这场风暴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai ini

在 中文 中使用 这场风暴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这场风暴就是我们称作的进步。
Badai ini yang kita sebut kemajuan.

这场风暴造成美国历史上最长时间停电。
Badai ini memicu pemadaman listrik terburuk sepanjang sejarah Amerika Serikat.

这场风暴就是我们称为的进步。
Badai ini yang kita sebut kemajuan.

这场风暴杀死了成千上万的。
Badai ini menyebabkan ribuan orang meninggal.

这场风暴是我们所称的进步。
Badai ini yang kita sebut kemajuan.

这场风暴的协调比卡特里娜飓风更好。
Koordinasi menghadapi badai ini jauh lebih baik ketimbang saat Katrina.

你不能低估这场风暴。
Kami tidak dapat meremehkan badai ini.

这场风暴就是我们所称的进步。
Badai ini yang kita sebut kemajuan.

我们应该可以撑过这场风暴。
Kami akan mengatasi badai ini.

预计这场风暴将于星期六抵达加拿大的新斯科舍省。
Badai itu diperkirakan akan melanda provinsi Nova Scotia di Kanada hari Sabtu.

预计这场风暴将于周一离开。
Badai tersebut diperkirakan melemah Senin petang.

这场风暴为….
Badai tersebut akan menjadi.

是这个人搅起了这场风暴。
Dialah yang menyelesaikan badai itu.

而且现在还不能确定这场风暴是否会对美国构成威胁。
Dan saat ini, masih terlalu dini memprediksi apakah badai ini merupakan ancaman ke AS atau tidak.

这场风暴自5月底以来一直在增长，现在覆盖了地球的四分之一。
Saat ini, badai debu telah menggempur sejak akhir Mei dan kini meliputi seperempat dari planet ini..

这场风暴造成至少15人死亡，并使美国东部沿海的地面和空中交通瘫痪。
Badai itu menewaskan sedikitnya 18 orang dan melumpuhkan lalu lintas darat dan udara dalam perjalanannya melalui pantai timur Amerika.

这场风暴即将降级为热带风暴，将在周一早间袭击坦帕与奥兰多，并在周一下午袭击塔拉哈西市。
Badai tersebut, yang diperkirakan akan turun ke badai tropis, diperkirakan akan melanda Tampa dan Orlando Senin pagi dan Tallahassee pada Senin siang.

这场风暴造成香港机场至少500次航班延误，香港股票市场被迫取消了上午的交易。
Badai itu menangguhkan sedikitnya 500 penerbangan di bandara Hong Kong dan memaksa bursa saham Hong Kong membatalkan transaksi pagi hari.

预计这场风暴还将给内华达山区带来多达一米深的降雪，然后向南往洛杉矶和圣地亚哥方向移动。
Badai itu juga diperkirakan akan menumpahkan salju setinggi satu meter di bagian pegunungan Sierra Nevada sebelum bergerak ke selatan ke Los Angeles dan San Diego.

如果有任何观察者能忍受这场风暴，然后他们可以看到我们，火还是不行。
Kalau ada mata- mata yang bisa bertahan dalam badai ini, mereka akan bisa melihat kita, dengan atau tanpa api.".

科学家认为这场风暴活动可能会摧毁一切事物，从紧急服务系统、医疗设备、银行系统.
Para ilmuwan memperkirakan badai tersebut bisa merusak semua sistem layanan darurat, peralatan rumah sakit, sistem perbankan, dan peralatan kendali lalu lintas udara.

这场风暴已经造成至少56人受伤，当局敦促45万人疏散。
Badai itu telah melukai sedikitnya 56 orang dan pihak berwenang mendesak 450.000 orang mengungsi.

这场风暴预计将成为一级飓风，风速每小时至少74英里(119公里)。
Badai itu diperkirakan akan menjadi badai kategori satu dengan kecepatan angin setidaknya 74 mph( 119 km/ jam).

美国总统唐纳德·特朗普取消了对波兰的访问，以便留在国内监视这场风暴。
Presiden Amerika Donald Trump membatalkan perjalanan ke Polandia agar tetap bisa berada di dalam negeri untuk memantau badai itu.

麻州州长贝克（CharlieBaker）安排200名国民警卫队成员对抗这场风暴。
Gubernur Massachusetts Charlie Baker telah mengerahkan 200 tentara Garda Nasional untuk membantu mengatasi dampak badai tersebut.

州长克里斯克里斯蒂警告说，沿海地区仍有可能发生轻微到中等程度的洪水，并表示这场风暴将造成重大问题，即使它远离陆地。
Gubernur Chris Christie memperingatkan ancaman banjir masih mungkin terjadi di daerah pesisir, dan mengatakan badai ini akan menyebabkan masalah besar, meskipun diperkirakan melaju ke arah timur di Atlantik.

这场风暴削弱了美国四分之一的炼油产能，打击了墨西哥湾沿岸的石油和天然气平台，自8月23日以来，汽油均价上涨了20多美分。
Badai tersebut menurunkan seperempat kapasitas penyulingan minyak A. S., menekan platform minyak dan gas di sepanjang Teluk dan menaikkan harga bensin rata-rata lebih dari 20 sen sejak 23 Agustus.

声明称：“飓风造成的相关破坏和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通货膨胀，但过去的经验表明，这场风暴不太可能在中期内实质性地改变国家经济的进程。
Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.

看看这场风暴。
Lihatlah badai dahsyat itu.

此外，科学家也相信这场风暴是曾经见过的最强烈的一种。
Para ilmuan percaya bahwa badai ini adalah badai terkuat yang pernah terlihat.