这一决定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keputusan ini

在 中文 中使用 这一决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一决定旨在消除任何的不确定性。
Keputusan ini bertujuan untuk menghilangkan ketidakpastian apapun.".

这一决定旨在消除任何的不确定性。
Keputusan ini dimaksudkan untuk menghilangkan segala ketidakpastian yang muncul.

罗纳尔多的经纪人豪尔赫·门德斯称这一决定是“耻辱”。
Agen Ronaldo Jorge Mendes menyebut keputusan itu sebagai konyol dan memalukan.

他说，他和马利基都同意这一决定。
Ditambahkan, ia dan Maliki sependapat atas keputusan itu.

这一决定是在第一年通常由，虽然有些学生来到大学专门与给定教员的工作。
Keputusan ini biasanya dibuat pada tahun pertama, meskipun beberapa siswa datang ke Universitas khusus untuk bekerja dengan anggota fakultas tertentu.

这一决定卡巴斯基，提供免费的试用许可证是用户谁不卡巴斯基客户的欢迎。
Keputusan ini Kaspersky, memberikan lisensi beta gratis dipersilahkan untuk pengguna yang bukan pelanggan dari Kaspersky.

这一决定将防止不必要地使数百名LG员工暴露于国际旅行中，这是大多数健康专家建议的。
Keputusan ini akan mencegah ratusan karyawan LG yang tidak perlu melakukan perjalanan internasional, seperti yang disarankan banyak pakar kesehatan.

这一决定让我们更有动力，它给了我们更多的决心，让我们在这个非洲国家杯上获得我们的名字，"他说。
Keputusan itu membuat kami semakin termotivasi dan itu memberi kami determinasi lebih yang kami butuhkan untuk menorehkan nama kami di Piala Afrika," imbuhnya.

印度外交部星期一的简短声明表示，这一决定是在两国外交沟通后决定的。
Sebuah pernyataan singkat dari kementerian luar negeri India hari Senin mengatakan keputusan itu dicapai menyusul komunikasi diplomatik antara kedua negara.

NHK报道称，法院这一决定意味着凯利最早可能于周二被释放。
Penyiar publik NHK mengatakan keputusan itu berarti Kelly bisa dibebaskan pada Selasa dari Pusat Penahanan Tokyo.

这一决定使美国公民可能向美国法院起诉被美国列入制裁名单的古巴实体。
Keputusan tersebut dapat mengizinkan warga negara AS untuk mengadukan masyarakat Kuba yang tercantum dalam daftar nama sanksi AS ke pengadilan AS.

官员们认为，这一决定将促进市场诚信和公众对加密的兴趣。
Para pejabat percaya bahwa keputusan itu akan mempromosikan integritas pasar dan kepentingan publik dalam crypto.

虽然我们对戴维斯的这一决定感到失望，但是我们的首要任务是为我们的城市和球迷带来NBA总冠军，并打造长期的成功。
Meskipun kami kecewa dengan keputusan ini, prioritas kami adalah membawa gelar juara NBA ke kota dan penggemar kami, serta membangun tim ini untuk kesuksesan jangka panjang.

他表示，这一决定忽略了“Android手机与iOS手机竞争的事实，89％的受访者对委员会自己的市场调查证实了这一点。
Keputusan ini mengabaikan fakta bahwa ponsel Android bersaing dengan ponsel iOS, sesuatu yang 89% responden yang menyetujui survei pasar yang dilakukan oleh Komisi Eropa," lanjutnya.

印尼贸易部长阿古斯·萨帕尔曼托（AgusSuparmanto）表示，这一决定是在科学研究评估并与棕榈油行业协会和企业举行会议后做出的。
Menteri Perdagangan Agus Suparmanto mengatakan keputusan ini dilakukan setelah melalui kajian ilmiah dan setelah melakukan pertemuan dengan asosiasi dan pelaku usaha yang terlibat dalam sektor produk kelapa sawit.

这一决定是在新加坡Broadcom的首席执行官陈福阳(HockTan)在五角大楼与五角大楼官员会面后的几小时内做出的，这是为了挽救历史上最大规模的技术交易。
Keputusan tersebut resmi ditetapkan beberapa jam setelah Hock Tan, chief executive officer Broadcom yang berbasis di Singapura, bertemu dengan para pejabat di Pentagon dalam usaha terakhir untuk menyelamatkan apa yang menjadi kesepakatan teknologi terbesar dalam sejarah.

这一决定在俄罗斯国内遭到广泛指责，一些政客呼吁抵制冬奥会，但也有一些官员对把参赛机会留给“清白”运动员表示欢迎。
Keputusan tersebut telah banyak dikecam di Rusia, dengan beberapa politisi mendesak pemboikotan terhadap Olimpiade, meskipun pejabat lain menyambut baik kesempatan para atlet bersih' untuk ambil bagian.

英国保守党代表团团长和直布罗陀环境保护部（见图）谴责这一决定是西班牙及其欧洲议会议员进一步采取不必要的姿态。
Pemimpin delegasi Konservatif Inggris dan MEP untuk Gibraltar Ashley Fox( foto) telah mengutuk keputusan tersebut sebagai sikap lebih lanjut yang tidak perlu dari Spanyol dan anggota parlemen mereka.[].

这一决定标志着美国顶级武器制造商洛克希德公司遭遇的一次重大挫折，该公司希望近期将F-35的销售工作，推动到包括比利时在内的更多欧洲国家。
Keputusan itu menandai kemunduran besar bagi Lockheed, pembuat senjata terkenal Amerika, yang berharap dapat menambah penjualan F-35 ke negara-negara Eropa lainnya, termasuk Belgia.

这一决定是不是很诱人?
Apa pilihan ini tidak menarik?

对于这一决定，印尼有义务进行政策调整以适应世贸组织的决定。
Atas keputusan tersebut, Indonesia berkewajiban melakukan penyesuaian kebijakan untuk mengakomodasi putusan WTO.

穆尔西的支持者赞扬穆尔西的这一决定，声称这个决定早就应当做出。
Para pendukung Morsi menyambut keputusan itu, dengan mengatakan keputusan tersebut sudah lama ditunggu-tunggu.

这一决定是在阿拉伯联盟各国外长星期五于埃及首都开罗举行的会议上做出的。
Langkah itu muncul dalam pertemuan para menteri luar negeri Liga Arab di ibukota Mesir Kairo pada hari Jumat.

这一决定标志着美国顶级武器制造商洛克希德公司遭遇的一次重大挫折，该公司希望近期将F-35的销售工作，推动到包括比利时在内的更多欧洲国家。
Keputusan Jerman tersebut menandai kemunduran besar bagi Lockheed Martin, pembuat senjata utama A. S., yang berharap dapat menambah penjualan F-35- nya baru-baru ini ke negara-negara Eropa lainnya, termasuk Belgia.

为了保持较小的船员规模，A级潜艇采用了先进的技术使关键系统自动化，这一决定也提高了船员的战斗反应速度，尽管它使得海上修理和维护变得极为困.
Untuk menjaga ukuran kru tetap kecil, kelas Lyra menggunakan teknologi canggih untuk mengotomatisasi sistem kunci, keputusan yang juga meningkatkan kecepatan reaksi tempur kru, meskipun untk perbaikan dan pemeliharaan di laut sangat sulit.

一名摩托车特技骑手转向抢劫银行，以此来养活他的情人和他们的新生孩子,这一决定让他与一个雄心勃勃的新秀警察在一个由腐败侦探统治的部门相遇。
Seorang pengemudi stunt motor merampok bank sebagai cara untuk menghidupi kekasihnya dan anak mereka yang baru lahir, sebuah keputusan yang membuatnya bertemu dengan seorang polisi pemula yang ambisius dari departemen yang diperintah oleh seorang detektif yang korup.

卢拉是数千名可能从这一决定中受益的罪犯之一。
Lula adalah satu dari beberapa ribu napi yang dapat mengambil manfaat dari keputusan tersebut.

卢拉是数千名可能从这一决定中受益的罪犯之一。
Lula adalah satu dari ribuan napi yang diuntungkan dari putusan tersebut.

萨法迪同样警告，这一决定将引发“危险后果”，激起阿拉伯和伊斯兰世界强烈愤怒。
Safadi memperingatkan bahwa tindakan tersebut akan memiliki konsekuensi berbahaya dan akan memicu kemarahan di dunia Arab dan Muslim.