UPAYA ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一努力
• 即便如此
• 这项工作

在 印度尼西亚 中使用 Upaya itu 的示例及其翻译为 中文

Kami mendukung upaya itu.
我們支持這種努力。

Dan upaya itu dimungkinkan.
因为努力才有可能。

Mereka pun memulai upaya itu.
但是他們也開始為此努力。

Upaya itu tidak mampu menyelamatkan ekonomi Rusia.
即便如此，也沒能挽救德國經濟。

Apakah berbagai upaya itu cukup?
这些努力就够了吗?

Upaya itu tidak mampu menyelamatkan ekonomi Rusia.
即便如此，也没能挽救德国经济。

Google mengatakan hukum bisa menghambat upaya itu.
谷歌称法律可能会阻碍这些努力。

Pertama, karena upaya itu tidak digunakan segera.
首先，因为这项努力不用马上付出。

Upaya itu belum membuahkan hasil, sebagian karena ekonomi.
这些努力没有得到回报，部分原因在于经济学。

Mereka melakukan semua upaya itu hanya untuk alasan ITU?
一切斗争就只是为了这个？?

Upaya itu dinilai bersifat temporer dan momentum reformasi akan kembali menguat.
这些努力被认为是暂时的，改革的动力将再次增强。

Secara terus menerus mereka melakukan upaya itu demi tujuan tersebut.
他们总是为此而努力。

Sayang, semua upaya itu nampaknya sudah terlambat bagi.
茫，一切努力似乎都为时已晚…….

Situs jejaring sosial Facebook dan Twitter bahkan digunakan untuk upaya itu.
甚至社交媒体服务Facebook和Twitter也在试图利用这一趋势。

Adiwinarto mengatakan upaya itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.
阿迪维纳多说，此举还是规模太小，为时太晚。

Tetapi sekarang jelas bagi saya bahwa adalah kepentingan utama negara bagi Perdana Menteri baru untuk memimpin upaya itu.
但现在我明白了，为了国家利益，是时候选一个新首相来为此努力了。

Tetapi upaya-upaya itu tidak cukup untuk meredam kekhawatiran atas masa depan ekonominya.
但这些努力还不足以打消人们对其经济前景的担忧。

Ia juga mengatakan mayoritas rakyat Amerika mendukung pemulihan hubungan dengan Kuba dan bahwa upaya-upaya itu pun mendapat dukungan berlimpah dari rakyat Kuba.
他还说，大多数美国人支持与古巴和解，同时这一努力也得到广大古巴公众的支持。

Tetapi upaya itu dimulai dengan pencarian internal dan beberapa pemeriksaan diri tambahan.
但是，这种努力始于内部搜寻和一些额外的自我检查。

Obama juga mengatakan mayoritas warga Amerika mendukung pemulihan hubungan dengan Kuba dan upaya-upaya itu telah mendapat dukungan luar biasa dari publik Kuba juga.
他还说，大多数美国人支持与古巴和解，同时这一努力也得到广大古巴公众的支持。

Bagian dari upaya itu termasuk bekerja dengan Kongres dan kami berkomitmen untuk melakukannya.
这一努力的一部分包括跟国会合作，我们承诺会这么做。

Pemimpin Palestina Mahmoud Abbas hari Jumat meminta PBB agar mengakui Palestina sebagai negara merdeka, meskipun Amerika dan Israel menentang upaya itu.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯星期五请求联合国承认巴勒斯坦的国家地位，尽管美国和以色列反对这一努力。

Upaya itu termasuk menganalisis beban utang negara, dan menghasilkan rekomendasi untuk strategi pinjaman yang membatasi risiko kesukaran utang.
这项工作包括分析国家的债务负担，并为限制过度负债风险的债务战略提出建议。

Anjing kemungkinan merupakan hewan pertama yang sengaja dimodifikasi secara genetis, upaya itu sudah dilakukan sejak 32.000 tahun yang lalu, menurut Rangel.
根据兰热尔的说法，狗很可能是第一批有目的地进行基因改造的动物，这一努力始于大约32，000年前。

Upaya itu termasuk menganalisis beban utang negara, dan menghasilkan rekomendasi untuk strategi pinjaman yang membatasi risiko kesukaran utang.
这些努力包括分析各国的债务负担，并为限制债务危机风险的借款策略提出建议。

Namun, dalam beberapa hari terakhir, menjadi jelas bagi saya bahwa saya tidak lagi memiliki basis politik yang cukup kuat di Kongres untuk membenarkan melanjutkan upaya itu.
但是，在过去几天中，很明显，我在国会不再有足够有力的政治基础来继续这一努力。

Upaya itu akan terdiri dari kombinasi sensor jarak jauh dan pembom sarat dengan senjata pintar yang dirancang untuk mencari dan menghancurkan tank, kapal, dan sistem musuh lainnya.
这项工作将包括远程传感器和装有智能武器的轰炸机的组合，这些智能武器旨在搜寻并摧毁坦克、舰船和其他敌人系统。

Namun, dalam beberapa hari terakhir, menjadi jelas bagi saya bahwa saya tidak lagi memiliki basis politik yang cukup kuat di Kongres untuk membenarkan melanjutkan upaya itu.
但是，在過去幾天中，很明顯，我在國會不再有足夠有力的政治基礎來繼續這一努力。

Nat Kretchun yang berpengalaman dalam penyebaran media negara asing di negara-negara tertutup, mengatakan bahwa upaya itu menggambarkan kesadaran Korea Utara dengan kebutuhan akan cara-cara baru untuk memperbaiki prosedur pengawasan dan keamanan sebagai reaksi dari teknologi dan sumber baru informasi jenis baru.
熟知外国媒体在朝鲜情况的专家克莱琛（NatKretchun）指出，这些做法说明平壤已经认识到他们需要“新的方法来升级他们的监视和安全措施，这是对新技术和新的信息来源的反应”。

Kami akan membela melawan setiap upaya perang melawan Iran, baik itu perang ekonomi atau militer, dan kami akan menghadapi upaya itu dengan kekuatan, tegas Zarif, dilansir Reuters.
我们将对任何针对伊朗的战争企图进行抵抗，无论是经济或军事方面，我们将用实力来面对这些企图，他说。