在 中文 中使用 迅速蔓延 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
叛亂在匈牙利迅速蔓延，政府垮台。
Pemberontakan menyebar dengan cepat di Hungaria, dan pemerintah jatuh.不过大火迅速蔓延至附近五辆车子。
火势迅速蔓延，烧到了相邻的两家店铺。
Api cepat menyebar hingga membakar atap dua toko di sebelahnya.为什么非典能够迅速蔓延?
Mengapa tulisan kontroversi itu cepat menyebar?出现在早期2000年公众，球团炉已迅速蔓延。
Muncul untuk masyarakat umum di awal tahun 2000,kompor pelet cepat menyebar.迅速蔓延的查士丁尼瘟疫杀死了东罗马帝国三分之一到二分之一的人口，加速了它的崩溃。
Wabah yang kemudian dinamai Wabah Yustinianus menyebar dengan cepat, membunuh sepertiga hingga setengah dari populasi bagian Timur dari Kekaisaran Roma dan 北京已經停止實施對H7N9禽流感疫情的緊急應對方案，疫情沒有迅速蔓延，而且主要限於中國東部地區。
Beijing telah menghentikan pelayanan darurat bagi penderita H7N9, yang belum menyebar dengan cepat dan sebagian besar telah dibendung di China timur.通常認為這個詞來自加拿大，在澳大利亞和後來在英國迅速蔓延。
Hal ini sering diasumsikan bahwa istilah tersebut berasal dari Kanada dan menyebar dengan cepat di Australia dan kemudian di Inggris.通常认为这个词来自加拿大，在澳大利亚和后来在英国迅速蔓延。
Hal ini sering diasumsikan bahwa istilah tersebut berasal dari Kanada dan menyebar dengan cepat di Australia dan kemudian di Inggris.经常在晚期发现，肿瘤通常具有侵袭性并迅速蔓延。
Sering tertangkap pada tahap akhir, tumor biasanya agresif dan menyebar dengan cepat.北京已经停止实施对H7N9禽流感疫情的紧急应对方案，疫情没有迅速蔓延，而且主要限于中国东部地区。
Beijing telah menghentikan pelayanan darurat bagi penderita H7N9, yang belum menyebar dengan cepat dan sebagian besar telah dibendung di China timur.从圣经的角度看允许的罗马帝国，福音会迅速蔓延，在异教徒的世界。
Dari sudut pandang alkitabiah diperbolehkan Kekaisaran Romawi,Injil bisa menyebar dengan cepat di dunia pagan.然后通过粪便散布到环境中，它可以通过社区迅速蔓延，特别是卫生和环境条件差的区域。
Ini kemudian dibuang ke lingkungan melalui feces yang dapat menyebar dengan cepat melalui komunitas, terutama dalam situasi kebersihan dan sanitasi yang buruk.世界卫生组织说，埃博拉疫情在利比里亚迅速蔓延，预计今后几周将新增数千病例。
Organisasi Kesehatan Dunia, WHO, mengatakan virus Ebola sedang menyebar dengan sangat cepat di Liberia dan bahwa ribuan penderita baru diperkirakan ada di sana dalam minggu-minggu mendatang.埃博拉病毒卷土重来，在几个非洲国家迅速蔓延，刚果民主共和国的疫情尤其严峻。
Wabah Ebola kembali merebak dengan cepat di beberapa negara Afrika, khususnya di republik demokratik Kongo.新聞“證實王老五”喬治·克魯尼一樣迅速蔓延的大火油脂在廚房;
Berita dari" sarjana dikonfirmasi" George Clooney menyebar secepat api lemak di dapur;反政府示威10月1日自巴格达爆发，迅速蔓延至南部的其他城市。
Demonstrasi dimulai di Baghdad pada hari Selasa tetapi telah menyebar dengan cepat menyebar ke kota-kota lain terutama di selatan.也称为帽为摇篮，它通常开始于头皮或尿布区，并迅速蔓延。
Juga disebut sebagai cradle cap,biasanya dimulai pada kulit kepala atau daerah popok dan cepat menyebar.CBA商品分析师VivekDhar表示，目前的禁令仅影响澳大利亚煤炭出口的一小部分，但他担心打击行动可能会迅速蔓延。
Analis komoditas CBA, Vivek Dhar, mengatakan larangan seperti itu hanya berdampak pada sebagian kecil dari ekspor batubara Australia,tetapi Dhar mengungkapkan kekhawatirannya aksi pelarangan impor ini akan menyebar dengan cepat.他说，工厂一楼仓库的灯出现故障起火，仓库里储存着很多易燃液体和纸制品，火势经电梯井迅速蔓延至更衣室。
Ia mengatakan kebakaran disebabkan oleh sebuah lampu yang rusak di lantai pertama gudang, di mana banyak cairan yang mudah terbakar dan tempat penyimpanan produk-produk kertas,dan api menyebar dengan cepat melalui poros lift ke ruang ganti.他们将能够理解增量重复的工作程序和熟悉的方法，如雅居乐或精益，这是在最具创新性的技术公司迅速蔓延的价值。
Mereka akan dapat memahami prosedur kerja berulang tambahan dan menjadi akrab 世界卫生组织称，在世界各地感染了8200多人的冠状病毒是一种迅速蔓延的全球卫生紧急情况，做出这一决定有助于世卫组织动员财政和政治支持来控制疫情。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan coronavirus yang menyebar cepat 塞拉利昂根据世界卫生组织的报告仍然看到该国许多地区埃博拉病毒迅速蔓延，目前在6,802例病例中死亡人数为1,461人，而死亡人数为1,398人，11月26日死亡人数为6,599人.
Sierra Leone, menurut WHO masih melihat cepatnya penyebaran Ebola di banyak bagian negara, kini menghitung 1.461 kematian dari 6.802 kasus, naik dari 1,398 kematian dan 6.599 kasus pada 26 November.一个新的毒株已经出现被称为“巴拿马病”，它可以消灭整个种植园土壤传播的真菌-这是在世界各地迅速蔓延。
Strain baru telah muncul dari jamur tanah-ditanggung dikenal sebagai" penyakit Panama" yangbisa menghapus seluruh perkebunan- dan itu cepat menyebar di seluruh dunia.但是，图拉吉（Tulagi）的这个岛（约有1000多个居民）的许多居民都在签署文件，暗示这是一个实际的定居点，并且迅速蔓延。
Tetapi banyak penduduk Pulau Tulagi, nusa yang berpopulasi sedikit lebih dari 1.000 jiwa, menganggap penandatanganan dokumen itu berarti itu adalah perjanjian yang nyata,dan kegusaran mereka tersebar dengan cepat.森林火灾在7月下旬迅速蔓延，泥炭火灾覆盖了首都的烟雾.
Kebakaran hutan meluas cepat pada akhir Juli dan kebakaran bahan pembakar telah menutup ibukota dengan asap.秋粘虫于2016年初在非洲中部和西部地区首次被发现，随后迅速蔓延至撒哈拉以南几乎所有地区。
FAW ini pertama kali terdeteksi di FAW pertama kali terdeteksi di Afrika Tengah danBarat pada awal 2016 dan dengan cepat menyebar hampir di seluruh Afrika Sub-Sahara.
