在 中文 中使用 返回欧洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
而结束后，他还要马上返回欧洲。
最后，莫迪将返回欧洲并对荷兰进行访问，同时结束为期4天的出访两大洲行程。
Akhirnya, PM Narendra Modi akan datang kembali ke Eropa dengan destinasi ialah Belanda dan mengakhiri kunjungan selama 4 hari di dua benua.在美国也拒绝这些乘客入关后，“圣·路易斯”号被迫返回欧洲。
Setelah Amerika Serikat juga menolak memberikan izin masuk kepada parapenumpang ini," St. Louis" terpaksa kembali ke Eropa.比利时官员在“圣·路易斯号”轮船的舷梯上，该船被迫从古巴返回欧洲。
Para petinggi Belgia di papan lintas" St. Louis" setelahkapal tersebut terpaksa berlayar kembali ke Eropa dari Kuba.他在此经历的一切是那样深刻，以至于他命令士兵脱下制服，返回欧洲，成为20世纪最热诚的和平主义者。
Apapun pengalaman dia sangatlah kuat sehingga dia menanggalkan seragam serdadunya, kembali ke Eropa dan menjadi salah satu juru kampanye perdamaian yang gigih sepanjang abad.家族成员全部逃脱了犹太人大屠杀，一些人去了美国，直到战后才返回欧洲。
Semua anggota keluarga selamat dari Holocaust,beberapa di antaranya pindah Nemmouche是一名法国人，有权当局称他花了11个月时间与叙利亚的伊斯兰国家组织作战，然后返回欧洲实施他的愤怒。
Nemmouche adalah Prost yang pihak berwenang mengatakan menghabiskan 11 bulanberkelahi dengan kelompok negara Islam di Suriah sebelum kembali ke Eropa untuk bertindak keluar kemarahannya.在那里，拿破仑放弃了垄断到印度的一条贸易路线的努力并返回欧洲。
Di sana,dia meninggalkan upayanya untuk memonopoli jalur perdagangan 登陆古巴和美国的希望破灭后，圣·路易斯号被迫返回欧洲。
Setelah gagal berlabuh di Kuba dan Amerika Serikat,St. Louis terpaksa berlayar kembali ke Eropa.上个月，格蕾塔·桑伯格乘船穿越大西洋，将她的信息传达给北美，然后乘船返回欧洲，强调飞行不利于环境。
Pada November, Greta Thunberg berlayar melintasi samudera Atlantik untuk membawa pesannya 但是，当船抵达哈瓦那港口时，绝大多数难民被拒绝进入，这艘船不得不返回欧洲。
Ketika kapal mereka tiba di pelabuhan Havana,sebagian besar pengungsi ditolak masuk dan kapal mereka harus kembali ke Eropa.在908名搭乘圣路易斯号返回欧洲的乘客中，有254名（近28％）已知死于大屠杀。
Dari 908 penumpang St. Louis yang kembali ke Eropa, 254 orang( hampir 28 persen) diketahui telah meninggal karena Holocaust.在620名返回欧洲大陆的乘客中，有366名（超过59％）已知在战争中幸免于难。
Dari 620 yang kembali ke benua Eropa, 366 orang( lebih dari 59 persen) diketahui telah selamat dari perang.俄罗斯科学院美加研究所所长罗戈夫（SergeyRogov）说，中程导弹返回欧洲将造成比1980年代核僵局更加危险的局面。
Sergey Rogov, direktur institut untuk AS danKanada di Russian Academy of Sciences mengatakan bahwa kembalinya rudal jarak menengah ke Eropa akan menciptakan situasi yang jauh lebih berbahaya dibanding kebuntuan nuklir pada 1980- an.马可．波罗返回欧洲之后，他详尽地描述了他见到过的陌生动物，如大象，猴子和鳄鱼。
Sekembalinya dari Asia, Marco polo kemudian berisi penjelasan tentang binatang yang tidak familiar bagi dirinya seperti gajah, monyet dan buaya.比利时政府危机中心的负责人保罗•万•泰切尔特说，情报显示，在叙利亚的外国恐怖组织武装人员“不仅想返回比利时，而且还想返回欧洲其他地区实施恐怖袭击。
Kepala pusat krisis pemerintah, Paul Van Tigchelt, mengatakan kepada televisi RTFB,informasi intelijen menunjukkan para teroris asing di Suriah ingin kembali, tidak hanya 经过三个月的部署任务，航母于7月抵达弗吉尼亚州诺福克，该航母于9月16日返回欧洲战区，即将在三叉戟联盟行动2018中发挥关键作用，这是20年来北约最大规模的演习。
Setelah tiba di Norfolk, Virginia, pada bulan Juli,kapal induk Amerika ini kembali berlayar ke Eropa pada 16 September dan sekarang siap untuk memainkan peran kunci dalam Trident Juncture 2018, latihan terbesar NATO dalam dua dekade terakhir.您刚从欧洲返回。
Mereka baru saja kembali dari Eropa.在美国向欧洲发包并返回.
Mengirim packet dari Amerika ke Eropa dan kembali.基伊又说：「由于更美好的前途无望，绝望的叙利亚难民可能会被迫冒生命危险返回叙利亚或踏上前往欧洲的危险旅程。
Tanpa harapan 希腊和欧洲联盟-其他欧盟国家要求将移徙者和寻求庇护者遣返回希腊，共计10，000次。
Yunani dan Uni Eropa-Negara-negara Uni 关于一个年轻的女孩，这在1995年夏季决定返回原籍地，是在她得到了能够访问大部分欧洲国家很长一段时间在旅游出行扭曲的故事情节。
Memutar alur cerita tentang seorang gadis muda, yang pada musim panas 1995 memutuskanuntuk kembali ke tempat asal mereka, menjadi waktu yang lama 她说：“欧洲人权法院的最高审判机构--大法庭发现，意大利2009年立刻将这些撒哈拉以南非洲移民遣返回利比亚的做法违反了它的国际法义务。
Ia mengatakan, Hakim Mahkamah,yang adalah badan hukum tertinggi pada Mahkamah HAM Eropa, mendapatkan, Italia melanggar kewajiban-kewajibannya berdasarkan hukum internasional ketika memulangkan segera sekelompok warga sub-Sahara Afrika ke Libya.军方欧洲司令部在一份声明中表示，由于该地区持续存在安全问题，该步骤“允许家属成员故意安全返回这些地区”。
Dalam statemennya, Komando Eropa militer AS menyatakan langkah ini" memungkinkan untuk pemulangan anggota keluarga dari wilayah-wilayah ini dikarenakan masalah keamanan yang terus berlangsung di wilayah tersebut.".警方通过Elise的电话记录，得知她获得了位于布鲁塞尔的欧洲医学研究所的医学学位，4月17日，她通过Skype告诉她母亲这一消息，并计划返回比利时。
Catatan telepon menunjukkan bahwa Elise,yang mendapat gelar sarjana kedokteran dari European Institute of Medicine Natural di Brussels, melakukan kontak dengan ibunya via Skype pada 17 April dan berencana untuk pulang ke Belgia.像大多数欧洲国家，意大利哀鸿遍野黑死病，几种类型的鼠疫（黑死病大部分）的组合，这是由意大利商人，谁是从中东返回带到热那亚。
Seperti kebanyakan negara Eropa, Italia porak-poranda pada pertengahan abad ke-14 oleh Blak Death, yaitu kombinasi wabah( terutama penyakit pes) yang dibawa ke Genoa oleh pedagang Italia yang kembali dari Timir Tengah.欧洲夹竹桃其中3人安全返回.
Hanya satu dari tiga orang Eropa yangmelakukan perjalanan pernah kembali selamat.
