在 印度尼西亚 中使用 Badai ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami akan mengatasi badai ini.
Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这场风暴是我们所称的进步。Kami tidak dapat meremehkan badai ini.
你不能低估这场风暴。Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这风暴就是我们所称的进步。Pasti naga laut yang mengirim badai ini.
一定是盗贼中队造成了这场暴风雨。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
用名词使用
Badai ini yang kita sebut kemajuan.
這股狂風，我們稱之為進步。Koordinasi menghadapi badai ini jauh lebih baik ketimbang saat Katrina.
这场风暴的协调比卡特里娜飓风更好。Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这场风暴就是我们称作的进步。Aku mengerti sekarang bahwa akulah penyebab badai ini karena aku tidak taat kepada ALLAH.
这场暴风雨的罪魁祸首就是我，因为我不听上帝的话。Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这场风暴就是我们称为的进步。Para ilmuan percaya bahwa badai ini adalah badai terkuat yang pernah terlihat.
此外，科学家也相信这场风暴是曾经见过的最强烈的一种。Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这场风暴就是我们所称的进步。Dan saat ini, masih terlalu dini memprediksi apakah badai ini merupakan ancaman ke AS atau tidak.
而且现在还不能确定这场风暴是否会对美国构成威胁。Badai ini yang kita sebut kemajuan.
这风暴，就是我们所说的进步。Dia menambahkan bahwa karena situasi ekonomi di zona euro telah membaik sejak 2011,perekonomian mereka harus bisa menghadapi badai ini.
虽然分析员表示，欧元区的经济形势自从2011年已经改善，因此欧元区整体应该可以承受这个风暴。Badai ini menyebabkan ribuan orang meninggal.
这场风暴杀死了成千上万的。Gubernur Chris Christie memperingatkan ancaman banjir masih mungkin terjadi di daerah pesisir,dan mengatakan badai ini akan menyebabkan masalah besar, meskipun diperkirakan melaju ke arah timur di Atlantik.
州长克里斯克里斯蒂警告说，沿海地区仍有可能发生轻微到中等程度的洪水，并表示这场风暴将造成重大问题，即使它远离陆地。Badai ini menyerupai Titik Merah Besar Jupiter.
这个风暴类似木星上的大红斑。Mars memiliki badai debu terbesar danpaling kejam dalam seluruh tata surya kita. badai ini sering memiliki angin topping 125 mph, bisa bertahan selama berminggu-minggu, dan bisa menutupi seluruh planet.
火星有我们整个太阳系中最大、最猛烈的沙尘暴，这些风暴通常风速超过每小时125英里，持续数周，覆盖整个地球，它们通常发生在火星离太阳最近的时候。Badai ini memicu pemadaman listrik terburuk sepanjang sejarah Amerika Serikat.
这场风暴造成美国历史上最长时间停电。Sementara intensitas hujan semakin realistis diprediksi oleh model iklim beresolusi tinggi,terutama untuk badai konvektif musim panas, badai ini tidak membuat perbedaan yang signifikan pada kerugian fosfor musim panas.
虽然高分辨率气候模型能够更实际地预测降雨强度，尤其是夏季的对流暴风雨，但这些暴风雨对夏季的磷流失量没有重大影响。Musim badai ini terlihat lebih besar dari tahun lalu.
这个飓风季节看起来比去年还要大。Joe Curry, pimpinan Pelayanan Pertolongan Katholik di Filipina, memberitahu VOA bahwapihak berwenang tampaknya lebih siap menghadapi badai ini dibanding badai tropis Washi tahun lalu, yang menewaskan lebih dari 1.200 orang.
菲律宾天主教救助服务机构负责人柯里对美国之音说，有关当局看来对这场台风比去年准备充分，去年的热带风暴“瓦西”造成1200多人死亡。Badai ini bisa bertahan selama berbulan-bulan dan menutupi keseluruhan planet.
这些风暴可以持续数月，覆盖整个星球。Badan meteorologi Australia meramalkan topan Yasi akan menjadi badai hujan tropis menjelang Jumat malam,tetapi badan ini juga memperingatkan bahwa badai ini masih mampu menurunkan hujan lebat dan angin kencang yang berbahaya.
澳大利亚气象学家预测，雅思龙卷风将于星期五晚上减弱为热带低气压，但是他们警告说这个风暴仍然能够带来瓢泼大雨和危险的大风。Tapi di satu sisi, badai ini berguna bagi kita karena mereka telah menerima semua jenis ekspresi visual sekarang.
但从某种程度上说，这些飓风对我们来说是有用的，因为他们现在已经收到了各种各样的视觉表达。Ingatlah bahwa sebagian besar analis( 65%), didukung oleh 90% indikator pada D1, mengharapkan bahwa pasangan GBP/ USD akan sekali lagi bergegas untukmenyerbu ketinggian 1,3500, dan bahwa badai ini akan berakhir dengan keruntuhan.
上周在D1上90%指标结果的支持下，大多数（65%）分析师，曾预测GBP/USD汇价将再次向1.3500的高点发起冲击，但最终这场冲锋还是会以价格走跌而收场。Badai ini juga bisa menyebabkan banjir ke ladang minyak shale di selatan Texas yang menghasilkan lebih dari satu juta barel minyak per hari.
这场飓风还可能给德州南部的内陆页岩油田带来洪水，该地区石油日产量超过100万桶。Gubernur Texas Greg Abbott mengatakan badai ini akan menjadi bencana besar dan memperingatkan penduduk agar bersiap-siap menghadapi banjir yang mencatat rekor.
德州州长阿博特说，这个飓风将是一场“巨大的灾难”，并且警告居民准备好应对特大洪水。Jalur badai ini beralih lebih ke barat, membuat kota St. Petersburg di pantai barat menghadapinya, meskipun prediksi sebelumnya menyatakan bahwa Miami, di pantai timur Florida, akan terimbas badai tersebut.
这个风暴的路经已向西偏移，西部沿海城市圣彼得堡就在它的前方，不过，稍早的预报说，佛罗里达东部沿海城市迈阿密将受风暴正面袭击。
