在 中文 中使用 近视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
近视，甚至失明。
标签：眼镜近视生活.
近视的人更聪明？?
问:孩子近视一定要坐前排吗？?
乙：“吃鱼可以预防近视。
B:" Makan ikan bisa mencegah kena rabun dekat?".如果你近视，戴眼镜。
Jika Anda ingin melihat dekat, lepaskan kacamata.我想做近视手术，多大年龄的适合做？?
近视对我们并没有好处，只有坏处。
不是每个近视患者都能做激光矫正手术.
Tidak semua pasien rabun dekat bisa melakukan operasi laser.在亚洲，高达90％的青少年和成年人近视。
Di Asia, sehingga 90 peratus remaja dan orang dewasa kelihatan jauh.超重、肥胖和近视的比率不断攀升。
Perekembangan penduduk didaerah Kabil, Punggur dan Nongsa akat terus meningkat.我当时就指出来：你们这样，不怕他近视吗？」?
轻度近视通常不会增加人眼健康问题的风险。
Miopia ringan biasanya tidak meningkatkan risiko seseorang untuk masalah kesehatan mata.但老实说，这么多近视思想和权利观来自许多这样的“锈地带”工人。
Tapi jujur, ada banyak pemikiran rabun dan pandangan hak yang datang dari begitu banyak pekerja Sabuk Rust ini.而花时间在户外活动上（尤其是在儿童时期）可以减缓近视的发展。
Dan, menghabiskan masa di luar rumah- terutama pada masa kanak-kanak-dapat memperlambat perkembangan jarak dekat.这可能是在治疗更大的全球人口和解决近视流行病方面的一个重大进展。
Ini bisa menjadi kemajuan besar dalam merawat populasi global yang jauh lebih besar danmengatasi pandemi miopia.".而且，把时间花在户外--特别是在幼儿期--可以减缓近视的进展。
Dan, menghabiskan masa di luar rumah- terutama pada masa kanak-kanak-dapat memperlambat perkembangan jarak dekat.每天在户外工作几个小时将有助于他们不断增长的眼球正常发育并防止近视。
Beberapa jam sehari-hari di luar rumah akan membantu bola mata mereka tumbuh untuk berkembang dengan baik danakan mencegah rabun dekat.减少近视增加的方法的唯一有力的临床证据是在眼睛中使用阿托品滴眼液。
Satu-satunya bukti klinis yang kuat dari metode untukmembantu mengurangi peningkatan miopia adalah dengan menggunakan tetes mata atropin di mata.确保您的孩子尽早接受眼科检查，特别是如果您有近视或其他眼部疾病的家族史。
Pastikan anak Anda mendapatkan pemeriksaan mata lebih awal,terutama jika Anda memiliki riwayat keluarga rabun dekat atau kondisi mata lainnya.使用它，走出自己近视的视角和想象所有的人连这个突发事件的斗争。
Gunakannya untuk keluar dari perspektif myopic anda sendiri dan bayangkan perjuangan semua orang yang berkaitan dengan peristiwa yang tidak dijangka ini.但是当他们申请与联合航空公司的飞行员职位时，这对双胞胎除了一个满足所有基本工作要求：两者都严重近视。
Tapi saat mereka mengajukan posisi pilot dengan United Airlines, si kembar memenuhi semua persyaratan pekerjaan kecuali satu:Keduanya sangat rabun jauh.当我第一次学习，我做了近视的快速运行的常识性错误，等待为时已晚，然后疯狂地试图纠正我当然。
Ketika saya pertama kali belajar sayamembuat kesalahan umum berjalan cepat rabun jauh, menunggu terlambat dan kemudian mati-matian berusaha untuk memperbaiki saja saya.然而，由于近视通常每年以1屈光度(-1.00)递增，直到儿童达到青少年时期，因此他们的视力每年至少需要检查一次。
Tetapi, karena miopi sering kali bertambah 1 dioptri(- 1.00) setiap tahun hingga anak-anak mencapai usia remaja, penglihatan mereka harus diperiksa setidaknya sekali setahun.也许这对我们来说有一点近视，但1000日元的午餐似乎特别受到上班族的欢迎，所以前往商业区可能会出现丰富的选择。
Mungkin ini sedikit rabun bagi kita, tapi sekali lagi makan siang 1.000 yen nampaknya sangat populer di kalangan pekerja kantoran hingga menuju ke distrik bisnis bisa menghasilkan hasil yang kaya.目前还不清楚近视的增加是由于一直关注手机，还是由于光线与我们的昼夜节律相互作用而影响了眼睛的发育，或者是其他的原因。
Masih tidak jelas sama ada kenaikan dalam pandangan dekat disebabkan oleh tumpuan telefon pada setiap masa, atau untuk berinteraksi dengan irama sirkadian kita untuk mempengaruhi pertumbuhan mata, atau tidak ada di atas.造句：但是专家说，有些症状例如关节炎、近视和听力问题是不可避免的，定期去看医生和牙医可能有助于减少患老年痴呆症的风险。
Akan tetapi para ahli mengatakan bahwa meskipun beberapa keluhan seperti artritis,penglihatan serta pendengaran buruk tidak terhindarkan, pemeriksaan rutin ke dokter dan dokter gigi dapat membantu mengurangi resiko kepikunan.一项研究发现，两个近视父母的孩子，如果没有花足够的时间在户外活动，近视的遗传威胁会增加到60%。
Satu penelitian menemukan bahwa bahkan ketikaseorang anak memiliki dua orang tua yang rabun dekat, jika mereka tidak menghabiskan cukup waktu di luar rumah, ancaman genetik miopia meningkat menjadi sekitar 60 persen.我们的研究表明，视蛋白5-多巴胺途径可能是近视状况的光依赖性疾病过程的一部分，近视现在已成为一种全球流行病，”辛辛那提儿童视觉系统部主任RichardA.Lang博士说。
Studi kami menunjukkan jalur opsin 5-dopamine mungkin bagian dari proses penyakit yang bergantung pada cahaya untuk kondisi seperti miopia, yang sekarang menjadi epidemi di seluruh dunia," kata Richard A. Lang, PhD, direktur Visual Systems Group di Cincinnati Children's.
