为，全球变暖已经有显著势头，在世界上许多国家的俱乐部，由于150多年的工业化。
Sementara iklim bumi tidak merespon dengan cepat terhadap perubahan eksternal, banyak ilmuwan percaya bahwa pemanasan global sudah memiliki momentum penting karena 150 tahun industrialisasi di banyak negara di seluruh dunia.企业对美国的关税行动迅速作出反应并不足为奇，因为许多大型制造企业在多个国家设有生产点，至少可以在不用建新厂的情况完成少量生产的转移。
Reaksi cepat terhadap tarif AS itu mungkin terjadi karena banyak manufaktur besar memiliki fasilitas di sejumlah negara dan bisa memindahkan sebagian kecil produksi tanpa membangun pabrik baru.作为一名交易者来说，你的工作是制定好自己的交易计划，并在这些传言被证实是真实的或虚假的之前，对此类新闻或传言迅速作出反应。
Pekerjaan Anda sebagai pedagang valas adalah membuat rencana perdagangan yangbaik dan cepat bereaksi terhadap berita tentang rumor setelah terbukti benar atau salah.在iOS中8一个特点谁没有被谈论很多未被充分利用iPhone或iPad了解它，迅速作出反应，直接从锁屏手机短信（SMS或即时信息），没有能力….
Sebuah fitur di iOS 8 yang belum berbicara iPhone banyak kurang dimanfaatkan atau iPad tahu itu, adalah kemampuanuntuk merespon dengan cepat 我们已达成一项新的约定，其内容包括由日本政府出资50多亿美元，以确保美国军队长久驻防日本，同时扩大联合的情报、监测和侦察活动，从而阻遏对地区安全的挑战并迅速作出反应，以及共享情报以应对网络安全威胁。
Kami telah sepakat untuk pengaturan baru, termasuk sumbangan dari Pemerintah Jepang lebih dari$ 5 miliar, untuk memastikan kehadiran abadi lanjutan dari pasukan Amerika di Jepang, sementara memperluas intelijen bersama, pengawasan,dan kegiatan pengintaian untuk mencegah dan bereaksi dengan cepat untuk daerah tantangan keamanan, serta berbagi informasi untuk mengatasi ancaman cyber.它们在发作后仍留在体内，以确保如果再次面对该病原体，它们可以迅速作出反应。
Mereka juga kekal di dalam badan selepas serangan itu untuk memastikan bahawa jika menghadapi patogen itu lagi,mereka dapat bertindak balas dengan cepat.在我们生活中的许多场合，我们已经迅速作出反应，与愤怒，并声称说：“他/她让我生气”。
Pada banyak kesempatan dalam kehidupan kita, kita telah cepat bertindak balas dengan kemarahan, dan mendakwa bahawa' dia membuat saya marah'.但美国联邦事故调查人员9月26日发布了一份报告，质疑波音公司和美国联邦航空局或许低估了大量视觉和听觉警告会在多大程度上降低飞行员迅速作出反应以避免灾难的能力。
Laporan Indonesia mengikuti bulan lalu dari penyelidik kecelakaan federal AS yang menyimpulkan bahwa Boeing dan Administrasi Penerbangan Federal meremehkan bagaimana badai peringatan visual dan auditori akan memperlambat kemampuan pilotuntuk merespons dengan cukup cepat 巴勒斯坦解放组织(PLO)6日迅速对以色列通过该法案作出反应。
Organisasi Pembebasan Palestina( PLO), dengan cepat menanggapi kebijakan Paman Sam.埃及文官领导人承诺将迅速对冲突作出反应，包括加强礼拜场所的安全，并下令禁止在教堂和清真寺外举行示威。
Pemimpin sipil Mesir berjanji menanggapi bentrokan itu dengan cepat, termasuk peningkatan keamanan di rumah ibadah dan larangan baru berdemonstrasi di luar gereja dan masjid.让我们说清楚，”白宫的一份声明说，“我们的坚定立场是，如果总统巴沙尔阿萨德选择再次使用化学武器，美国及其盟国将迅速而恰当地作出反应。
Mari kita perjelas, tetap teguh pendirian kita bahwa jika Presiden Bashar al-Assad memilih untuk menggunakan lagi senjata kimia,Amerika Serikat dan Sekutunya akan merespons dengan cepat dan tepat," lanjut Gedung Putih.不像一阵恐惧或肾上腺素暂时激发我们在紧急情况下迅速作出反应-一种能量，是很容易补充-内疚正在进行的负担，并超过“是”或“可能是什么恐惧的怪“正在耗尽。
Tidak seperti ledakan ketakutan atau adrenalin yang sementara kebakaran kita untuk merespon dengan cepat dalam situasi darurat- semacam energi yang mudah diisi ulang- beban yang sedang berlangsung bersalah dan menyalahkan atas ketakutan" apa" atau" apa yang mungkin" adalah pengeringan.俄罗斯迅速对这一事件作出反应。
他们也往往非常迅速地作出反应，超载，这意味着他们可以提供对敏感电子设备的保护。
Sekering juga cenderung bereaksi sangat cepat ketika terjadi kelebihan beban, yang berarti bahwa sekering dapat memberikan proteksi yang lebih optimal untuk perangkat elektronik yang sensitif.他们也往往非常迅速地作出反应，超载，这意味着他们可以提供对敏感电子设备的保护。
Mereka juga cenderung bereaksi sangat cepat ketika kelebihan beban, yang berarti bahwa mereka dapat menawarkan proteksi yang lebih optimal untuk perangkat elektronik yang sensitif.应用程序开发在不断发展的领域提供了丰富的创造性机会，能够对技术进步作出迅速反应。
Pengembangan aplikasi menawarkanbanyak kesempatan kreatif dalam arena berkembang yang bereaksi cepat terhadap kemajuan teknologi.通过新的法规强制社交媒体平台作出迅速反应可能是一个有效的干预措施，以阻止网上仇恨言论的传播。
Mengadopsi peraturan baru yang memaksa platform media sosial untuk merespons dengan cepat bisa menjadi intervensi yang efektif 如果一个以市价成交的大单（购买或出售）购买或出售整个资产，那么它可能导致一个拐点，并且价格可以作出迅速反应。
Jika satu pesanan besar datang dan membeli atau menjual seluruh aset dalam jarak dekat( membeli atau menjual dinding) maka dapat menyebabkan selip,dan harga dapat bereaksi secara dramatis sebagai respons.VUCA现在也成为管理术语的一部分，强调对不可预见的事态发展作出迅速反应的必要性，为组织的反应带来了新的紧迫感。
VUCA sekarang juga telah menjadi bagian dari jargon manajemen untukmenyoroti bagaimana kebutuhan akan respon cepat terhadap perkembangan yang tak terduga membawa urgensi baru bagi tanggapan organisasi.感到他的人格或名誉受到打击，并且迅速作出愤怒反应或作出反击。
Cepat berpikir bahwa karakter atau reputasinya telah diserang dan bereaksi dengan marah atau melakukan serangan balik.
