DENGAN CEPAT MENYEBAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 迅速蔓延到
• 发迅速布满
• 迅速传播
• 很快蔓延到

在 印度尼西亚 中使用 Dengan cepat menyebar 的示例及其翻译为 中文

Berita kematian Ruben dengan cepat menyebar.
拿伯的死讯传得飞快。

Api dengan cepat menyebar ke lima mobil lain di dekatnya.
不过大火迅速蔓延至附近五辆车子。

Berita kehadiran Yesus dengan cepat menyebar.
关于耶稣复活的消息迅速传播开来。

Gaya Renaisans dengan cepat menyebar ke kota di Italia lalu ke Perancis, Jerman, Rusia, Inggris dan tempat lainnya.
这种风格迅速蔓延到其它意大利城市，然后到法国、德国、英国，俄罗斯和其它地方。

Kisah" pembunuh permen" Houston ini dengan cepat menyebar.
休斯顿“糖果杀手”的故事很快就被转移了。

Flu babi sendiri dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.
比如说猪流感快速传播到了全世界。

Sebuah krisis di satu sektor ekonomi dunia( dalam hal ini Asia) akan dengan cepat menyebar ke bagian-bagian lain.
全球经济中局部的危机(在这个例子中是亚洲)迅速扩展到其它地区。

Peristiwa serupa dengan cepat menyebar ke seluruh Amerika Serikat.
类似事件很快蔓延到全美国。

Produksi insulin dan penggunaannya dalam terapi diabetes dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.
胰岛素的生产及治疗方面的应用很快风靡全球。

Peristiwa serupa dengan cepat menyebar ke seluruh Amerika Serikat.
類似事件很快蔓延到全美國。

Penyiar belum memberikan bukti-bukti untuk teori ini, yang, tentu saja, dengan cepat menyebar melalui media sosial.
广播公司没有提供这一理论的证据，毫无疑问，该理论在社交媒体中迅速传播。

Penyakit flu burung dapat dengan cepat menyebar dari satu peternakan ke peternakan lainnya?
禽流感很容易从一个农场传播到另一个农?

Foto itu meraih penghargaan internasional dalam sebuah kompetisi foto National Geographic dan dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.
这张照片在《国家地理》（NationalGeographic）杂志的摄影大赛中获得了国际认可，并迅速传遍世界各地。

Masalah di satu negara dapat dengan cepat menyebar ke negara-negara lain.
一个国家的危机很快就会蔓延到其他国家。

Rambut dengan cepat menyebar ke dada dan lengannya, dan kondisi membuatnya menjadi korban ejekan di sekolah dan di jalan.
毛发迅速布满胸口、手臂，这样的状况使她成为了学校里、大街上被人嘲笑的对象。

Kematian mendadaknya di usia yang sangat muda dengan cepat menyebarkan desas-desus bahwa cincin yang dibelinya harus dikutuk.
他在如此年轻的时候突然去世，很快传出一个谣言，说他买的戒指必须受到诅咒。

Mereka akan dapat memahami prosedur kerja berulang tambahan dan menjadi akrab dengan nilai metode seperti Agile atau Ramping, yang dengan cepat menyebar di perusahaan teknologi paling inovatif.
他们将能够理解增量重复的工作程序和熟悉的方法，如雅居乐或精益，这是在最具创新性的技术公司迅速蔓延的价值。

Penyakit flu burung dapat dengan cepat menyebar dari satu peternakan ke peternakan lainnya.
禽流感很容易从一个农场传播到另一个农场。

Bulu-bulu dengan cepat menyebar ke dada dan lengannya, dan kondisi tersebut membuat dirinya menjad korban olok-olokan di sekolah dan di jalan.
毛发迅速布满胸口、手臂，这样的状况使她成为了学校里、大街上被人嘲笑的对象。

Pada tahun 541 M, wabah mulai meletus di Mesir di Kekaisaran Romawi Timur, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel, dan daerah lain.
公元541年，鼠疫開始在東羅馬帝國屬地中的埃及爆發，接著便迅速傳播到了首都君士坦丁堡及其它地區。

Operasi-operasi terkenal yang terjadi di Tunisia pada tahun 2011 dan dengan cepat menyebar ke Afrika Utara dan Timur Tengah, yang kemudian disebut dengan sebutan Arab Spring, menyebabkan terjadinya pergeseran besar dalam keseimbangan geopolitik di kawasan tersebut.
年始于突尼斯后迅速蔓延至北非以及中东地区的“阿拉伯之春”，导致地区的地缘政治平衡出现巨大的变化。

Para pemimpin Parti Komunis ditangkap, dipenjarakan, dan dideportasi dalam gelombang anti-komunisme yang dengan cepat menyebar ke partai-partai sosialis dan sosialisme secara umum.
共產黨領導人在反共主義浪潮中被逮捕，監禁和驅逐出境，這種浪潮迅速蔓延到社會黨和整個社會主義。

Pengembang dan data scientist dapat dengan cepat menyebarkan dan mudah mengintegrasikan dengan aplikasi lain.
开发人员和数据科学家能够快速部署并轻松与其他应用程序集成。

Sebuah video time lapse menjelaskan bagaimana wabah potensial di China ini kemudian dapat dengan cepat menyebar ke seluruh planet ini, yang akhirnya menewaskan 33 juta orang.
盖茨的一段模拟视频解释了潜在的一场从中国爆发的流行病毒如何迅速传播到整个地球，最终造成3300万人死亡。

Epidemi berawal di Wuhan, Tiongkok, dan dengan cepat menyebar ke seluruh negeri dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.
这场疫情始于中国武汉并迅速扩散到全国各地，然后蔓延到全球其他近50个国家。

Demonstrasi-demonstrasi itu mulai hari Selasa di kota Tongren dan dengan cepat menyebar ke kota-kota lain, dengan jumlah demonstran mencapai beberapa ribu orang.
上星期二，抗议游行开始于铜仁县，随后迅速扩展到其他城镇，估计参加人数多达数千。

Ini dimulai dengan runtuhnya mata uang Thai Baht pada musim panas 1997 dan dengan cepat menyebar ke negara-negara tetangga untuk menjadi dikenal sebagai krisis mata uang Asia.
在1997年夏天以泰铢的崩溃作为开始，并迅速蔓延到邻国，成为众所周知的亚洲货币危机。

Sementara pesawat generasi lima berpangkalan di CONUS mempersiap untuk misi tempur akan datang, beberapa skuadron pesawat generasi kelima dengan cepat disebarkan dan dibubarkan untuk berbagai lapangan udara militer dan sipil, memastikan satu skuadron tunggal tidak berkonsentrasi lebih dari satu di setiap satu lokasi.
本土基地的五代机做好准备担负未来战斗任务后，数个五代机中队将快速分散部署至多个军用和民用机场，以确保任何一个地点都不存在一个以上飞行中队集结的现象。