返回工作 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali bekerja

在 中文 中使用 返回工作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使女性生完孩子后马上返回工作岗位，从统计上看，她的收入也比没有孩子的女同事要少得多。
Meskipun seorang wanita langsung kembali bekerja setelah memiliki bayi, secara statistik ia akan memperoleh penghasilan yang lebih rendah daripada rekan-rekannya yang tidak memiliki anak.

西班牙航空管治人员开始返回工作岗位，之前政府威胁他们说如果不重返工作岗位将面临刑事指控。
Petugas lalu-lintas udara kembali bekerja di Spanyol setelah pemerintah mengancam akan menuntut mereka dengan tuduhan kriminal, jika mereka tidak mau bekerja..

公众和政治压力需要施加在墨尔本的健康中心，给罗杰的时间，他需要完全恢复和返回工作。
Tekanan publik serta politik perlu untuk gencar dilakukan kepada pihak Kesehatan Melbourne supaya bersedia memberi waktu yang Roger butuhkan supaya benar-benar bisa pulih kemudian kembali bekerja.

较年轻的人比较可能会持续忧郁，忧郁者也较可能变成残疾，在中风3个月后仍无法返回工作岗位。
Depresi lebih mungkin terjadi pada orang yang lebih muda, lebih cacat akibat stroke, dan yang tidak dapat kembali bekerja tiga bulan setelah stroke.

还有33名幸存者受伤，其中4人仍在医院，27人已返回工作岗位。
Hanya ada 33 orang yang selamat setelah terluka, sementara empat dari mereka masih berada di rumah sakit, 27 orang telah kembali bekerja.

这包括那些没有就业，但积极地寻找工作···或等待返回工作岗位的人。
Dalam kelompok ini termasuk orang-orang yang tidak bekerja akan tetapi secara aktif sedang mencari pekerjaan atau orang-orang yang sedang menunggu untuk kembali bekerja.

没到其他省市旅行的广东省居民被允许在2月9日返回工作岗位。
Masyarakat Guangdong yang tidak mudik ke kota atau provinsi lain diizinkan untuk kembali bekerja pada 9 Februari lalu.

事发之初，贝纳拉因此事被停职15天，且之后将获准返回工作岗位。
Benalla pada awalnya diskors selama 15 hari dan diizinkan untuk kembali bekerja.

李柏特后来在推特上写道，他和家人为得到的大量支持深深感动，他很快会返回工作岗位，为促进美韩关系尽职。
Mark Lippert kemudian menulis di Twitter bahwa ia dan keluarganya sangat terharu atas ungkapan dukungan dan ia akan segera kembali bekerja mendorong hubungan AS- Korea Selatan.

較年輕的人比較可能會持續憂鬱，憂鬱者也較可能變成殘疾，在中風3個月後仍無法返回工作崗位。
Depresi lebih mungkin terjadi pada orang yang lebih muda, lebih cacat akibat stroke, dan yang tidak dapat kembali bekerja tiga bulan setelah stroke.

事实上，他已返回工作理论的议案，1602和下面的两年里，通过他的研究倾向于飞机和钟摆，他制定了正确的法律属于机构和制定了一个弹丸如下抛物线路径。
Bahkan ia kembali untuk bekerja pada teori gerakan di 1602 dan selama dua tahun berikut, melalui studi condong pesawat dan pendapat, dia telah dirumuskan yang benar jatuh badan hukum dan telah bekerja menyebutkan bahwa proyektil yang berikut Parabolic jalur.

一些人甚至只有30分钟的午餐时间，这使得他们几乎不可能出去享受一顿午餐并按时返回工作岗位。
Sebagian perusahaan hanya memberikan waktu 30 menit untuk makan siang, sehingga membuat para pekerja hampir tidak mungkin untuk bisa keluar, makan siang dan kembali tepat waktu.

西班牙政府让军队接管控制塔，并威胁要对不满的雇员提出刑事指控，如果他们不返回工作岗位。
Petugas lalu-lintas udara kembali bekerja di Spanyol setelah pemerintah mengancam akan menuntut mereka dengan tuduhan kriminal, jika mereka tidak mau bekerja.

陷于困境的乌克兰总统亚努科维奇说，他将于星期一返回工作岗位，尽管反对他的新的抗议浪潮遍布基辅的大街小巷。
Presiden Ukraina Viktor Yanukovych yang terpojok mengatakan ia akan kembali bekerja hari Senin, meskipun protes-protes baru menentangnya memenuhi jalan-jalan kota Kiev.

到了每周的周一早上心脏病的病发率比平时高20%，这也许是因为第二天要返回工作岗位人们感到抑郁和有压力。
Pada hari Senin pagi Dua puluh persen lebih serangan jantung terjadi pada hari Senin, mungkin karena banyak orang stres dan tertekan ketika harus kembali bekerja.

這份報告的作者說，美國經濟的繼續復甦可以讓另外250萬人在今後兩年中返回工作。
Penulis laporan tersebut mengatakan perbaikan ekonomi AS terus-menerus bisa mengembalikan 2,5 juta orang ke dunia kerja dalam dua tahun ke depan.

它补充说，在177个案件中，有68个已经恢复，并已经从检疫中释放，并在奥运会上返回工作。
Dari 177 kasus itu, 68 kasus disembuhkan dan telah dikirim ke karantina untuk kemudian berkarya lagi di Olimpiade.

在本学期开始时你将访问社区，并在本学期内多次返回工作，以便在你回家后很长时间内为组织做出贡献的项目。
Anda akan mengunjungi komunitas tersebut di awal semester dan kembali beberapa kali selama semester untuk mengerjakan proyek-proyek yang akan menyumbang kepada organisasi lama setelah Anda pulang ke rumah.

使用本文中介绍的方法，您可以将系统返回到工作状态。
Menggunakan metode yang dijelaskan dalam artikel ini, Anda dapat mengembalikan sistem ke kondisi kerja.

按照这种思路，也许辽宁男性是因为在其它省找不到工作开始返回家中。
Mungkin, menurut pemikiran ini, pria Liaoning kembali ke rumah karena mereka tidak dapat menemukan pekerjaan di provinsi lain mana pun.

However,之后没能得到升迁,他离开返回前EMI尝试其他工作.
Meskipun, setelah gagal untuk naik posisi, dia keluar untuk mencoba mendapat pekerjaan lain sebelum kembali ke EMI.[ 14].

系统之所以这么处理，是因为经过了很长时间后，用户是要放弃之前进行的工作，返回task是为了开始新的工作。
Sistem berperilaku seperti ini karena, setelah jangka waktu yang lama, pengguna mungkin telah meninggalkan hal yang mereka lakukan sebelumnya dan kembali ke tugas untuk memulai hal yang baru.

伊拉克政府最高行政机构--伊拉克总统委员会颁布了一项具有争议的法律，允许前萨达姆复兴党的一些成员返回政府工作。
Lembaga eksekutif tertinggi pemerintah Irak, yang disebut Dewan Kepresidenan, menerbitkan sebuah UU kontroversial yang mengijinkan mantan anggota Partai Baath kembali bekerja pada pemerintah.

大流士花了9个月，那么你应该通过好撒玛利亚人的中心，是一个帮助其他吸毒者戒除毒瘾的工人，然后返回到工作诚实，结了婚，并生了两个儿子，并作出了他们。
Darius menghabiskan sembilan bulan maka Anda harus lulus Samaria Pusat Baik, adalah salah satu pekerja yang membantu pecandu lain untuk menghentikan kebiasaan dan kemudian kembali bekerja jujur, menikah dan memiliki dua anak laki-laki dan membuat mereka dengan baik.

美国国防部长埃斯珀在接受美国广播公司采访时说，两名军人受了轻伤，但是已经返回工作岗位。
Sementara Menteri Pertahanan Mark Esper mengatakan bahwa dua anggota pasukan menderita luka ringan tetapi sudah kembali bertugas.

聯合國表示已經爭取到一筆貸款，得以使罷工的紅色高棉戰爭罪法庭的柬埔寨僱員返回工作崗位。
PBB telah mendapatkan pinjaman yang memungkinkan staf Kamboja yang mogok kerja di pengadilan kejahatan perang Khmer Merah dapat kembali bertugas.

自今年以来返回工作岗位的培训人员正在返回.
Melatih anggota yang kembali bekerja sejak tahun itu kembali..

他們在返回工作崗位的路上要面對當地政府的檢查，回到大城市後還要面對長時間的隔離。
Mereka menghadapi pos pemeriksaan pemerintah daerah dalam perjalanan kembali bekerja dan kemudian karantina yang panjang setelah mereka kembali ke kota-kota besar.