这一努力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• upaya itu
• dalam usaha ini

在 中文 中使用 这一努力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一努力创造了农业，技术和知识转让方面的创新。
Usaha ini telah menghasilkan inovasi dalam bidang pertanian, teknologi dan pemindahan pengetahuan.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯星期五请求联合国承认巴勒斯坦的国家地位，尽管美国和以色列反对这一努力。
Pemimpin Palestina Mahmoud Abbas hari Jumat meminta PBB agar mengakui Palestina sebagai negara merdeka, meskipun Amerika dan Israel menentang upaya itu.

这一努力有着令人难以置信的势头，我们不会停下直到每个人都有他们的母语圣经。
Ada momentum besar dalam usaha ini yang kami tahu tidak akan berhenti sehingga setiap orang memiliki Alkitab dalam bahasa ibunda mereka.".

但是，在过去几天中，很明显，我在国会不再有足够有力的政治基础来继续这一努力。
Namun, dalam beberapa hari terakhir, menjadi jelas bagi saya bahwa saya tidak lagi memiliki basis politik yang cukup kuat di Kongres untuk membenarkan melanjutkan upaya itu.

这一努力有着令人难以置信的势头，我们不会停止工作，直到每个人都有他们的母语圣经。
Ada momentum besar dalam usaha ini yang kami tahu tidak akan berhenti sehingga setiap orang memiliki Alkitab dalam bahasa ibunda mereka.".

根据兰热尔的说法，狗很可能是第一批有目的地进行基因改造的动物，这一努力始于大约32，000年前。
Anjing kemungkinan merupakan hewan pertama yang sengaja dimodifikasi secara genetis, upaya itu sudah dilakukan sejak 32.000 tahun yang lalu, menurut Rangel.

他还说，大多数美国人支持与古巴和解，同时这一努力也得到广大古巴公众的支持。
Ia juga mengatakan mayoritas rakyat Amerika mendukung pemulihan hubungan dengan Kuba dan bahwa upaya-upaya itu pun mendapat dukungan berlimpah dari rakyat Kuba.

他还说，大多数美国人支持与古巴和解，同时这一努力也得到广大古巴公众的支持。
Obama juga mengatakan mayoritas warga Amerika mendukung pemulihan hubungan dengan Kuba dan upaya-upaya itu telah mendapat dukungan luar biasa dari publik Kuba juga.

这一努力的一部分包括跟国会合作，我们承诺会这么做。
Bagian dari upaya itu termasuk bekerja dengan Kongres dan kami berkomitmen untuk melakukannya.

这一努力反映了两国联盟关系的强大和重要，”桑德斯说。
Upaya ini menunjukkan aliansi yang kuat dan penting antara kedua negara, ujar Sanders.

有些人举止外向，但这一努力耗费了他们的精力，真实性，甚至身体健康。
Beberapa orang bertindak seperti ekstrovert, tapi usaha itu biaya mereka dalam kekuasaan, keaslian, dan bahkan kesehatan fisik.

而且它有意让中国的教堂、清真寺、神社和寺庙参与这一努力。
Dan itu dengan sengaja bermaksud untuk meminta gereja-gereja, masjid, kuil dan kuil China ke dalam upaya ini.

美国企业感受到了越南对改革的承诺，并相信这一努力将持续。
Badan-badan usaha AS telah merasakan komitmen-komitmen reformasi dari pihak Vietnam dan percaya bahwa upaya-upaya keras ini akan terus digelarkan.

中共执意让中国的教堂、清真寺、道观和佛寺都参与这一努力。
Dan itu dengan sengaja bermaksud untuk meminta gereja-gereja, masjid, kuil dan kuil China ke dalam upaya ini.

作为专家环境地理,社会学和可持续性科学与政策，我们全心全意地支持这一努力。
Sebagai ahli dalam geografi lingkungan, sosiologi, dan ilmu dan kebijakan keberlanjutan, kami dengan sepenuh hati mendukung upaya ini.

而且它有意让中国的教堂、清真寺、神社和寺庙参与这一努力。
Dan ia berhasrat untuk mendapatkan gereja-gereja China, masjid, tempat-tempat suci dan kuil-kuil ke dalam usaha ini.

每年都需要进行大量工作，以确保为后代保留珊瑚礁的微妙生态系统，这一努力的核心是大堡礁海洋公园1975年建立的保护名称，旨在保护珊瑚礁及其内的物种。
Banyak kerja yang dilakukan setiap tahun untuk memastikan bahawa ekosistem terumbu karang dipelihara untuk generasi akan datang; pusat usaha ini adalah Taman Laut Terumbu Karang Great, sebuah pelindung yang ditubuhkan pada tahun 1975 untuk melindungi karang dan spesies di dalamnya.

每年都需要进行大量工作，以确保为后代保留珊瑚礁的微妙生态系统，这一努力的核心是大堡礁海洋公园1975年建立的保护名称，旨在保护珊瑚礁及其内的物种。
Banyak pekerjaan yang dilakukan setiap tahun untuk memastikan bahwa ekosistem terumbu karang yang halus terjaga untuk generasi mendatang; pusat dari upaya ini adalah Taman Laut Great Barrier Reef, sebutan pelindung yang didirikan pada tahun 1975 yang dimaksudkan untuk melindungi terumbu dan spesies di dalamnya.

年，联合国将11月2日定为终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日，力求以此引发全球对这一问题的关注。而我所属的记者保护委员会也通过发布年度全球犯罪不受惩罚指数来支持这一努力，该指数显示出墨西哥、巴西、印度，巴基斯坦和菲律宾等民主国家一直都未能对杀害记者的人定罪。
Pada tahun 2013, PBB berupaya untuk menyoroti secara global permasalahan ini dengan menjadikan tanggal 2 November sebagai peringatan tahunan Hari Internasional untuk Mengakhiri Impunitas untuk Kejahatan Terhadap Jurnalis. Organisasi saya mendukung upaya ini dengan Indeks Impunitas Global tahunan, yang menunjukkan bahwa negara demokrasi seperti Meksiko, Brazil, India, Pakistan, dan Filipina secara konsisten telah gagal untuk menghukum para pembunuh jurnalis.

这位美国最高外交官说：“每个国家都能为这一努力有所贡献。
Diplomat tertinggi Amerika itu mengatakan," setiap negara yang terlibat bisa menyumbangkan sesuatu bagi upaya itu.

但是，正是这一努力使我们能够变得更强大更繁荣，同时也使我们成为一个更公正和更自由的社会。
Tapi upaya ini pula yang telah membuat kami lebih kuat dan lebih makmur, selagi juga menjadi masyarakat yang lebih adil dan bebas.

但是，正是这一努力使我们能够变得更强大更繁荣，同时也使我们成为一个更公正和更自由的社会。
Tapi ini adalah usaha yan telah menjadikan kami lebih kuat dan lebih makmur, sambil tentunya jadi sebuah masyarakat yang lebih adil dan bebas.

但是，正是这一努力使我们能够变得更强大更繁荣，同时也使我们成为一个更公正和更自由的社会。
Tapi justru upaya yang telah memungkinkan kita untuk menjadi lebih kuat dan lebih sejahtera, sementara juga menjadi masyarakat yang lebih adil dan bebas.

作为这一努力的一部分，三星计划到2020年，为其在美国、欧洲和中国的所有工厂、办公楼和运营设施100%使用可再生能源。
Sebagai bagian dari upaya ini, Samsung berencana untuk menggunakan sumber energi terbarukan untuk 100% dari energi yang digunakan untuk semua pabrik, gedung perkantoran, dan fasilitas operasional di Amerika Serikat, Eropa dan Cina pada tahun 2020.

CFR小组目前正在为这一努力制定目标和监督指导方针，目标是在2012年全面实施。
Kelompok CFR saat ini sedang dalam proses menetapkan target dan pedoman monitoring untuk usaha ini, bertujuan untuk implementasi penuh pada tahun 2012.

CFR小组目前正在为这一努力制定目标和监督指导方针，目标是在2012年全面实施。
Kumpulan CFR sedang dalam proses menetapkan target dan garis panduan pemantauan untuk usaha ini, yang bertujuan untuk melaksanakan sepenuhnya pada tahun 2012.

由于俄罗斯和伊朗经济体都处于制裁之中，中国是唯一有能力领导这一努力的国家。
Ekonomi Rusia dan Iran tengah terpuruk akibat sanksi, sehingga China menjadi satu-satunya kekuatan yang dapat memimpin upaya rekonstruksi.

商业敏锐很多时候，企业家们受到他们创造性激励的激情和动力，放弃了能够制造或破坏这一努力的关键业务基础。
Sering kali, para pengusaha merasa bersemangat dan termotivasi oleh dorongan kreatif mereka, melupakan fundamental bisnis penting yang dapat membuat atau menghancurkan usaha.