BADAI DAN BANJIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 风暴和洪水
• 场风暴和洪水

在 印度尼西亚 中使用 Badai dan banjir 的示例及其翻译为 中文

Ancaman teratas: Badai dan banjir.
主要威胁：飓风和洪水.

Banyak badai dan banjir yang mengancam setiap benua.
日益凶猛的风暴和洪水威胁着每一片大陆。

Ancaman teratas: Badai dan banjir.
主要威脅：颶風和洪水.

Akibatnya saat badai dan banjir melanda semakin banyak orang yang terkena dampak.
一旦发生风暴或洪水，就会有越来越多的人受灾。

Semua uap air ekstra di atmosfer juga akan memicu badai dan banjir yang lebih sering dan kuat.
大气中所有多余的水蒸气会引发更频繁、更强烈的风暴、洪水和飓风。

Badai dan banjir yang belum pernah terjadi sebelumnya melanda Karibia dan Teluk Meksiko.
前所未有的风暴和洪水摧残着加勒比和墨西哥湾。

Ketika beberapa bagian dunia dilanda badai dan banjir, tempat-tempat lain terancam oleh kekeringan.
当世界上的一些地方被风暴和泛滥的洪水袭击时，另一些地方却遭受着干旱的威胁。

Badai dan banjir itu menyebabkan 1.800 orang tewas dan memaksa lebih dari satu juta penduduk mengungsi dari rumah mereka.
这场风暴和洪水夺去了1千800多人的生命，并迫使一百多万人逃离家园。

Penelitian kami menunjukkan bahwa stok bangunan AS mungkin tidak siap untuk badai dan banjir yang terkait iklim di masa depan.
我们的研究表明，美国建筑存量可能未为未来与气候相关的风暴和洪水做好准备。

Badai dan banjir yang ditimbulkannya menewaskan lebih dari 1800 orang dan memaksa jutaan penduduk meninggalkan rumah-rumah mereka.
这场风暴和洪水夺去了1千800多人的生命，并迫使一百多万人逃离家园。

Makin seringnya kejadian-kejadian seperti hujan atau suhu ekstrem serta kekeringan, badai dan banjir mendorong peningkatan jumlah orang kekurangan gizi menjadi 821 juta pada 2017, kata laporan itu.
报告指出，极端降雨或温度以及干旱、风暴和洪水等事件越来越频繁，在2017年造成营养不良的人数升至8亿2100万人。

Badai dan banjir itu menyebabkan 1.800 orang tewas dan memaksa lebih dari satu juta penduduk mengungsi dari rumah mereka.
那场大风暴及其引发的洪水导致1800多人死亡，迫使1百多万人离开他们的家园。

Di Australia, anti rayap rumah di tiga pada tahap tertentu akan menjadi terpengaruh oleh rayap, yang lebih menonjol daripada kerusakan yang disebabkan oleh kebakaran, badai dan banjir gabungan.
在澳大利亞，三居室中的一棟房屋在某個階段會受到白蟻的影響，除蟲公司這種白蟻的發生率要比火災，暴風雨和洪水造成的損害總和還多。

Badai dan banjir yang ditimbulkannya menewaskan lebih dari 1800 orang dan memaksa jutaan penduduk meninggalkan rumah-rumah mereka.
那场大风暴及其引发的洪水导致1800多人死亡，迫使1百多万人离开他们的家园。

Dalam beberapa tahun terakhir, Amerika Serikat dan Kerajaan Inggris mengalami badai dan banjir hebat, banyak orang meninggal selama bencana dan kerugian harta benda mereka mencapai beberapa ratus juta dolar AS.
在过去几年中，美国和英国都经受了超强风暴和洪水的袭击，灾害中有很多人死亡，财产损失达数亿美元。

Peningkatan frekuensi cuaca ekstrem( badai dan banjir) menyebabkan peningkatan insiden gangguan terhadap jaringan manufaktur dan distribusi kami.
极端天气（风暴和洪水）频率的增加导致我们生产和分配网络中断的发生率增加。

Sementara itu, dekade mendatang diperkirakan akan membawa suhu yang lebih tinggi dan lebih bervariasi, kekeringan yang semakin parah, banjir dan badai, dan kondisi yang akan membuat mencapai ketahanan pangan lebih rumit dan tidak pasti dari sebelumnya.
同时，预计未来几十年将带来越来越高的温度变化，越来越严重的干旱，洪水和暴风雨以及使实现粮食安全更加复杂和前所未有的不确定性。

Jika tetap lepas pantai, badai tidak akan menghasilkan penurunan permintaan bahan bakar yang biasanya mengikuti banjir badai dan pemadaman listrik.
如果它继续留在海上，风暴不太可能导致燃料需求减少，而这通常是在风暴引发洪水和断电之后发生的。

Melindungi iklim dan menghindari kerusakan terkait iklim dari badai, banjir, dan kekeringan adalah penggunaan yang jauh lebih tinggi untuk lahan basah daripada mengubah mereka untuk keuntungan ekonomi jangka pendek.
保護氣候和避免風暴，洪水和乾旱造成的氣候相關損害對於濕地而言，它比用於短期經濟收益的濕地要高得多。

Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO) menemukan bahwa di negara-negara berkembang, pertanian( baik berupa hasil panen, peternakan, perikanan, akuakultur dan kehutanan) menyumbang 26% dari semua kerusakan dan kerugian yang terkait dengan badai, banjir, dan kekeringan.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一份评估报告发现，农业(作物、牲畜、渔业、水产养殖和林业)占发展中国家与中到大规模风暴、洪水和干旱有关的所有损害和损失的26%。

Vietnam rawan terhadap banjir dan badai, dimana ratusan orang tewas setiap tahun.
越南洪水和风暴频发，每年都有数百人因此死亡。

Kita telah mengatasi banjir, kebakaran dan badai.
我们碰到了洪水、火灾和狂风。

Badai itu menyebabkan banjir dan longsor yang menewaskan lebih dari 700 orang.
那场台风引发洪水和泥石流，导致超过700人死亡。

Komite Pengendali Banjir dan Badai Nasional yang berkedudukan di Hanoi mengatakan bahwa 21 orang di antara yang meninggal adalah anak-anak yang tenggelam dalam banjir..
越南国家洪水和风暴防控委员会表示，遇难的人中有21名儿童因溺水死亡。

Laporan itu menyebutkan lebih dari 10 juta orang mengungsi secara internal pada paruh pertama 2019- tujuh juta secara langsung karena peristiwa cuaca ekstrem seperti badai, banjir dan kekeringan.
报告中说，2019年上半年，有超过1000万人在自己国家内流离失所，其中700万人直接受到诸如风暴、洪水及干旱等极端气候影响。

Itu berarti lebih banyak badai, lebih banyak banjir, siklon dan kekeringan yang lebih banyak.
这意味着更多的风暴，更多的洪水，更多的龙卷风和干旱。

Sebelumnya dalam tahun ini, IPCC mengeluarkan dua laporan yang mengatakan suhu Bumi telah meningkat dan pemanasan dapat menyebabkan konsekwensi parah, diantaranya kekeringan, banjir, badai dahsyat dan meningkatnya kelaparan dan penyakit.
今年早些时候，这个专门委员会发表两份报告说，地球的温度已经上升，全球暖化可能带来严重的天气后果，包括干旱、洪水和风暴等，饥饿和疾病也可能会因此增加。

Contoh biaya terkini dari cuaca ekstrem termasuk badai banjir dan musim dingin di Inggris di 2014, yang menghabiskan sekitar 20 miliar untuk gangguan ekonomi dan kerusakan.
最近的极端天气成本的例子包括英国在2014的洪水和冬季风暴，造成经济损失和破坏成本高达十亿欧元。

Biro cuaca pemerintah Filipina mengatakan Megi dapat mencabut pohon-pohon, menghancurkan rumah-rumah yang terbuat dari bahan ringan, mengakibatkan tanah longsor dan banjir, dan menyebabkan badai di kawasan-kawasan pantai.
菲律宾国家气象局说，台风鲶鱼可能会把树木连根拔起，摧毁简陋房屋，引起泥石流和洪水，并在沿海地区造成风暴潮。